Список форумов pratchett.org -> Болталка
Автор / Сообщение

День Убервальдской Лиги Воздержания - Помни: Ни одной капли!

Рыжая Нетопырка



Зарегистрирован: 24.05.2005
Сообщения: 363
Откуда: Из Убервальду мы
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 2:30 pm     Заголовок сообщения: День Убервальдской Лиги Воздержания - Помни: Ни одной капли!

Мой DW calendar известил о том, что сегодня, 22 июля, на Плоском мире День Убервальдской Лиги Воздержания или по-простому День Черноленточника!
Так отметим же этот день приятием внутрь исключительно кофе и какао, распеванием воодушевляющих гимнов и вывешиванием в эту тему околочерноленточного стаффа, если у вас такой имеется)
_________________
Are you ready for the mission, will you come, come, come
We are having cup of tea,`n a bun,`n a bun!

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
DmU
Site Admin


Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщения: 3496
Откуда: Москва
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 3:13 pm     Заголовок сообщения:

Урааааааа!!! Yahoo!

А давайте в честь праздника споём весёлую песню Smile
Spoiler:

Though Through the Night you Turn and Toss (Пусть он переворачивается в гробу хоть всю ночь напролет)
A Vampyre Must Stay in His Schloss (Но вампир должен оставаться в своем замке)
He Must Resist the Calls He Hears (Он должен противостоять зову, который ему слышится)
To Baser Thoughts He'll Close His Ears (Он замкнет слух от низменных мыслей)
O Save Us From a Lust for Blood (О, чтоб спаси нас от жажды крове)
A Cup of Tea is Just as Good. (Вполне сойдет и чашка чая.)

We Do Not Need to Fly at Night (Нам нет нужды летать ночами)
And Biting Necks is Just Not Right (А кусать чужие шеи -- неправильно)
We Don't Need Spiders, Webs or Dust (Нам не нужны пауки, паутина и пыль)
Our Hinges Must Be Free From Rust (Наши дверные петли должны быть свободны от ржавчины)
O Clean Our Castle and Our Mind (Очистим наши замки и наш разум)
So We Can Live With Humankind. (Чтобы иметь возможность жить рядом с людьми.)

A Life Without Our Scarlet Drink (Жизнь без нашего алого напитка)
Is Not So Hard As People Think (Не так трудна, как думают некоторые)
Our Members Keep Their Spirits Strong (Наши члены поддерживают силу своего духа)
With Hot, Sweet Tea and Cheery Song (Горячим сладким чаем и бодрым пением)
O Help Us all Resist the Test (О, помоги нам противостоять испытанию)
Of Lacy Gown and Heaving Chest. (Кружевного платья и тяжелого гроба.)

Although a Cape Might Look Quite Cool (Хотя длинный плащ, возможно, выглядит круто)
We Must Obey the Golden Rule (Мы должны повиноваться Золотому Правилу)
The B-vord Doesn't Touch our Lips (К-слово не должно касаться наших уст)
For If It Does, We'vee Had our Chips (Ибо в противном случае [тут что-то непонятное])
O Keep us Sanguine, Keep Us Sane (Да пребудем мы сангвинически добродушны и веселы)
Don't Let our Struggle be in Vein.(Не допустим, чтобы наши усилия пропали в вену втуне)


Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
M.



Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 3:30 pm     Заголовок сообщения:

Ой, а у меня имеется кое-что по сабжу.
С праздником всех нас!

_________________
Уши кота могут вращаться быстро.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DmU
Site Admin


Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщения: 3496
Откуда: Москва
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 4:31 pm     Заголовок сообщения:

Ну, что? Продолжаем петь и веселиться?
Подпевайте.

Spoiler:

In Times Past, A Vampyre Was a Monster (В былые времена Вампир был монстром)
Drinking Blood, Destroying Lives. (Пил кровь и жизни отнимал)
He Made Orphans out of Little Children (Детей сиротами он делал)
He Made Widows Out of Wives. (Жен во вдовиц он превращал.)

Blood is all in Vein (Кровь вся в венах)
Blood is all in Vein (Кровь вся в жилах)
We've Forsworn it Evermore (Мы отказались от нее навек)
We've Forsworn it Evermore. (Мы отказались от нее вовек.)

Now We See the Old Ways Were Abhorrent (Привычки прежние считаем ныне Abhorrent)
They Made Vampyres Feared and Loathed. (Они родили страх и ненависть к вампирам.)
Full Abstention is our New Direction (И воздержанья полного путем)
We Must Take the Higher Road.(К высоким целям мы пойдем и их найдем.)

Do Not Live in Vein (Не живи в вене втуне)
Do Not Live in Vein (Не живи в вене в лени)
One Drop is One Drop Too Much (Одна лишь капля уже будет лишней)
One Drop is One Drop Too Much. (Одна лишь капля уже будет лишней)

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 4:53 pm     Заголовок сообщения:

Щас я как выложу песенку Count von Count'а.
Модифицированную... Laughing

[Димочка, мне тут, в связи с выложенной мною песней в теме про гендер правильно указали товарищи (в аське), что не все английский знают достаточно, чтобы насладится содержанием Smile
Сам переведешь, или мне? Wink

Нэнни

Update: Перевела, подстрочник рядом с текстом, см. выделением]
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Рыжая Нетопырка



Зарегистрирован: 24.05.2005
Сообщения: 363
Откуда: Из Убервальду мы
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 5:00 pm     Заголовок сообщения:

Урааа! Настоящие гимны из Вампирского ещегодника!!! *пускает слюни*

А вот фотожаба по случаю от меня)


_________________
Are you ready for the mission, will you come, come, come
We are having cup of tea,`n a bun,`n a bun!

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Отто Шрик



Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 5:32 pm     Заголовок сообщения:

Какая прелесть Cool
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
M.



Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 5:40 pm     Заголовок сообщения:

Ааа. Влад, это ВЫ!! Более чесночных мазохитсов среди присутствующих нету!
(В честь праздника леди Марголотта очччень пьяная, предупреждаю сразу). Да.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vlad de Magpyr



Зарегистрирован: 12.04.2009
Сообщения: 902
Откуда: Из игры "У Марголотты"
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 5:54 pm     Заголовок сообщения:

M. писал(а):
Ааа. Влад, это ВЫ!! Более чесночных мазохитсов среди присутствующих нету!

Rolling Eyes Художника . поэта . . [...] . вампира каждый обидеть может.
_________________
Я слышал, жизнь несправедлива. Уверяю вас, нежизнь в этом отношении ничуть не лучше. Я проверял.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
M.



Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 6:14 pm     Заголовок сообщения:

Ну почему, не каждый. Тока старший вампир, разьяренная толпа или ведьма. А так больше никто.
PS. Еще вервольфы.
Но они не обижают, а так. Морду кривят. Не берите к сердцу, Влад - возможно, это у них блошки просто...
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Инсомния Кноблаух



Зарегистрирован: 09.05.2009
Сообщения: 20
Откуда: Uberwald
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 6:39 pm     Заголовок сообщения:

*маниакально-воодушевлённо*

С праздником, собратья!
Ура нам! Нет к-слову!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vlad de Magpyr



Зарегистрирован: 12.04.2009
Сообщения: 902
Откуда: Из игры "У Марголотты"
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 6:42 pm     Заголовок сообщения:

M. писал(а):
PS. Еще вервольфы.
Но они не обижают, а так. Морду кривят. Не берите к сердцу, Влад - возможно, это у них блошки просто...

Вам виднее, миледи, я пока с оборотнями не сталкивался.

О! Мисс Инсомния! Рад вас видеть... Вы куда-то исчезли.
Нам всем очень не хватало вашего обаяния и воодушевления Very Happy
_________________
Я слышал, жизнь несправедлива. Уверяю вас, нежизнь в этом отношении ничуть не лучше. Я проверял.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Herbert



Зарегистрирован: 18.04.2009
Сообщения: 684
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 7:50 pm     Заголовок сообщения:

Совсем сектанты распоясались. Ещё и публичные гуляния. Возмутительно.
Впрочем, нам больше вкусненького останется. Гуляйте.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Инсомния Кноблаух



Зарегистрирован: 09.05.2009
Сообщения: 20
Откуда: Uberwald
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 22, 2009 7:53 pm     Заголовок сообщения:

*Хлопает в ладоши*
Нужно непременно что-нибудь символически сжечь! В моём родном Юбервальде на все пращдники всегда кого... что-нибудь жгли Smile))
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Отто Шрик



Зарегистрирован: 08.04.2009
Сообщения: 540
Откуда: Мы фесде, кде есть что-то нофое! То есть фесде!
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 23, 2009 1:19 am     Заголовок сообщения:

...или кого-нибудь. Раз уж пить нельзя...
_________________
-Ты знаешь, что второе имя иконографистов- "фотограф"? От древнего латинского "фотус", что означает...
-"...Расхаживать с важным видом и помыкать всеми, словно ты тут хозяин",- перевел Вильям.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
M.



Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 23, 2009 10:17 am     Заголовок сообщения:

Vlad de Magpyr писал(а):
M. писал(а):
PS. Еще вервольфы.
Но они не обижают, а так. Морду кривят. Не берите к сердцу, Влад - возможно, это у них блошки просто...

Вам виднее, миледи, я пока с оборотнями не сталкивался.

Серьезно?? Вам двести лет, друг мой, все это время вы провели в Убервальде и умудрились ни разу не столкнуться с вервольфами? Поделитесь, как вам это удалось.
В разговоре с Агнессой вы дали вервольфам уверенную характеристику: если у них, мол, есть олень для охоты, сахарная косточка и теплое место у огня, то весь остальной мир им пофиг - пускай хоть провалится в тар-тарары. Это вы, значит, говорили с чужих слов, а не на основе личных наблюдений?
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Herbert



Зарегистрирован: 18.04.2009
Сообщения: 684
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 23, 2009 12:59 pm     Заголовок сообщения:

M. писал(а):
Вам двести лет, друг мой

Да все триста ему, сам мне сознался. Про двести это он так, кокетничал.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vlad de Magpyr



Зарегистрирован: 12.04.2009
Сообщения: 902
Откуда: Из игры "У Марголотты"
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 23, 2009 3:41 pm     Заголовок сообщения:

M. писал(а):
Вам двести лет, друг мой, все это время вы провели в Убервальде и умудрились ни разу не столкнуться с вервольфами? Поделитесь, как вам это удалось.

Herbert писал(а):
Да все триста ему, сам мне сознался. Про двести это он так, кокетничал.

Да, вот представляете -- такая тяжелая жизнь, трудное детство, деревянные игрушк, прибитые к полу...
Папочка тренировал, тренировал и тренировал, ни минуты свободной...
А мамочка очень возражала против того, чтобы я общался с кем-то такого низкого круга.
Так вот и остался... вне общения с вервольфами.
Все только понаслышке.

Всей душой рассчитываю в Анк-Морпорке восполнить этот пробел и познакомиться с великолепной Ангвой.
Very Happy
_________________
Я слышал, жизнь несправедлива. Уверяю вас, нежизнь в этом отношении ничуть не лучше. Я проверял.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lettice



Зарегистрирован: 21.04.2009
Сообщения: 161
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri Jul 24, 2009 5:09 pm     Заголовок сообщения:

Ах, до чего ж прекрасный плакат! С праздником, коллеги!
*Присоединяется к пению*.
_________________
Carpe noct... diem!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Начать новую тему Ответить на тему   Список форумов pratchett.org -> Болталка
 Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT

 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах