Автор / Сообщение

Вопросомания

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Sat Sep 12, 2009 5:46 pm Заголовок сообщения:

Вопрос - прослушал аудио Ночной Стражи на басурманском, в машине, проскочил один момент который я не понял. Где-то в середине книги молодой Ветинари говорит своей тетке, что-то вроде: Ваймс особенный, он всматривается в тени, от него сложно спрятаться.

Я не очень понимаю, может я что не так прослушал, Ветинари должен знать старшего Ваймса как сержанта Джона Кила, а не как Ваймс, который тогда был новичком и наверняка в тени не вглядывался.

Что это - ляп или я чего не так понял? (За рулем иногда слушаю не очень внимательно, и на слух вообще хуже воспринимаю информацию, чем в письменном виде, тем более на басурманском).
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Sun Sep 13, 2009 4:24 am Заголовок сообщения:

в книге, по крайней мере в переводе, говорится про Киля, а не про Ваймса.
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Mon Sep 14, 2009 5:36 pm Заголовок сообщения:

Я отмотал назад и прослушал еще раз, все таки, мне кажется речь идет о Ваймсе. Надо книгу найти, посмотреть, где-то был у меня файл.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Thu Oct 22, 2009 7:20 am Заголовок сообщения:

Интересно, почему в Страже нет вервольфов кроме Ангвы?
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Chani

Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 711
Откуда: Москва

Добавлено: Thu Oct 22, 2009 11:33 am Заголовок сообщения:

Они не любят работать))) или не любят жить в городе))))
_________________
- Откуда я знаю, что я думаю? Вот скажу - тогда узнаю!

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Thu Oct 22, 2009 11:41 am Заголовок сообщения:

Насчет последнего не соглашусь- в Анк-Морпорке далеко ге один вервольф. См "Правду")
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Thu Oct 22, 2009 2:53 pm Заголовок сообщения:

Можно ли каким-нибуlь образом отличить спящего тролля от камней?
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Fri Oct 23, 2009 7:59 am Заголовок сообщения:

Интересно, а где зубная фея берет деньги, чтобы расплачиваться за зубы?
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Fri Oct 23, 2009 8:28 am Заголовок сообщения:

Про тролля -- кажется, способа нет...

А деньги Вайолет, насколько помню, получала под расписку от того первого страшилы -- не лично, конечно, ей их должен был передавать тот, кто зубы забирал.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Fri Oct 23, 2009 8:41 am Заголовок сообщения:

Вот интересно, а страшилы- это тоже еще одна раса плоского мира? если да, то почему они не борятся за свои права?
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk

Добавлено: Fri Oct 23, 2009 9:15 am Заголовок сообщения:

Ну почему не борются. Борются потихоньку... В "Мрачном жнеце", например, про это было. Вот, который за дверью прячется, это бугимен.

Spoiler:

А насчет спящих троллей - у них же сердце бъется. (Вампиры это не слышат на расстоянии просто потому, что им незачем). Ну и дышать тролли должны, по идее?

В общем, если дварфы утверждают, что разобрали тролля на запчасти нечаянно, потому что приняли за кучу камней - пусть не врут.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Fri Oct 23, 2009 9:39 am Заголовок сообщения:

Когда и от кого впервые появляется принцип неуверенности? и в связи с чем?
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Fri Oct 23, 2009 6:16 pm Заголовок сообщения:

M. писал(а):

А где говорится, что сердце бьется, и что тролли вообще дышат (помимо того что разговаривают, конечно). По моему, в классике фэнтази тролли вообще каменеют. По аналогии с животными, у которых при глубоком анабиозе серцебиение может снизится до удара в минуту, может у троллей если и стучит сердце, то вообще, раз в неделю?
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

DmU
Site Admin

Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщения: 3496
Откуда: Москва

Добавлено: Fri Oct 23, 2009 7:43 pm Заголовок сообщения:

Отто Шрик писал(а):

Когда и от кого впервые появляется принцип неуверенности? и в связи с чем?

Ээээ... Неуверенности? А может, неопределённости?
Тогда его впервые сформулировал Вернер Гейзенберг в 1927 году.
_________________
GNU Terry Pratchett

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Sat Oct 24, 2009 6:33 am Заголовок сообщения:

Принцип неуверенности, по крайней мере в некоторых переводах. Когда просят объяснить, что это, ответ обычно начинается с "нууу... я не совсем уверен....". Используется Смертью и вольшебниками как минимум.
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Wed Oct 28, 2009 8:14 am Заголовок сообщения:

А когда и почему Гаспод стал ходить/жить и так далее вместе со Старикашкой Роном и прочими нищими?
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Wed Oct 28, 2009 9:34 am Заголовок сообщения:

Кто такой Водли, чем многчисленные правила и принципы используют волшебники?
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Wed Oct 28, 2009 9:48 am Заголовок сообщения:

Отто Шрик писал(а):

А когда и почему Гаспод стал ходить/жить и так далее вместе со Старикашкой Роном и прочими нищими?

После того, как сбежал из подаренного ему дома с любящими хозяевами (В "К оружию! К оружию!", кажется).
В СХ он уже с ними, вроде бы. В "Правде" -- точно уже там.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Wed Oct 28, 2009 10:24 am Заголовок сообщения:

А что раньше? Санта-Хрякус когда происходит по отношению к книгам про стражу?
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Wed Oct 28, 2009 10:27 am Заголовок сообщения:

"Санта Хрякус" позже.
Где-то на сайте есть схема чтения, в соответствии со временем написания.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Thu Oct 29, 2009 7:00 pm Заголовок сообщения:

А вервольфы после смерти могут стать зомби?
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk

Добавлено: Thu Oct 29, 2009 7:16 pm Заголовок сообщения:

Кажется, ТП оставил только людям возможность превратиться в представителя другого вида. В зомби, вампира, дварфа...
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Black Lynx
Site Admin

Зарегистрирован: 06.05.2005
Сообщения: 1384
Откуда: странствую по мирам

Добавлено: Thu Oct 29, 2009 7:24 pm Заголовок сообщения:

Меня, кстати, тоже интересовало это.
Но "сырьевой материал" постоянно только люди Smile

_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.

Отто Шрик

Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!

Добавлено: Thu Oct 29, 2009 8:04 pm Заголовок сообщения:

Просто я тут читаю "Мрачного жнеца", и там на собрании зомби кто-то клыкастый и волосатый...
/Представил себе зомби-тролля. Прокашлялся./
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.

Жиль

Зарегистрирован: 11.04.2009
Сообщения: 928
Откуда: Борогравия

Добавлено: Thu Oct 29, 2009 8:14 pm Заголовок сообщения:

Аа... это там не собрание конкретно зомби, а вообще всех немертвых, с бору по сосенке. Кажется, я помню, кто там такой клыкастый, но спойлерить вам не буду, скоро сами узнаете.
_________________
Когда ты поймешь,
что мои стихи - не стихи,
поговорим о поэзии.