Автор / Сообщение

"Шерлок Холмс" -- фильм с Робертом Дауни-младшим

Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Jul 10, 2010 10:32 am     Заголовок сообщения: "Шерлок Холмс" -- фильм с Робертом Дауни-младшим

С подачи citrum сподобилась наконец посмотреть "Шерлока Холмса" с Дауни-младшим.

Ну, че сказать могу...
Он (как я уже говорила Альви) играет Жеглова в исполнении Владимира Высоцкого -- по крайней мере в некоторых сценах.
Но это не в осуждение ему, напротив, очень приятно смотрится Smile

На самом деле я эту темку завела вот для чего: похоже, те из нас, кто смотрел ШХ, те не удосужились взгляд кинуть на ""Темного дворецкого". И vice versa.

А ведь там мост-то этот... который Себастьян Ангелом достроил, замкнув разрыв событий...
Он ведь и в ШХ играет практически ту же роль -- на нем происходит главная драка главгероя с главгадом.
И он такой же недостроенный -- дырка в нем, опять-таки, играет важнейшую роль в итогах битвы бобра с козлом...

Что ж это за мост такой в Лондоне был в викторианскую пору, который так своей недостроенностью в сознании людей отпечатался?
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Темный Властелин



Зарегистрирован: 17.05.2010
Сообщения: 11
Откуда: Санкт-Петербург
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sun Jul 11, 2010 8:36 am     Заголовок сообщения:

Это знаменитый Тауэрский Мост, который по ошибке часто называют Лондонским, хотя Лондонский -- это совсем другой мост.
Строился с 1886 по 1894 года, то есть стройка не была какой-то особенно длинной. Причем верхние пешеходные галереи были открыты за пару лет до окончания строительства. Нижний пролет моста разводной и тоже снабжен пешеходными проходами.

Просто так получилось, что стройка знакового для Лондона объекта совпала с так популярным сейчас викторианским концом XIX века. Вот все без исключения этим и пользуются.
_________________
Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки. (с) Адольф Гитлер
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sun Jul 11, 2010 12:44 pm     Заголовок сообщения:

О, ясно, спасибо Very Happy
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Pioner
Site Admin


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sun Jul 11, 2010 9:27 pm     Заголовок сообщения:

Это новый, недавно вышедший ШХ?
Неплохой фильм, но с ШХ там совпадает только название. Smile
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sun Jul 11, 2010 9:38 pm     Заголовок сообщения:

Ну, экшн такой симпатишненький, и РД-мл. обаяшка Very Happy
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Чешир



Зарегистрирован: 10.02.2010
Сообщения: 139
Откуда: Нижний Тагил
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Mon Jul 12, 2010 10:50 am     Заголовок сообщения:

Ну, почему же только название? Вензель VR он и в нашем советском кино отстреливал, и в оригинале тоже.
Очень своеобразный получился фильм, веселый, легкий, атмосферный и занимательный. Если не принимать близко к сердцу вольности (а в советском ЩХ их было куда как больше, вспомнить хоть отсутствующий опиум), то фильм идёт на пять.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pioner
Site Admin


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Mon Jul 12, 2010 8:00 pm     Заголовок сообщения:

Если обращать внимание на детали, то количественно "вольностей" в русском варианте может и больше.

В этом фильме "вольность" единственная - Шерлок Холмс там не Конан Дойловский. Ну и другие персонажи. А остальное все сходится. Laughing
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
Часовой пояс: GMT

 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах