Мотив потерянных носков в англоязычном интертексте

Добавлено: Mon Mar 23, 2009 2:03 pm     Заголовок сообщения: Мотив потерянных носков в англоязычном интертексте

Или откуда пришли носкоеды?

валидный источник
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 9:12 am     Заголовок сообщения:

Мда, насколько знаю, носки, с разделением на правый и левый, заказывают себе только истинные аристократы.

У ТП носокед более демократичен (или волшебники более демократичны... ну, или носки более демократичны).
Носкоед жрет любые, до каких дотянется...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 9:25 am     Заголовок сообщения:

Кстати, об аристократах... А почему вампиров так колбасит от потери носка?

Я вот думаю, что тема потерянных носков для английской литературы довольно таки постоянная. Интересно.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 9:32 am     Заголовок сообщения:

Вобще-то... если прикинуть --

1. Носки с разделением на правый и левый вообще более дорогие, чем носки унисекс унифицированные;

2. Потеря одного (примем -- только левого) носка -- ведет к полной неюзабельности и второго тоже -- не будешь же ходить в одном носке!

3. И что-то там еще было о психологических особенностях вампиров -- их страсти к упорядоченности, пересчитанности всего (невольно вспоминается Count von Count в исходном, не обстебанном варианте)

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 9:43 am     Заголовок сообщения:

Nanny Ogg, если носки даже унифицированные, то потеря одного все равно почему-то приводит к неюзабельности другого - я проверяла
А теряются они всегда почему-то по-одному
_________________
- Откуда я знаю, что я думаю? Вот скажу - тогда узнаю!

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 9:43 am     Заголовок сообщения:

Я имею ввиду - это про вампиров в фольклоре есть, в какой-то книжке/фильме, или ТП развил логически их страсть к упорядоченности, т.е. сам придумал?
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 9:53 am     Заголовок сообщения:

ЖЖЖенечка
Может, он основывался как раз на персонаже Улицы Сезам? Это я не шучу. Сколько лет уже Улица Сезам учит англоязычных детишек буквам, цифрам и самым начаткам счета? Граф Считалкин -- должен стать уже классикой.

Chani

Оффтоп Spoiler: Если покупать зараз несколько одинаковых пар простых демократичных унифицированных носков -- их взаимозаменимость позволяет юзать их значительно дольше

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 11:14 am     Заголовок сообщения:

Со спойлером ППКС:)))
Дык вот я и вопрошаю общественность - не одни ж мы с тобой улицу Сезам видали.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 1:32 pm     Заголовок сообщения:


http://planeta.rambler.ru/community/1vampiri1/51450696.html
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 1:48 pm     Заголовок сообщения:

Как хорошо обретаться в пределах досягаемости настоящего специалиста! Спасибо, М.!
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 6:50 pm     Заголовок сообщения:

Носки с пальцами я только у японцев видел, чтобы в ихней обуви ходить. Но может у аристократии такое есть.

Давеча искал чистые носки в комоде, давно не стирались. Хоть что-то надо ж надеть... нашел 7 носков темных. Ни одного парного. Разозлился и выкинул их.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 6:56 pm     Заголовок сообщения:

Про "с пальцами" речи не было
Хотя сейчас модно такие носки -- с пальцами, полосатые, разноцветные...

Вот носкоеду-то радость такой носок слопать!
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 8:11 pm     Заголовок сообщения:

Pioner

Spoiler: Точно, я лично сестре такие дарила - полосатенькие и с пальцами:)

Ненни,

Spoiler: Вот видите - они все равно в результате оказываются без пары , даже у Пионера - носкоед существует!

_________________
- Откуда я знаю, что я думаю? Вот скажу - тогда узнаю!

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 8:27 pm     Заголовок сообщения:

Пионер прошел тест на вампиризм. Полный провал! )))
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 8:27 pm     Заголовок сообщения:

Что-то я захотел носки с пальцами, у меня никогда таких не было. Пусть носкоед подавится.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Добавлено: Thu Mar 26, 2009 8:31 pm     Заголовок сообщения:

Таааак, а это уже прохождение теста на аркканцлерство... Берегись, НУ:)
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Fri Mar 27, 2009 11:15 am     Заголовок сообщения:


Не помогает. Я же всё равно знаю, что они разные. =(
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Fri Mar 27, 2009 11:20 am     Заголовок сообщения:


А если их тщательно перемешать, то уже не знаешь
_________________
GNU Terry Pratchett

Добавлено: Fri Mar 27, 2009 12:12 pm     Заголовок сообщения:


Тогда я подозреваю, что они на самом деле разные, и мне всё равно не спокойно на душе.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Fri Mar 27, 2009 12:21 pm     Заголовок сообщения:

Ах, какая я зараза:))) Надо носки в Болталку переносить (а я все надеялась запихать их в пространство Библиотеки )
Ну, жжжуткая зззараззза
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Sat Mar 28, 2009 9:51 am     Заголовок сообщения:

В Болталку не стоит... А вот в L-пространство -- пожалуй.

Потому что о Пратчетте тут минимум.
А о книгах, о фольклоре, где упоминается о носках (ну, чулках) -- поговорить можно Безотносительно к вампирам, но применительно ко всяким около-волшебным персонажам.

Например, в "Принце и нищем" Марка Твена упоминается, что подозревавшихся в ведьмовстве женщину и ее дочь заставили снять чулки, чтобы доказать, что они не ведьмы...
(И Марк Твен ссылается на некий реальный обычай, существовавший в Англии того времени).

Или вспомним Пеппи Длинныйчулок -- она всегда ходит в разных чулках -- в одном черном, другом -- коричневом. А она, как ни крути, девочка не ординарная...

Или -- почему ведьмы всегда изображаются в полосатых чулках (если дело доходит до чулок, конечно).
То есть я понимаю, почему -- потому что в самом первом фильме про "Мудреца из страны Оз", после того как домик упал на э... -- не помню, как ту ведьму у Баума звали, скажем по-нашему, на Гингему, -- очень живописно ее ноги в полосатых чулках и волшебных туфельках из-под домика торчали... Так оно и отпечаталось в сознании человечества... и перешло в белое знание

[Перенесено. Нэнни]
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Sat Mar 28, 2009 3:09 pm     Заголовок сообщения:

Дожили! Вот он, упадок! Разруха в умах и традициях!

Женщины и носки - сущности не совместимые! Что они тут делают! Забыли свое место в будваре?!!!

Назад к чулкам, подвязкам, колготкам и гольфам!!!

Носки и портянки, а также обмотки - это наше!!!

Потомушто это все натуральное... природное... естественное... без изысков и влияния каких-то там "кутюрье", гдамурных таблоидов и гнусного эротизма!

Никакой косметики, и духов, и так хорошо пахнет. И форму держат! Как отлитые из металла или вырубленные из гранита.

Никагда!! Никагда вам, дамы, не постичь суть настоящей мужской дружбы человека и носкоеда! Мы ж его лелеем и балуем! Вы когданьть видели, чтобы носкоед спер совсем новый не ношеный и/или нестираный носок???!!! Да ни в жисть!!! Носок должон пропитаться Духом Настоящего Мущины... вылежаться... отстояться... а потом... ну, кто ж спорит... тута его и... причем один из пары... самый вкусный!... одалживают носкоеды во временное пользование. Ну не вечно же им бути? Заодно экология не пишет гневных писем зеленым писам!

А почему так? Патамушто никто не читает Википедию, в которой предельно ясно сказано" "«носок» представляет собой суффиксальное производное от «нос»."


Пазор нам всем!!!
_________________

Добавлено: Sun Mar 29, 2009 2:24 am     Заголовок сообщения:

*смотрит на полузафлуженную тему*
*смотрит на причитания людей, что они не могут ходить в разных носках*
*даже если они выглядят одинаково*
*вспоминает, что сам носит как придется и не следит за тем, каких они там цветов*
*решает об этом не сообщать и уходит*

PS А носки очень часто мне встречались, особливо в детских книжках.
Например, одно из самых практичных действ, что я видел в своем детстве - это сцена из Карлсона, когда он сидит на дереве и переодевает носки. С правой ноги на левую, а с левой на правую. Потому что у него очень строгая бабушка, которая четко говорит - очень важно переодевать носки!

Так что их можно и нужно не только терять, считать и путать)
_________________
If dreams can't come true, then why not pretend?

Добавлено: Sun Mar 29, 2009 7:28 am     Заголовок сообщения:


А!!!!
Моя любимая присказка -- когда я сына чем-нибудь донимать начинаю, требую, чтобы он сделал что-то нужное и полезное, и сама понимаю, что уже надоела ему: "Переодень носки, Карлсончик, переодень носки!"
Гворин --
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Sun Mar 29, 2009 7:52 am     Заголовок сообщения:

Про Карлсона - ППКС!
_________________
Fire burn, and cauldron bubble