Добавлено: Tue Feb 22, 2011 9:37 pm Заголовок сообщения:
Из-за дилижанса выбрался мистер Гиринс, потирая шею, уныло глядя на валяющийся посреди дороги багаж и пытаясь взять дело в свои руки - как в прямом, так и в переносном смысле.
- Благодарствуйте, сударь, - обратился он к синьору Сардини.
- Черт знает что! - ответил тот.
- Ваша правда, - согласился кучер.
К дилижансу торопливо подошла синьора Лючия и позвала:
- Бианка! Идите с Фердинандом сюда, ему надо переодеться в сухое.
Невестка не заставила упрашивать себя дважды и забралась вместе с мальчиком в салон через ту дверцу, которая была к ней ближе.
Неизвестно, кого именно призывал на помощь Сэнди, подпирая своей мужественной фигурой шаткую конструкцию из двух девушек. Но, поскольку никто не успел откликнуться раньше, это сделал синьор Чезаре. Он повернулся, проговорил с презрительной усмешкой:
- Можно было ожидать. - Без особой бережности взвалил мисс Деревяшкинс к себе на плечо и понес к дилижансу.
Синьора Лючия обеспокоенно посмотрела вслед сыну и сказала Миле:
- Держитесь, деточка. По крайней мере, сейчас уже можно вернуться в карету, пока мы все не промокли до костей... А, дождь, похоже, кончился!..
Она была права. За недавними треволнениями наши отважные путники не заметили, что дождевая морось понемногу сошла на нет: может быть, небеса решили сжалиться, а может, накопить сил перед новым ударом.
А с другой стороны от кареты мистер Квази смотрел на Роуз не то чтобы в растерянности, но словно не зная, что сейчас нужно сказать или сделать. Поэтому просто предложил:
- Идемте? Там, кажется, еще что-то случилось. Вы не пострадали, мисс? - обернулся он к Джуди.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.