[УМ] Заморочка 4. Полет бабочки.

Добавлено: Thu May 28, 2009 1:54 pm     Заголовок сообщения:

*Слегка обалдев от такого количества сердец, выходит из ступора*
(Жилю) Вы кажется спрашивали меня о работе? Я не знаю как это сказать на вашем языке, а по агатейски я субараши накама мата осита. Вам записать?

Добавлено: Thu May 28, 2009 2:12 pm     Заголовок сообщения:

Лучше переведите. Хотя бы приблизительно. Ээ... описательно.
_________________
Когда ты поймешь,
что мои стихи - не стихи,
поговорим о поэзии.

Добавлено: Thu May 28, 2009 2:15 pm     Заголовок сообщения:

*С сожалением пожимает плечами* Не смогу. Я не понимаю как это перевести, но кажется госпожа согласилась на такое название. *Берет со стола листок бумаги, быстро что-то записывает и протягивает Жилю*
Пишется вот так

Spoiler:

*вежливо улыбается*

Добавлено: Thu May 28, 2009 3:00 pm     Заголовок сообщения:

*Смотрит на листок.*
Аа. "Восхитительная подруга до завтра". Ну так бы сразу и сказали.

*В сторону.*
Мда.
_________________
Когда ты поймешь,
что мои стихи - не стихи,
поговорим о поэзии.