Теперь моя очередь...

Добавлено: Wed Apr 06, 2011 1:28 pm     Заголовок сообщения: Теперь моя очередь...

Уф. Мне фртафно.

***
Уже конец весны
И плачет дождь весенний.
Не чувствуя вины...
Завяла ветвь сирени

И кажется, не так давно
Шли в бой, в зубах неся сирень
И что же вам, неужто не смешно?
Что умирали просто так в тот день?

Давно? Недавно? Важно ли, когда?
Погибли... лишь ради свободы
Не зная ей цены. Забыли мы, что помнили тогда...
...А помнили - пока живешь, надежда есть! Но пролетели годы.

Сражались за свободу! Погибли за нее!
Быть может, все не зря, и расступились тени?
По чьей вине?По чьей вине?!
По чьей вине завяла веточка сирени?...

Хм... Пессимистично. Но грустно что-то сегодня... тем более, что это все и правда печально...
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!

Добавлено: Wed Apr 06, 2011 1:36 pm     Заголовок сообщения:

Лизавета

По-моему, это очень хорошо. Очень искренне и глубоко.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Wed Apr 06, 2011 2:18 pm     Заголовок сообщения:

Лизавета, очень сильно и щемяще-грустно. Спасибо.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Wed Apr 06, 2011 2:46 pm     Заголовок сообщения:

Мне понравилось. Особенно за строчки

И что же вам, неужто не смешно?
Что умирали просто так в тот день?

Атмосфера очень близка к тем чувствам, которые остались у меня от книги "Ночная Стража".

Лизавета, критику воспринимаете нормально, или она вас травмирует?
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Добавлено: Wed Apr 06, 2011 3:07 pm     Заголовок сообщения:

Да, нормально Даже полезно иногда: а то и зазнаться можно.
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!

Добавлено: Wed Apr 06, 2011 3:30 pm     Заголовок сообщения:

Тогда в порядке критики: обратите внимание на звуковую часть поэтической речи. Чтобы стихи могли хорошо петься. Например, "ветвь" само по себе трудное слово, на нем язык спотыкается. Но если за ним идет слово, начинающееся с гласного, тогда еще как-то. Вот у Сергея Калугина есть в "Луне над Кармелем" (первое, что сейчас вспомнилось для иллюстрации) словосочетание "ветвь олеандра". Так и то ему пришлось эти слова аж паузой выделить, потому что они тяжело произносятся. "Ветвь сирени" еще труднее. Сравните, насколько мелодичнее звучит у вас же дальше: "завяла веточка сирени". Хотя мне нравится, что вначале просто и строго "ветвь", а в конце более трогательно "веточка". Это здорово получилось.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Добавлено: Wed Apr 06, 2011 3:35 pm     Заголовок сообщения:

Эээ, не к Лизавете, а к Стафф - вот знаешь, а меня как раз именно строчка "завяла ветвь сирени" сразу включила в стихотворение. Она рубит ритм. Там каждое слово произносится отдельно, на отдельном выдохе. И потому сильнее бьет. Есть, конечно, звуковой повтор вя/ве, но он ухо не режет, мне, во всяком случае.

Так что каждый воспринимает по-своему.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Wed Apr 06, 2011 3:49 pm     Заголовок сообщения:

Стихотворение удалось, и поэтому оно ожило, в нем есть внутренняя цельность. Теперь уже действительно заменить какой-то элемент вряд ли можно, разрушится гармония. По крайней мере, я его так воспринимаю.

Но вот на будущее, когда вещь еще в процессе написания, может пригодиться навык вслушивания в мелодику звука.

Кстати, Жень, у тебя самой бывает нарушение мелодики (когда пишешь стихи по-русски). В украинских стихах звучание у тебя превосходное.

А так да, от личного восприятия зависит. Меня напрягают срывы ритма, особенно в начале: другое дело, если в конце стихотворения или в кульминации.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Добавлено: Wed Apr 06, 2011 4:02 pm     Заголовок сообщения:

Дак, во-первых, я атоналку очень сильно люблю и часто ее сознательно использую. А в украинских стихах у меня полно грубых ошибок, ты просто их не видишь, как и я. Но если они попадают в руки специалисту, то я сразу получаю пакет критики, за что опять же, благодарна.

Сбои ритма я всегда (когда это не ошибка просто) воспринимаю как смысловое ударение. Мне они, правда, нравятся.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Wed Apr 06, 2011 5:54 pm     Заголовок сообщения:


Вот поэтому я так люблю читать по-украински.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Добавлено: Wed Apr 06, 2011 6:10 pm     Заголовок сообщения:


Ну да, здесь небольшая заминка.

Но мне кажется, что по-другому не подойдет, будет нарушение ритма. А подбирать другую рифму не хотелось - по смыслу подходит, в ритм попадает, да и звучание не так уж плохо. А в конце строчки как бы растянулись - так получилось, что они почти в два раза длиннее чем строчки первой строфы. И веточка действительно звучит лучше, чем ветвь. Вот я и заменила
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!