ОПС-4: Скорее, пока они спят!

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 3:06 pm     Заголовок сообщения:

Элли-Сью улыбнулась как девочка, получившая конфетку и принялась садиться.

- Конечно заслужили, - сказала весело она - Только бы мне от этого не возгордиться и не сделать что-то необдуманное, примерно, вызвать улиток на состязание по бегу.

Тем временем внутренний голос дотошно требовал у нее ответа, когда она наконец-таки начнет думать и собирать предварительные сведения, прежде чем предпринять очередной ход. Ну зачем же нужно было затрагивать вопрос, который синьору Лючию видно было, что почему-то очень волновал, зачем? Только чтобы подкрепить теоретический довод, о том, что вопрос о лицемерии к обижанию женшин мужчиной не относится? Разговор же идет важный, тут не до теоретических дискуссий. Ведь видно было, еще когда она упомянула о благородных господах, задирающих юбки служанкам, что здесь что-то личное и неприятное для нее. Именно напряжения в синьоре Лючии ей ведь не надо было. Она не дома, и здесь никто не увидит в ней принцессу.

Она поворочалась, чуть привстала, пошарила рукой, пока не нашла то, от чего ей было неудобно, увидела в своих вытянутых пальцах окаменевшую сморщенную горошину, выкинула ее и наконец уселась с легким вздохом облегчения.

- Если намекнуть на то, как я держалась, как балованая девчонка, так мне не надо будет притворяться смущенной. Это поможет? При случае, если он на меня надавит, пара-другая замечаний, в смысле того, что он не джентльмен? Если дело зайдет о гильдии, признаться, что у меня ни одной самостоятельной кражи, а только общение с клиентами? Похвастаться, как мне случалось заставить Анх-Морпоркских джентльменов рассыпаться передо мной в любезных комплиментах за покушение на их кошелек? - предложила она и задумавшись добавила, - Надеюсь только, какая-то из других девушек, после того моего представления, тоже не решит "поставить его на место". Думаю в таком случае я смогла бы переключить его внимание на себя, с надлежащей при этом с моей стороны неуверенностью...

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 4:26 pm     Заголовок сообщения:

Синьора Лючия вытащила из кармана флакончик духов, сняла крышку и, приложив палец к горлышку флакона, потерла себе лоб и виски.

- Это лимонная вода, мне всегда помогает успокоить нервы, да и от головной боли. Если вам нравится запах - возьмите, рекомендую, - сказала она Элли-Сью. - Поладить с Чезаре нелегко, но дело вполне возможное. Вон, эта бедная девочка, что пострадала больше всех в несчастном случае, неплохо с ним управляется. Потакать не потакает, но и не взрывается. А рыженькая, мисс Эпплпай - горячая, прямо огонь. Я иногда, грешным делом, подумывала: моему сыну лучше подошла бы не тихоня, как Бианка, а какой-нибудь черт в юбке. Но с такой невесткой, вероятно, не ужилась бы я сама. Не люблю, когда бьют горшки, у меня от этого мигрень.

Дилижанс показался на вершине пригорка. Дальше толкать его было уже не надо, мистер Гиринс сказал помощникам:

- Хух, ну, на этот раз управились. - И зашагал к своим лошадям.

Фердинанд сунулся через открытую дверцу в карету и поведал:

- Папа, я затолкал в гору дилижанс.

- Настоящий Сардини! - откликнулся синьор Чезаре. - Надеюсь, остальные не очень путались у тебя под ногами.

- А когда ты будешь драться на дуэли? Возьми вот этот меч, - проинструктировал родителя Фердинанд, указывая на двуручник. - Он больше.

- В дуэли оружие у противников должно быть одинаковым, - ответил отец. - Поэтому я не буду драться с этим господином врукопашную! - И Сардини-старший жизнерадостно захохотал.

Если мистеру Квази был слышен их разговор, он ничего не сказал по этому поводу, а мягко обратился к Роуз:

- Завтра у вас все мышцы будут ныть, мисс Эпплпай. Пойдемте к ручью, или хотите сперва передохнуть?
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 4:33 pm     Заголовок сообщения:

-- А ты не бойся, -- убеждал тем временем Сэнди Принцессу. -- Там, конечно, карета перевернутая. но ты не переживай -- лошади все целехоньки. А там ты с подружками напиться сможешь... Да и вообще, -- добавил он после краткой смущенной паузы, -- тролли лошадей не едят. И людей тоже. Тот, которого этот Тедди видал, он же на них не напал, верно? Махнул лапой назад и ушел... Знаешь, на что похоже? -- спросил он, помолчав. -- Вроде как на стреме он стоял... -- Его голос дрогнул.

Неизвестно, до каких выводов додумался бы продвинутый подросток дальше, но тут Сэнди обратил внимание на сидящую впереди на обочине худенькую девушку, из пассажиров.
Это его отвлекло, да оно и к лучшему.

-- Ээй, подруга! -- окликнул он ее. -- Че сидишь? Совсем устала? Давай, вставай, вместе пойдем!

Потому что общение с Принцессой, конечно, очень обогащает, но и с людьми поболтать охота, однако...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 6:49 pm     Заголовок сообщения:

"Подруга?!" - не то чтобы Джуди была возмущена, но...
- Какая я тебе!.. - нет, кричать на мальчишку было неправильно. - Конечно, пойдём! - и хотя Джуди всё ещё преследовало желание поползти за дилижансом на четвереньках, пришлось подняться и ссутулившись и по-прежнему немного покачиваясь подойти к мальчишке. - Я рядом пойду, хорошо? - шепнула она Сэнди. Подумала и добавила для верности: - Извините.
_________________
Если один апельсин в ящике прогнил, остальные сгниют быстрее, чем ты об этом узнаешь.

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 6:57 pm     Заголовок сообщения:

Сэнди немного удивила такая вежливость, но это всяко лучше, чем "А ты что еще за чмо такое, тут выступаешь?", поэтому он просто широко улыбнулся девчонке и сказал:

-- Конечно. Там чуток поднимемся, и уж ручеек будет. Напиться сможешь тоже, пока лошади пить будут. Меня, кстати, Сэнди звать. А тебя как?
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 7:51 pm     Заголовок сообщения:

- Пойдёмте к ручью, - чуть ли не попросила Роуз в ответ на вопрос мистера Квази. Она стояла, прикрыв глаза, и всё ещё придерживаясь одной рукой за дилижанс, и пыталась разобраться с дыханием. - Сейчас так хочется вымочиться в воде.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 8:09 pm     Заголовок сообщения:

- Стало быть, все справились лучше, чем я, которая их, представьте себе, защищала? Ну и защита от меня, - воскликнула Элли-Сью с коротким смешком, после чего поблагодарила синьору Сардини за лимонную воду, хотя духи ее интересовали мало (воровке при исполнении не подходит обращать на себя внимание всякими ароматами), но отказывать синьоре Лючии не хотелось.

- А в дуэлях, - перешла на следующий интересующий ее предмет она - синьор Чезаре предпочитает убивать или наносить какие-то особенно неприятные раны? Или же его интересует показать противнику превосходство в чистом умении? Или предпочитает поставить противника в психологически неприятную ситуацию?

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 8:13 pm     Заголовок сообщения:

Рольф положил руку девушки на свой локоть, и пытаясь поддерживать ее, но так, чтобы это было не очень заметно, начал спускаться вместе с ней по травянистому откосу.

- Я бы не советовал прямо лезть в воду, - сказал он, и в тот момент, когда склон и кусты заслонили его и Роуз от прочих попутчиков, обнял ее за талию. Поддерживая на скользком спуске, разумеется. - Сейчас уже не лето, а в горных реках и летом вода ледяная. Впрочем, вы, наверно, уже бывали в Сто Гелит и знаете эти места?

Выше по склону, на обочине дороги, синьора Лючия оживилась при виде дилижанса и поднялась на ноги.

- В дуэлях? - задумчиво переспросила она. - По-всякому может случиться. По крайней мере, Чезаре хорошо умеет драться и вряд ли убьет или серьезно искалечит противника случайно. - Кажется, синьора не заметила, что ее фраза прозвучала слегка двусмысленно. Ее мысли в этот момент явно были заняты другим. - Ну наконец-то можно будет заморить червячка! - энергично сказала она и зашагала к экипажу.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 8:22 pm     Заголовок сообщения:

- Нет, не говорили, - ответила Мэгги мистеру Ковански, - вы были слишком увлечены рассказом о троллях... А Эскарго - это улитки, да? Никогда не понимала, как их можно есть. Правда, говорят, в маринованном виде они на вкус как грибочки, - тут бедная женщина сглотнула слюну, - но я, честно говоря, предпочла бы все-таки грибочки.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 8:31 pm     Заголовок сообщения:

Геральт-Джон отдышался, привалившись спиной к кареты и сказал Миле:

— Говорят, там, кажется, ручей. Пойдёмте, можно напиться.

Он сделал несколько шагов в сторону родника, остановился, тихонько ойкнул и вернулся к Миле:

— Вам помочь? Или вы пока посидите в карете?
_________________
GNU Terry Pratchett

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 8:42 pm     Заголовок сообщения:

- Спасибо, но я думаю, будет лучше, если вы просто принесете немного воды,- ответила Мила Геральту-Джону.- Только в бутылочке еще лекарство осталось... У вас есть какая-нибудь емкость?
_________________
Мое стоп-слово:"Это уже не Гумилев"

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 8:50 pm     Заголовок сообщения:

Как раз в этот момент к молодому ведьмаку подошла синьора Лючия.

- Надеюсь, ты нагулял аппетит, Фердинанд? - сказала она стоящему рядом внуку и заглянула через дверцу в экипаж. - Чезаре, поднимайся. Давай мне корзину.

- Нам придется обойтись без салфеток и скатерти, матушка, - ответил тот. - Я должен был подстелить себе что-то мягкое, но решил не трогать свадебное платье.

- Это было очень мудро с твоей стороны, - ответила синьора Лючия.

Синьора Бианка, которая успела к тому моменту поправить на себе платье и шляпу, тоже заглянула в карету.

- Идем, Чезаре. Обними меня за плечи, - предложила она мужу.

- Дамы, господа! - сказала синьора Лючия, повысив голос и обернувшись к тем, кто находился поодаль. - Присоединяйтесь, прошу всех!

Она взяла у сына корзинку с провизией и отправилась выбирать на обочине место поудобнее. Синьор Чезаре выбрался из кареты, двигаясь по-прежнему враскорячку и захватив свою подушку. Свободную руку он положил на плечи жены. Фердинанд шел позади них, исследовательским взглядом изучая походку отца и время от времени пытаясь ее имитировать.

Если бы наши путешественники специально выехали сюда на пикник, они вполне могли бы остаться довольны видом.


_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 8:52 pm     Заголовок сообщения:

— Нет, но я спрошу у других попутчиков, — отозвался Геральт-Джон на вопрос Милы. — И я сделаю вам холодный компресс на ногу. Подождите немного.

Забравшись на крышу дилижанса и захватив из аптечки пару бинтов, ведьмак поспешил к ручью.

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 9:05 pm     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги не надо было долго упрашивать. Услышав оклик синьоры Лючии, она широко улыбнулась охраннику и со словами "Кажется, травой нам все-таки питаться не придется", поспешила на зов.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 9:23 pm     Заголовок сообщения:

- О, мэм, только не надо про траву! - отозвался охранник и показал, что вовсе не намерен уступить мисс Мэгги на дистанции отсюда и до обеда.

Мистер Гиринс распрягал лошадей.

Синьора Лючия положила на траву крышку корзины, застелила ее вместо скатерти неиспользованным носовым платком и достала дорожные оловянные тарелки.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 9:47 pm     Заголовок сообщения:

- Я имела в виду, что хочу умыться и намочить руки. - Она забавно посмотрела на мистера Квази, когда поняла, что можно было и так интерпретировать её слова, и улыбнулась глазами. Потом взглянула под ноги и краем глаза - на руку на своей талии. - Хотя ванна сейчас бы не помешала. Когда я приеду к бабушке... - мечтательно начала Роуз, однако сменила тему: - Раньше я приезжала в Сто Гелит каждый год на каникулах, с родителями. В этом году я первый раз еду сама. Но в здешних лесах я никогда не была, мы их только проезжали мимо. Когда бабушка получает меня в свои руки, от неё просто не вырвешься. - Роуз засмеялась своим воспоминаниям и полушутливо спросила: - А вы часто тут гуляете, мистер Квази?
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Mon Jan 03, 2011 10:38 pm     Заголовок сообщения:

- Я родился в Сто Гелит, - ответил мистер Квази. - Прожил здесь до десяти лет. Мы часто гуляли в лесу. Мой отец любил охоту и брал нас с собой. А потом он унаследовал семейное дело в Недополисе, и мы переехали.

При словах "семейное дело" на лицо мистера Квази наползла туча, но он, видимо, усилием воли заставил себя отогнать неприятные мысли.

- С тех пор, как Недополис остался позади, я как будто вырвался из клетки. Все вокруг воспринимается четко и ярко, легко дышится...

Они с Роуз уже стояли на берегу, и физическая поддержка девушке была больше не нужна. Когда Роуз взглянула на его руку у себя на талии, мистер Квази посмотрел туда же, потом в глаза Роуз, и оставил свою руку там, где она была.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Jan 04, 2011 1:04 am     Заголовок сообщения:

- В Анк-Морпорке воздух тоже совсем не такой. Более... пряный, можно сказать, если нужно сделать ему большоой комплимент. Невкусно пряный. - Роуз глубоко вздохнула, задерживая и проглатывая воздух. - А здесь вкусно. Листьями пахнет. Интересно, листья разных деревьев пахнут по-разному? Никогда об этом раньше не задумывалась... - Она подняла глаза к лицу мистера Квази, помолчала пару секунд и спросила, как будто пауза ей показалась слишком долгой: - Вы тоже едете сейчас навестить кого-то из родных?
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Tue Jan 04, 2011 2:05 am     Заголовок сообщения:

- Нет, я еду по делам фабрики. - Продолжая смотреть в лицо девушки, мистер Квази говорил обычным спокойным тоном, но как-то отрешенно, словно на автопилоте. - Мне нужно перезаключить контракт на поставки металла с начальником рудника. К сожалению, в районе рудника я раньше никогда не был, мне только примерно рассказали, как добраться...

Глядя в глаза Роуз, мистер Квази начал наклоняться к ее лицу. По его взгляду было понятно, что он хочет сделать. Он двигался медленно, как приближаются к зверьку или птице, чтобы та не восприняла это как нападение.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Jan 04, 2011 8:28 am     Заголовок сообщения:

- Джуди. Джуди Хем. А... Тебя? - Джуди заинтересованно следила за приготовлениями синьоры Лючии, а потом скривилась, будто только что съела лимон. - Ручей, да?.. Пойдём?
_________________
Если один апельсин в ящике прогнил, остальные сгниют быстрее, чем ты об этом узнаешь.

Добавлено: Tue Jan 04, 2011 10:52 am     Заголовок сообщения:

-- А меня -- Сэнди, -- ухмыльнулся оный персонаж. -- А тебя? ... Шучу, шучу.

Теперь, когда кучер взялся распрягать лошадей, мальчишка смог отойти от Принцессы, поэтому с гордым видом человека, который все тут уже знает, начал спускаться к ручью, поманив за собой Джуди.

-- Только осторожно, -- предупредил он. -- Вода холоднющая.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Tue Jan 04, 2011 12:39 pm     Заголовок сообщения:

Роуз смотрела на мистера Квази, и объективное время текло очень медленно, медленней, чем иссякала решительность. Поэтому, пока мысли о последствиях не утянули сердце в пятки и не заставили её куда-нибудь убежать, Роуз потянулась и поцеловала джентльмена в уголок губ.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Tue Jan 04, 2011 4:40 pm     Заголовок сообщения:

Мистер Квази обнял девушку обеими руками, приподнял, и держа на весу, осыпал ее лицо легкими быстрыми поцелуями. Потом снова поставил Роуз на землю и сказал:

- Нет, я и правда идиот. Чуть не поверил ему. Ну, что вы не интересуетесь мужчинами.

Опустился на колено, зачерпнул воды из ручья и плеснул себе в лицо, а потом напился из пригоршни. Посмотрел на Роуз снизу вверх и проговорил:

- Вода такая вкусная. Я сказал бы, что вкуснее всего на свете. Сказал бы несколько минут назад.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Jan 04, 2011 5:53 pm     Заголовок сообщения:

В этот момент к ручью подошёл Геральт-Джон. Опустившись вниз и напившись, он взглянул на находящихся рядом, но, придя к выводу, что никакой ёмкости для переноски воды у них быть не может, направился туда, где устроились на обед члены семьи Сардини. Подойдя к ним, ведьмак обратился к синьоре Лючии:

— Простите, мадам, у вас не найдётся чего-нибудь, в чём можно носить воду? Кружка, пустая бутылка?
_________________
GNU Terry Pratchett

Добавлено: Tue Jan 04, 2011 6:06 pm     Заголовок сообщения:

- Да, разумеется, у нас остались бутылки из-под виноградного сока, - ответила синьора Лючия. - И есть дорожные стаканы.

- И пустая бутылка от "белой вдовы", - весело прибавил синьор Чезаре.

- Ну, к счастью, есть и полная, - сказала синьора Лючия, извлекая упомянутое из корзины. - А бутылки из-под сока остались в дилижансе, в деревянном чемодане под скамейкой. Возьмите, если нужно. Вы перекусите с нами? Если да, то поможете мисс Миле сюда добраться? В дилижансе мы все не поместимся.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.