Зарегистрирован: 03.05.2009
Сообщения: 2
Откуда: Россия, Киров (Вятка)
Добавлено: Tue Jun 16, 2009 5:04 pm Заголовок сообщения: Дипломная работа
Я защитила дипломную работу на тему "Индивидуальный авторский стиль Терри Пратчетта и проблема его сохранения при переводе (на примере романа "Санта-Хрякус")".
Работа получилась корявая и сумбурная, но защитить удалось на 5.
Можете прочитать её по кусочкам здесь: http://balabanova.ucoz.com/forum/5-34-1 _________________ Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. (Габриэль Гарсиа Маркес)
Игорь
Зарегистрирован: 13.04.2009
Сообщения: 402
Откуда: Мы пофсюду.
Добавлено: Tue Jun 16, 2009 6:17 pm Заголовок сообщения: Re: Дипломная работа
sasha-salvia писал(а):
Я защитила дипломную работу на тему "Индивидуальный авторский стиль Терри Пратчетта и проблема его сохранения при переводе (на примере романа "Санта-Хрякус")".
Работа получилась корявая и сумбурная, но защитить удалось на 5.
Можете прочитать её по кусочкам здесь: http://balabanova.ucoz.com/forum/5-34-1
Цитата:
На сегодняшний день существует ряд исследований, посвященных изучению различных аспектов творчества Терри Пратчетта (Andrew M. Butler, Vic Parke, Е.О. Канчура и др.
Зарегистрирован: 03.05.2009
Сообщения: 2
Откуда: Россия, Киров (Вятка)
Добавлено: Tue Jun 16, 2009 6:25 pm Заголовок сообщения:
Спасибо )) _________________ Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. (Габриэль Гарсиа Маркес)
ЖЖЖенечка Site Admin
Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна
Добавлено: Wed Jun 17, 2009 3:50 am Заголовок сообщения:
Сашенька, поздравляю! Очень рада за Вас.
Никто и не сомневался, что будет отлично!
А чего вы в "Самиздат"-то сообщение повесили? Надо было в "Работы Мастера" - оно того стоит! Насколько мне известно, дипломов по Пратчетту на русском языке еще не было.
Все себе сохранила и ушла читать.
Кстати, диплом, это значит, и окончание университета?
С Выпуском вас!
Так держать! _________________ Fire burn, and cauldron bubble
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах