Автор / Сообщение

Теперь моя очередь...

Лизавета



Зарегистрирован: 06.03.2011
Сообщения: 607
Откуда: Из Щеботана
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Apr 06, 2011 1:28 pm     Заголовок сообщения: Теперь моя очередь...

Уф. Мне фртафно.

***
Уже конец весны
И плачет дождь весенний.
Не чувствуя вины...
Завяла ветвь сирени

И кажется, не так давно
Шли в бой, в зубах неся сирень
И что же вам, неужто не смешно?
Что умирали просто так в тот день?

Давно? Недавно? Важно ли, когда?
Погибли... лишь ради свободы
Не зная ей цены. Забыли мы, что помнили тогда...
...А помнили - пока живешь, надежда есть! Но пролетели годы.

Сражались за свободу! Погибли за нее!
Быть может, все не зря, и расступились тени?
По чьей вине?По чьей вине?!
По чьей вине завяла веточка сирени?...

Хм... Пессимистично. Но грустно что-то сегодня... тем более, что это все и правда печально...
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14331
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Apr 06, 2011 1:36 pm     Заголовок сообщения:

Лизавета

По-моему, это очень хорошо. Очень искренне и глубоко.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7771
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Apr 06, 2011 2:18 pm     Заголовок сообщения:

Лизавета, очень сильно и щемяще-грустно. Спасибо.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Staff



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6410
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Apr 06, 2011 2:46 pm     Заголовок сообщения:

Мне понравилось. Особенно за строчки

И что же вам, неужто не смешно?
Что умирали просто так в тот день?

Атмосфера очень близка к тем чувствам, которые остались у меня от книги "Ночная Стража".

Лизавета, критику воспринимаете нормально, или она вас травмирует?
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лизавета



Зарегистрирован: 06.03.2011
Сообщения: 607
Откуда: Из Щеботана
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Apr 06, 2011 3:07 pm     Заголовок сообщения:

Да, нормально Smile Даже полезно иногда: а то и зазнаться можно.
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Staff



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6410
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Apr 06, 2011 3:30 pm     Заголовок сообщения:

Тогда в порядке критики: обратите внимание на звуковую часть поэтической речи. Чтобы стихи могли хорошо петься. Например, "ветвь" само по себе трудное слово, на нем язык спотыкается. Но если за ним идет слово, начинающееся с гласного, тогда еще как-то. Вот у Сергея Калугина есть в "Луне над Кармелем" (первое, что сейчас вспомнилось для иллюстрации) словосочетание "ветвь олеандра". Так и то ему пришлось эти слова аж паузой выделить, потому что они тяжело произносятся. "Ветвь сирени" еще труднее. Сравните, насколько мелодичнее звучит у вас же дальше: "завяла веточка сирени". Хотя мне нравится, что вначале просто и строго "ветвь", а в конце более трогательно "веточка". Это здорово получилось.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7771
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Apr 06, 2011 3:35 pm     Заголовок сообщения:

Эээ, не к Лизавете, а к Стафф - вот знаешь, а меня как раз именно строчка "завяла ветвь сирени" сразу включила в стихотворение. Она рубит ритм. Там каждое слово произносится отдельно, на отдельном выдохе. И потому сильнее бьет. Есть, конечно, звуковой повтор вя/ве, но он ухо не режет, мне, во всяком случае.

Так что каждый воспринимает по-своему.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Staff



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6410
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Apr 06, 2011 3:49 pm     Заголовок сообщения:

Стихотворение удалось, и поэтому оно ожило, в нем есть внутренняя цельность. Теперь уже действительно заменить какой-то элемент вряд ли можно, разрушится гармония. По крайней мере, я его так воспринимаю.

Но вот на будущее, когда вещь еще в процессе написания, может пригодиться навык вслушивания в мелодику звука.

Кстати, Жень, у тебя самой бывает нарушение мелодики (когда пишешь стихи по-русски). В украинских стихах звучание у тебя превосходное.

А так да, от личного восприятия зависит. Меня напрягают срывы ритма, особенно в начале: другое дело, если в конце стихотворения или в кульминации.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7771
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Apr 06, 2011 4:02 pm     Заголовок сообщения:

Дак, во-первых, я атоналку очень сильно люблю и часто ее сознательно использую. А в украинских стихах у меня полно грубых ошибок, ты просто их не видишь, как и я. Но если они попадают в руки специалисту, то я сразу получаю пакет критики, за что опять же, благодарна.

Сбои ритма я всегда (когда это не ошибка просто) воспринимаю как смысловое ударение. Мне они, правда, нравятся.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Staff



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6410
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Apr 06, 2011 5:54 pm     Заголовок сообщения:

ЖЖЖенечка писал(а):
полно грубых ошибок, ты просто их не видишь, как и я.

Вот поэтому я так люблю читать по-украински. Laughing
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лизавета



Зарегистрирован: 06.03.2011
Сообщения: 607
Откуда: Из Щеботана
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Apr 06, 2011 6:10 pm     Заголовок сообщения:

Staff писал(а):
обратите внимание на звуковую часть поэтической речи. Чтобы стихи могли хорошо петься. Например, "ветвь" само по себе трудное слово, на нем язык спотыкается.

Ну да, здесь небольшая заминка.Embarassed

Но мне кажется, что по-другому не подойдет, будет нарушение ритма. А подбирать другую рифму не хотелось - по смыслу подходит, в ритм попадает, да и звучание не так уж плохо. А в конце строчки как бы растянулись - так получилось, что они почти в два раза длиннее чем строчки первой строфы. И веточка действительно звучит лучше, чем ветвь. Вот я и заменила Smile
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Часовой пояс: GMT

 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах