I Shall Wear Midnight (Оденусь в полуночный цвет) [СПОЙЛЕРЫ]

С Яндекс.Народ — в формате RTF — 1 мегабайт

Ссылка на Торрент-трекер Demonoid (epub, lit, lrf, mobi, rtf)

"pig boring"

О! Я тоже зацепилась глазом за это "pig boring"
Правда, с другой точки зрения это меня заинтересовало: я подумала, что это одна из очередных "диккенсовских зацепок", "ружей на стене" (о которых писала в теме про "пасхальные яйца" у ТП).
До конца еще не дочитала... Вот посмотрим, сыграет ли дальше это "наведение скуки на свиней" в сюжете

The Discworld Almanak.pdf
Файл большой, 32 мегабайта.

интересно, как бы было если бы в этом сюжете было меньше экранного времени самой Тиффани, а было бы больше взгляда на нее со стороны? Примерно со стороны Летиции. Тиффани как будто на этом этапе уже вышла из этапа "воспитания чувств" и начала культивировать рабочую репутацию. Живой легендой стала уже. А живая легенда лучше выходит когда больше взгляда со стороны, меньше собственного PoV'а. Цель то видна, статус Грэнни. Мне лично немыслимо чтобы могла существовать целая книга с точки зрения Грэнни, взгляда на нее со стороны подобает иметься больше чем взгляда изнутри. Иначе как будет видно, что репутация правильно культивирована?

dominam non inventurus
Соглашусь с тем, что Тиффани тут уже самостоятельна и уже вышла из этапа "воспитания чувств".
Но это ж только первые шаги, поэтому взгляд изнутри еще нужен -- иначе это была бы очередная книга о Грэнни...
Тут она уже не свои ошибки исправляет, а -- ошибку новой, начинающей ведьмы, заставляя и ту в этом участвовать.

А меня заинтересовала роль стихии огня в этой книге.
До сих пор была Земля, Земля... Вода, Вода... Воздух (постольку поскольку ведьмам приходится летать, какие они ни земные -- именно на Тиффани показано, как тяжело это дается связанной с "Землей" ведьме)...
В "Зимовом" уже Огонь появился -- но только как противопоставление холоду, льду, Воде, в антагонистической паре.
И вот тут -- он, практически, самостоятелен. Все время в "картинке" огонь -- камина, свечи, пала на стерне, костра аутодафе...

Spoiler: И его роль -- он как породил Хитреца, так и уничтожил его.

И о зайце Spoiler: Кстати, я все ждала, сперва -- что "hare runs into fire" окажется омонимом "hair runs into fire", потом -- омонимом "heir runs into fire" И наследник туда таки вбежал, и аж запекся... B Летиция опалила таки там волосы чуток -- это дважды оговорено... И третий "хейр" туда вбежал, держа за руки первых двух -- зайчиха, сама Тиффани. Думаю, тут таки имеет место скрытая игра словами. Но это нигде не было озвучено эксплицитно

И... Да. Имхо, тут как в рондо, Прэтчетт вернулся к прежним книгам о ведьмах -- очень много аллюзивных отсылок на книги ведьминского цикла -- в первую очередь на "Сестричек", но и на другие...

Spoiler: Хотя бы вот: Роланд, который вел себя глупо и несправедливо, пусть и под влиянием магии (как Веренс в "ДиГ" и в "CJ"), "искупил" это, подобно тому же Веренсу, окунувшись в дерьмо... (Меча ему тут не потребовалось, свою prouess он доказал еще в предыдущей книге.) А Престон -- немного -- ну правда, совсем чуть-чуть -- напоминает Веренса-Шута... С одной стороны. А с другой -- совсем чуть-чуть -- Шона. И Герцогиня, которая сперва так напоминает герцогиню Фелмет... Spoiler: Ну, а развязка а-ля "Сильва"... стала очевидной, как только миссис Проуст сказала: "Где ж я ее прежде видела-то?" Но главное, главное -- тут, на Мелу, формируется новый ковен! Три ведьмы! Не случайно тут присутствуют все три именно из самого первого известного нам ковена (хотя Маграт только названа), да еще три из АМ.

PS. Да. А про "pig borer" я ошиблась. .Это никак дальше не обыгрывалось...

Это было в сцене, где Тиффани хоронит убитого ребёнка рядом с могилой "ведьмы" Mrs Snapperly. Там есть такие слова:

И строго на фразе "the seeds had been expensive" мне жутко захотелось расплакаться. Чувства жалости не было, только слёзы. И достаточно светлые.

Сразу видно теплое материнское чувство. Мне, однако, Престон не похож ни на Шона, ни даже на Веренса.
Очень уж у Престона особая роль образовалась. Никогда прежде, со всей смелостью буду здесь твердить, никогда прежде в мире Диска не было, чтобы мужчина имел такую важную роль в ведьминских делах. Причем не какая-то соприкасающаяся сфера, а очень прямое участие в самой сути приходских дел.

Вот это в начале основная боль Тиффани, это бремя ведьминского труда, и то, как некому ей помочь. Бремя на этот раз, в отличие от "Шляпы", уже не психологическое, а совсем даже физическое, в смысле, усилий одного тела очевидно мало, и никаким психическим прорывом и никакой магией тут делу не поможешь, а отдохнуть просто необходимо в самом буквальном смысле этого слова.
От ковена новообразовавшегося тоже помощи пока не жди, ни от Летиции, ни от Амбер, они обе, при всей своей потенциальности, пока все еще лишь дополнительный источник забот.

А тут появляется Престон, и что: участковый врач нашелся, причем талант прирожденный, и осознанное призвание на это; далее - учитель, причем, опять-таки, по призванию и с недюжинным талантом. Кроме того очевидные способности в сфере головологии, и, самое главное, на него даже в самых тяжелых и решительных и опасных, совсем даже магических делах, причем имеющих сугубо прямое отношение к защите Границ и даже целокупного ведьминского сословия, можно вполне положиться.
Короче говоря, оптимальный помощник по всем параграфам, причем не в смежных областях каких-то, а в самых что ни на есть центрально ведьминских, более важных для ведьминства, чем магическая компонента. То есть только отсутствие магических способностей не позволяет сказать, что Престон и есть мужчина-ведьма. Во всяком случае, ведьминские компетенции очень удачно дублирует.

И еще с самого начала, когда у Тиффани ни одного союзника (не считая ее же явления из будущего), когда даже помощь Фигглов оказывается неуместной (чистка дома четы Петти), а только труд тяжкий и все сама, сама, сама, как-то очень быстро Престон вдруг оказывается ее союзником. И, впервые, ровней по интеллектуальным и вообще духовным вкусам.

И интересная штука: Тиффани и знает, что старшие ведьмы ей охотно и компетентно помогут, и сами старшие ведьмы помощь предлагают, причем дело настолько важное и опасное для всего ведьминского сословия, что вроде бы впору отложить гордость, но нет, Тиффани от других ведьм помощи не принимает. А вот от Престона приняла, ничтоже сумняшеся.
Только от него и приняла. Твердо зная, что он не подведет. И это, заметьте, в деле сугубо магическом. И никакой здесь организации этой помощи со стороны Тиффани, она ее не просила, не устраивала, не манипулировала.
Он сам вызвался, на правах "предержащей власти". И Тиффани приняла.

Не смею гадать, как развиваться будут их личные отношения, но очень крепкое профессиональное партнерство у них уже образовалось. Причем, очень интересно, по отношению к Тиффани никак не ожидал (из-за аналогии с Грэнни), партнерство это на равных.


А мне, вот кажется, мы в фазу Грэнни уже вступили, хотя и трактована она в новом ключе.

Ну, я ж не утверждаю, что он дублирует где-то роль первого или второго!
Именно что совершенно новое развитие нарратива
Но -- при появлении... По ряду чисто внешних намеков... Похож!
Вон -- шлем, который ему велик...
Или -- как он сыплет философскими концепциями, говоря с сержантом...

А во всем остальном, в его оценке полностью с вами соглашусь.

Может, это я надумываю.
Но все таки.

Вот Амбер (произносится Эмбер) Spoiler: Девочка, которая вначале избита, разбита, чуть ли не убита, потеряла ребенка... Как зола, как потухшие угли -- ember (эмбер)... И вот Тиффани и Джинни начинают раздувать искорку, огонек... И получается сияюший яркий солнечный янтарь -- amber (эмбер).

Или имя сержанта... Spoiler: Ну, это, наверное, я уже полностью надумала. Но все-таки... Мы как-то привыкли, что "сержант" -- оно такое туповатое (не у ТП, а вообще в современных книгах-фильмах). Это уже стереотип, почти белое знание. А ведь Брайан -- очень неглуп, просто, я бы сказала... ОЧЕНЬ. Не говоря уж о том, что стихи пишет. И намеки понимает... И четко соображает, что такое Престон, и никак его не давит. И... "яд" отвергает! "Poison goes where poison’s welcome". Он, собственно, первый из всех не принявших "отраву" ненависти показан. Простой служака-вояка. Такой же служака-вояка Колон, какой он ни милый, как мы его ни любим -- а в "Джинго" -- тут же заглотнул крючок ксенофобии. Поплыл в русле стереотипов. А Брайан нет. И вот мне лично здесь в имени Brian все время видится "brilliant"

белого коника таки жалко, равно как и состояния покоя и силы Мела. Тут их не ощущается:(