Добавлено: Sun Jul 04, 2010 9:28 pm Заголовок сообщения:
*Жилю, терпеливо, время от времени косясь на зеркало:*
- Я слышал, что вы говорили. И рисунок ваш видел. Со слухом, зрением и памятью у меня все в порядке. Пока что. Но если это написал кто-то, знающий как оггатейский, так и агам... простите, как агатейский, так и оггам, он же не зря использовал приемы обоих языков? Или нет? Сами же ищете все возможные варианты прочтения надписи: сверху вниз, снизу вверх, вместе, по отдельности, по-таковски, по-сяковски... Мы только что увидели, что стереть часть надписи невозможно. Но вдруг можно что-то дописать? Может, если имя этой дамы станет более дружелюбным, чем "стиснутые челюсти", она и сама станет подобрее, разожмет эти челюсти и... ну, хоть подскажет, где или как искать выход? Но прежде чем лезть к надписи с... э... с углем, мне хотелось бы заранее знать, что могут значить те варианты, которые мы хотя бы теоретически можем дорисовать. При чтении их, кстати, и сверху вниз, и снизу вверх. Как дерево растет. Два раза по три сплошные -- это лишь один из вариантов, он удобен тем, что по-агатейски он в обе стороны должен читаться одинаково... Потому я и спросил Бабочку.
*Переводит глаза на холст.*
- Но прежде чем что-то дорисовывать, конечно, надо попробовать с ней поговорить, ничего не меняя. Дорисовывать -- это план Б. Или даже Д.
_________________
Я слышал, жизнь несправедлива. Уверяю вас, нежизнь в этом отношении ничуть не лучше. Я проверял.