Автор / Сообщение

Аллюзии на Пратчетта

Lotus Blossom



Зарегистрирован: 15.04.2008
Сообщения: 372
Откуда: Bes Pelargic
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu May 21, 2009 11:56 pm     Заголовок сообщения: Аллюзии на Пратчетта

Много всего интересного мы нашли у Пратчетта - и всевозможные аллюзии, и всяческие праобразы, полунамеки и даже русское влияние...

А сколько Пратчетта можно найти во всем интересном? Кто на него ссылается, намекает и - не побоюсь этого слова - "аллюзирует"?

---------------------------------------------------------------------------------

Сразу мои личные находки.

Первая и лучшая:
Кто не смотрел Диснеевский мультик "Красавица и чудовище"? Немедленно достаньте и посмотрите.
Кто смотрел? Помните, там был момент, когда толпа нападает на замок, а вещи с ними сражаются... Это же он! Наш любимый Сундук! Собственной персоной, только без Ринсвинда! Проглотил кого-то и облизнулся... Я когда-нибудь вставлю скриншот...

Вторая, которая тоже ничего:
В желтой жаркой Англии живет замечательная писательница Сью Таунсенд. И придумала она потрясающего неудачника Адриана Моула и теперь ведет за него дневники.
Рекомендую очень.
В одном из них, кажется, в предпоследнем, Адриан с грустью отмечает:
Сью Таунсенд. "Адриан Моул: годы капуччино" писал(а):
КАК Я МОГУ ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОДЕРЖАНИЕ ДВУХ ДЕТЕЙ! Я
ЭТОГО НЕ УМЕЮ! МЕНЯ НИКТО ЭТОМУ НЕ УЧИЛ! Я НЕ УМЕЮ БЫТЬ ОТЦОМ! Я НЕ УМЕЮ
ИГРАТЬ В ФУТБОЛ! Я НИКОГДА НЕ ЧИТАЛ ФАНТАСТИКУ ТЕРРИ ПРАТЧЕТТА ИЗ СЕРИИ
"ПЛОСКИЙ МИР"!

_________________
Есть два типа людей - те, кто умеет экстраполировать неполные данные
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Pioner
Site Admin


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri May 22, 2009 12:16 am     Заголовок сообщения:

Аллюзии? Да все что смотрю, прямо они и лезут.

Смотрю мультик happily never after и аллюзии эти одна за другой. Сейчас даже не могу вспонить, но они все время, в любом, практически, месте.

Я их иногда сюда вытаскиваю, прямо не удерживаюсь. Вот недавно решил, что секретные сообщества, что описаны в Страже! Страже! списаны с Льва, нашего, Толстого, из войны и мира. Был грубо возвращен на землю, правда. Laughing
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
Lotus Blossom



Зарегистрирован: 15.04.2008
Сообщения: 372
Откуда: Bes Pelargic
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri May 22, 2009 1:21 am     Заголовок сообщения:

Pioner,
Я имела в виду немного другое...
Не откуда списывал Пратчетт, а кто списывал с него.
_________________
Есть два типа людей - те, кто умеет экстраполировать неполные данные
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Pioner
Site Admin


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri May 22, 2009 6:59 am     Заголовок сообщения:

Так в Happily Never After у меня такое ощущение возникло. С Львом Толстым тоже такое было бы, если не знал, что Толстой несколько раньше ТП написал.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
Алголь



Зарегистрирован: 16.02.2009
Сообщения: 119
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sun May 24, 2009 5:50 am     Заголовок сообщения:

В сети появился новый роман Лукьяненко "Недотепа" и в отзывах довелось читать такие комменты:
Цитата:
Автор явно перечитал Пратчетта. Стиль очень похож...

Цитата:
Насчет Пратчетта - в точку.Smile Сперва сам подумал, потом в комментах увидел.
С аллюзиями малость перебрал, есть такое. Хотя часть очень удачные.

Сам пока не знаком с данным произведением, но может кто-нить уже читал и может сказать: прав народ или просто сравнивают подобное?
_________________
Студент кафедры беспредметных изысканий
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Pioner
Site Admin


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri May 29, 2009 10:45 pm     Заголовок сообщения:

В перекликании с темой "Мое!". Прослушал недавно аудиокнигу Хенри Лайон Олди "Герой должен быть один".

Там похожее. У бога холм которым он владеет, или там море и т.п. Это даже не "мое" - это "я". Например для Посейдона - море не "мое", а "аз есмь". В таком духе. Очень похоже на Ваймса и ведьм. Эта местность "моя". Я несу за нее отвественность.

Кстати, сейчас другую книгу их слушаю, "Путь меча". Очень напоминает меч из Цвета Волшебства. Но здесь аллюзия уж очень прозрачна, необязательно это у ТП было взято.

Вообще, ощущение, что Олди - под большим (в хорошем смысле) влиянием ТП.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
Mikhail



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 315
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat May 30, 2009 1:48 pm     Заголовок сообщения:

Pioner писал(а):
Вообще, ощущение, что Олди - под большим (в хорошем смысле) влиянием ТП.

Они его не читали вообще. Smile
А "Герой" и "Путь Меча" написаны еще до того, как ТП у нас стали переводить.
_________________
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
aginale



Зарегистрирован: 24.04.2008
Сообщения: 1426
Откуда: Украина, Харьков/ Москва, Россия
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat May 30, 2009 3:53 pm     Заголовок сообщения:

Офф-топп
Spoiler:

Ура! Pioner таки добрался до Олди!


Вообще-то с одной стороны, у Олди действительно можно найти некоторые схожие приемы из ТП. Есть Реттийский цикл, в котором активно используются образы из фольклора, сказок и обычной реальности, но со слегка смещенной точкой зрения на них. Много сходного в изображении различных частей этого мира аллюзиями на географические местности Земли (Реттия - вполне европейская держава, Баданден - арабский Восток или Турция и т.д....)

С другой стороны, насколько справедливо приписывать это исключительно влиянию ТП? Всё-таки это не такие уж редкие приемы. Но что-то схожее есть.

(А ещё есть одна схожесть. И ТП, и Олди я люблю Smile )
_________________
Размышляла, что может противопоставить простой человек мощи Хаоса. Решила, что мощи Хаоса должны сидеть в углу и не рыпаться. (c) Godville.net
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Black Lynx
Site Admin


Зарегистрирован: 06.05.2005
Сообщения: 1384
Откуда: странствую по мирам
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri Jul 03, 2009 9:45 pm     Заголовок сообщения:

Могу вот что сказать: в одной из книг Джаспера Ффорде в переводе "Эксмо" есть такой момент, один из героев говорит примерно следующее: "Последняя оригинальная идея. Плоский Мир". Так вот, оказывается, в оригинале говорилось про Flatland, совершенно несвязанную с Плоскомирьем фантастическую историю Эдвина Эббота, написанную аж в 1884 году. Там, кажется, что-то о жизни геометрических фигур.

Зато сейчас читаю "Кровь эльфов" Сапковского, и, конечно, фанату всюду видятся намеки, однако:
Spoiler:

"С Дельты повеял ветер, принеся сладкий аромат моря и несколько более сильный дух со стороны величественного здания Кафедры Алхимии, возвышающегося над каналом. В кустах прилегающего к студенческим общежитиям парка посвистывали серо-желтые зеленушки, а на тополе сидел орангутан, сбежавший, вероятно, из зверинца при Кафедре Естественной Истории."

Ну, за зверинец можно и в глаз получить, но вообще что-то знакомое в этой атмосфере... Very Happy


_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pioner
Site Admin


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Mon Jul 06, 2009 5:21 pm     Заголовок сообщения:

Я, наконец, просмотрел Coraline. Аллюзии на Пратчетта лезут из всех дырок. Видать это просто болезнь фаната. Очень цикл о Тиффани напоминает.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
Mikhail



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 315
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Mon Jul 06, 2009 6:46 pm     Заголовок сообщения:

Pioner писал(а):
Очень цикл о Тиффани напоминает.

...Только Гейман успел на год раньше, чем Пратчетт этот цикл начал. Very Happy
_________________
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Pioner
Site Admin


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Mon Jul 06, 2009 7:16 pm     Заголовок сообщения:

Ах, какой коварный Гейман, мало того что у ТП своровал, так еще и заранее напечатал. Laughing
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
Часовой пояс: GMT

 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах