Добавлено: Fri Feb 25, 2011 8:03 pm Заголовок сообщения:
А я вот тут сравнительно недавно прочла целую книжку про банши...
И теперь могу сказать, что эта, мм, "раса" - одно из тех немногих явлений, которые мне НЕ нравятся, как на Плоском Мире обыграны. (Эм... Ок, буду надеяться, что способность строить удобоваримые некорявые фразы как-нибудь в процессе поста расцветет...)
Банши в легендах же - самые натуральные призраки, причем призраки с конкретной профессией; ими становятся, как правило (хотя не обязательно), плакальщицы по всяким разным причинам, и плакальщицами же эти призраки и остаются. Причем они вещают о смерти родственникам или друзьям, но никогда - самому погибающему, то есть предупреждают всегда семью и близких, типа скорбят с теми, кому сложней будет, погибающему уже все равно. Ну и чтоб проститься успели по возможности. (Тут прям перекличка с пратчеттовскими мыслями на тему "Похороны для оставшихся в живых, умершим уже не плохо").
Или там если кто близкий уплыл в далекие моря, и почта не доходит, а тут от него хоть какая-то, но весточка. Грустнейшая, но весть родне, и на родной земле о нем узнают и проводят в последний путь.
Короче, образ красивый, печальный, но благодушно и сочувствующе настроенный. И еще несколько любопытных деталей есть...
Короче, застенчивый банши из "Жнеца", в принципе, даже, этому образу практически не противоречил - ну, вроде как, почему бы не быть мужчине-плакальщику, прикол такой. А вот Грыль...

Чего-то мне не нравится трансформация красивого образа в тупое летающее чудище. Не хотелось бы верить, что Пратчетт сделал такую метаморфозу просто от незнания сказок и легенд.

А вы как думаете?.. Тоже деромантизация образа?.. Так его можно было бы интереснее обыграть. Или просто понадобилось неведомое чудище, а новую расу было придумывать по каким-то причинам неохота?..
О немертвости эльфов.
А забавно, что опять в тех же всяких ирландских легендах чудной народец иногда выступает как вариант загробного мира для некоторых. Только фиг с ними разберешься - то ли это они мертвых забирают, и те становятся частью чудного народа, то ли людей сначала заманивают, а потом те уж начинают в нормальном мире считаться мёртвыми... Короче, тоже очень пограничное состояние какое-то, судя по тому, что я читала. (И хотя пиктси из другой области, все равно это может как-то косвенно объяснить их отношение к себе как к мёртвым).
Правда, в легендах эльфы к себе иногда и повитух приглашают, и отпускают с миром (однажды вообще пригласили принимать роды у женщины, которую эта бабушка-повитуха пару недель назад как раз отпевала...) Просто попыталась себе представить картинку, как кто-нибудь из эльфов приглашает Нэнни Огг. может, когда-то давно подобное и на Плоском мире происходило, действительно?..
Хотя это если по старым сказкам-легендам смотреть, плоскомирские-то эльфы впитали в себя куда более широкое понятие эльфов.
...Да, ну, короче, я так представляю, что у тех народов, где не боялись вампиров и как таковой нежити, аналогом загробной жути эльфы все же были. В некоторой степени. Или все загробное - те же банши - так или иначе связь с миром эльфов имело.
И правда жалко, что тема подменышей у Птерри работает только в одну сторону (человеческих детей крадут эльфы, но не наоборот, эээ, в смысле, своих не подкидывают людям). Очень же распространенный в Англии и не только мотив. Может, тогда можно было бы раскрыть тему "гуманизации" эльфёныша, а этого Пратчетт не хотел, хотел, чтоб раса так и осталось совсем чужой?..
Да, меня занесло, но увлекает же, ёлки, как начинаешь задумываться, и фантазировать, и вспоминать, и читать-выискивать дальше. А выговориться охота)))
_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.