ОПС-8: Дуэль

Добавлено: Sun Apr 17, 2011 5:37 pm     Заголовок сообщения:

Роуз переступила с ноги на ногу и сделав неуверенный первый шаг вперёд, со всех ног побежала к дерущимся. Упав перед ними на колено, она схватилась за петлю хлыста, пытаясь ослабить захват на шее синьора Сардини, второй гладя мистера Квази по руке.
- Не надо! Отпустите! Дайте ему дышать!
Потом бросилась Рольфу на шею, дёрнув за остатки рубашки.
- Вы же его убьёте, перестаньте!
И не будучи уверена в своей способности оттащить джентльмена от жертвы, от отчаяния чмокнула его и безжалостно укусила за нос.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Sun Apr 17, 2011 10:33 pm     Заголовок сообщения:

Элли-Сью посмотрела на бесстрастное выражение мистера Квази, деловито душившего своего противника, и по-настоящему содрогнулась. Нет, она от мистера Квази этого никак не ожидала - прорваться так через нешуточную угрозу кнута Чезаре Сардини и умело, зная свое дело, победить его врукопашную, почти как она ожидала бы от Папы. И все это, представьте себе, с таким деревянным лицом, какое она вроде уже и раньше видела.

Мистер Квази был так непохож на Папу, ничего общего, но она видела деревянное лицо Папы во время казни, его лишенные всякого выражения глаза, его лениво жующие табак челюсти, она знала, что обычно думают о Папе другие люди, видящие его таким, она знала, как многие, кто должен был бы знать Папу намного лучше, вправду думали, что Папе на все наплевать (буквально наплевать, с этим Папиным пристрастием к жевательному табаку действительно получалось как-то дико...), и это ее прекрасный, добрый, любящий Папа, который может успокоить и заставить улыбнуться даже Маму... Нет, мистер Квази никак не был похож на Папу, ни в чем, но этот взгляд, в котором ясно намечалась и экзекуция и какое-то целое подспудное клокотание чувств, вероятно, долго зревшие и ферментировавшие кто его знает из чего, нет, мистера Квази нельзя было оставлять так. А и убивать синьора Чезаре тоже было несправедливо.

Что-то заставило ее резко кинутся бегом к месту эскалировавшего до самосуда поединка, ноги ее не спросили в этом разрешения головы, занятой тем временем бурными прениями и все не выносящей решения. И зря это ноги не спросили головы - только через три-четыре шага колени заметно задрожали. "Ну и что сейчас, Элли-Сью, зашатаешься как пьяная на потеху всем? Или вообще не добежишь? А и добежишь, то что дальше?" - встрял какой-то внутренний ехидный голосок. Боясь, что не успеет сохранить равновесие, она решила принять более грубые меры по нормализации выпущенной из-под контроля ситуации и так, прямо с разбегу, бросилась на колени, больно ударившись о землю, но сохранив выпрямленное положение и даже восстановив стабильность. Какой-то голосок даже успел не к месту заметить, что вышло у нее, кажется, довольно драматично.

- Оглушите его, и довольно. Иначе хуже получится. Вам ведь после надо будет посмотреть в глаза его жене и матери! Пожалуйста! - вскрикнула отчаянно дочь Смотрителя Флюгера. И будь у нее лучше с горлом и с свободным для употребления дыханием, добавила бы еще много чего, но пока по принуждению замолчала.

Руки свои во время короткого бега и его драматического окончания она так и забыла в положении, в котором они были во время ее волнений о ходе дуэли (пока та была еще дуэлью) - сцепленными перед грудью. Ну прямо какая-то поза из трагической оперы, опять встрял тот самый непрошеный внутренний голосок. Элли-Сью его не слушала. Ох, мистер Квази о тебе, Элли-Сью, не очень уж высокого мнения, будет ли тебя слушать?... И долго говорить тебе не удастся, Элли-Сью. Что еще сказать, что?

Добавлено: Mon Apr 18, 2011 4:12 am     Заголовок сообщения:

В отличие от всех остальных, Джуди сидела на своём месте и испуганно наблюдала за происходящим.
_________________
Если один апельсин в ящике прогнил, остальные сгниют быстрее, чем ты об этом узнаешь.

Добавлено: Mon Apr 18, 2011 11:18 am     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги внимательнее посмотрела на землю. Следов там не было. Она нахмурилась, раздосадованная тем, что Бианка первая заметила эту немаловажную деталь.

- Хм. - писательница не нашлась, что сказать, она уже внутренне подготовилась к опасной экспедиции по норе. Теперь ей уже казалось, что она не столько надеялась найти там Пушка, сколько просто хотела увидеть "монстра". Кошмар. В любом случае, запасного плана действий у нее не было. - Тогда где же он? - беспомощно поинтересовалась она у своей спутницы. - Куда идти? - Она тоскливо взглянула на дыру. - Кис-кис, - позвала она напоследок.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Mon Apr 18, 2011 12:20 pm     Заголовок сообщения:

Мистер Квази не обращал внимания ни на что вокруг до того момента, как Роуз оказалась рядом и дотронулась до него. Он посмотрел на нее и на коленопреклонённую фигуру Элли-Сью в нескольких шагах и сделал странное движение: не отпуская кнутовище, в которое вцепился и синьор Чезаре, мистер Квази наклонился вперед, так что лицо его противника уткнулось в землю. Со стороны казалось, что джентльмен пытается довести дело до конца. Но когда Роуз его укусила, он с видимым усилием разжал сведенные судорогой пальцы и бросил кнут, а потом убрал колено со спины синьора Чезаре. Тот перекатился на бок, обхватив руками свое горло и глотая воздух.

Мистер Квази огляделся снова, и в его лице наконец проступила эмоция: ему явно было страшно неловко за происходящую вокруг аффектированную сцену, да вдобавок еще и за то, что он стал ее центром.

- Что фы, - сказал мистер Квази, глядя на Роуз, а потом и на всех остальных. - Я не фоби'афся никого убивафь.

Интонация удалась ему настолько же хорошо, насколько плохо звучала дикция. Это была спокойная уверенность в собственных словах. В общем, интонация удалась почти идеально, только в начале фразы прозвучало чуть больше нажима, чем нужно: "Я не собирался никого убивать".

Он не без удивления посмотрел снова на Роуз и дотронулся до места на своем носу, где она его укусила. Вид синьора Сардини был более устрашающим, потому что его лицо сплошь залила кровь из глубокой ссадины на лбу, но во время потасовки тот успел неплохо обработать и физиономию мистера Квази. Так что вскоре, когда это все распухнет, синьор Чезаре победил бы его на конкурсе красоты с большим отрывом.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Apr 18, 2011 4:12 pm     Заголовок сообщения:

- Я вам верю, - серьёзно кивнула Роуз. Она обняла мистера Квази, остранилась, оставив руки у него на плечах, и покосилась на корчащегося рядом Сардини. - Но он выглядел так, словно собирался умереть. - Очень больно? - спросила она несчастным голосом, переводя внимание полностью на Рольфа и его травмы, не решаясь коснуться следов ударов на лице джентельмена. Роуз отвела взгляд от следов своих зубов и встретилась с глазами мистера Квази.
- Вы победили, - торжественно прошептала она, и повысила голос, обращаясь к остальным присутствующим.
- Кто-нибудь, принесите, холодной воды! Прошу! Пожалуйста! Она им обоим понадобится!... Или я сама принесу, - решила она, поднимаясь и помогая мистеру Квази встать, чтоб проводить его к навесу, заодно прикидывая, в каком направлении речка и как быстро добыть у Луиджи пустое ведро. - Если вовремя сделать компрессы, то, может, и синяков почти не будет...
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Mon Apr 18, 2011 4:31 pm     Заголовок сообщения:

Сидя на ветке, Сэнди собиралась с мыслями.

Вроде бы "наши" победили, но радости от этого не было никакой.
Только ужас и отвращение.
Нет, не потому что драка была жестокой -- видывали мы жестокие драки и не такие.
А потому что "наш"-то именно, хороший как бы, почти Прекрасный Принц (пусть не твой), готов был убить так равнодушно и деловито...
Вот такого мы пока не видывали, да...

Она вздохнула, встряхнула головой и соскользнула на землю.
Оглядела поляну.
Она вроде Луиджи помочь обещала... Пойти, что ли, к нему?

Но сперва...

Она подошла к Джуди и села сбоку от нее, обхватив колени руками и спрятав в них лицо.
Молча.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Apr 18, 2011 5:26 pm     Заголовок сообщения:

Элли-Сью молча кивнула мистеру Квази, то ли с облегчением, то ли с одобрением, то ли с состраданием, после чего расправила платье и устало села на землю, как на пикнике. Ну, почти как на пикнике. Вряд ли вышедшие на пикник барышни наблюдают так пристально и озабоченно за поверженными на землю, окровавленными, хватающими ртом воздух мужчинами насчет признаков, считают ли данные мужчины баталию оконченной, или намереваются при первой же возможности продолжить. На миг она быстро оглянулась на синьору Лючию и опять уставилась на недавно столь грозного синьора.

Добавлено: Mon Apr 18, 2011 5:56 pm     Заголовок сообщения:

Джуди облизнула губы - так удобнее всего делать, когда надо что-нибудь сказать, а слов у тебя нет. Потом потрепала Сэнди по волосам и тихо, стараясь не проявить эмоций вообще, доверительно сообщила:
- Кажется, этим двоим сейчас хуже. Лучше сходи и проверь, не оставил ли господин Геральт-Джон свою аптечку?
Она захватила несколько тряпочек, встала, подошла к синьору Сардини и присела на корточки.
- Простите... Давайте я вам помогу?
К Квази она подходить даже боялась.
_________________
Если один апельсин в ящике прогнил, остальные сгниют быстрее, чем ты об этом узнаешь.

Добавлено: Tue Apr 19, 2011 10:11 am     Заголовок сообщения:

Не получив ответа из норы, что, возможно, и к лучшему, мисс Мэгги поднялась и отряхнула юбку.

- "Быть счастливой". - пробурчала она. - Не тому вас учили. - писательница вернулась к своему лекторскому тону, как будто отчитывать спутницу было гораздо легче, чем принимать решение, что же предринять дальше. - Никого нельзя сделать счастливым, если сам несчастен. Человек - он как... - Мэгги поискала глазами подходящий предмет, - он как фонарь. П-п-пока его не зажжешь, светить не будет, - она даже наставительно подняла палец, довольная подобранной метафорой. Вообще-то, она давно для себя решила, что метафоры - это полная чушь, и чем они красивее и логичнее, тем дальше они от правды жизни, но на людей красивые сравнения действовали безотказно, это она знала, как писатель. - Так что тот, кто жертвует собой в угоду другим, на самом деле добра не несет - это заблуждение. Вообще, не стоит п-п-путать доброту с мягкотелостью - доброта иногда должна быть злой, грубой, она может п-п-причинить боль. Как острый нож хирурга, - нашла пожилая женщина очередную метафору. - А вы вот только балуете вашего сына, тем самым оказывая ему п-п-плохую услугу. Кем он вырастет, если уже сейчас не уважает мать? - вопросила безусловно более опытная в вопросах семейного счастья старая дева, воспитавшая преданного, благодарного и послушного кота... К счастью для Бианки, воспитательное настроение Мэгги на этом риторическом вопросе сошло на нет, она обвела взглядом лес и заговорила совсем о другом: - Наверное, нам стоит спуститься с той стороны холма и п-п-поискать следы там.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Tue Apr 19, 2011 1:15 pm     Заголовок сообщения:

- А ваш котик всю жизнь провел в городе? - сказала Бианка, озираясь на темные деревья вокруг холма. - Если он раньше не гулял по лесу, ему тут, наверно, страшно. Мне вот было бы страшно одной. А с вами нет, хотя вы меня браните. Я, ну, я... хочу сказать, что коту, наверно, тоже захотелось бы вернуться к людям. Раз вы уверены, что он не заблудится. Может быть, он вернулся, но не хочет идти к другим людям, а ждет вас? Что, если нам тоже вернуться на то место, где стоял дилижанс, а если придется продолжить поиски, то мы могли бы ходить по кругу, то есть по спирали. - Синьора Бианка нарисовала рукой в воздухе расширяющуюся спираль. - Мы ведь не знаем, в какую сторону он убежал. И так у нас будет больше шансов его заметить, или что он сам нас услышит.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Apr 19, 2011 2:11 pm     Заголовок сообщения:

Сэнди кивнула Джуди и, обрадовавшись возможности хоть что-то полезное сделать, вместо того чтобы страдать на пустом месте (ведь ничего ж не случилось, да? Ничего ж не случилось. Все живы), подбежала к дилижансу.

-- Мила, ты не помнишь, ведьмак наш взял с собой свой лекарский коробок, когда уезжал?
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Tue Apr 19, 2011 3:18 pm     Заголовок сообщения:

Чезаре Сардини был не единственным, кто глотал воздух. Но синьора Лючия, в отличие от него, держалась не за шею, а за сердце. Впрочем, пожилая дама постаралась не привлекать ничьего внимания к себе и пережидала, по мудрому примеру Элли-Сью привалившись к стенке кареты. Через пару минут ей стало лучше или она просто нашла в себе силы игнорировать свое самочувствие. Держа за плечо внука (точнее, опираясь на него так, что фигура Фердинанда слегка перекосилась набок, но юный Сардини почему-то не протестовал), синьора Лючия направилась к месту окончания эпической битвы, обвела взглядом приходящих в себя попутчиков, потрепанного мистера Квази и своего простертого на земле сына, и констатировала:

- Хорошо, что ничего страшного не случилось.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Apr 19, 2011 4:42 pm     Заголовок сообщения:

Мила облегченно вздохнула, увидев, что убийства так и не произошло. Но бъющееся сердце все еще напоминало о страхе. Часто ли у мистера Квази такие перепады?..
Она взглянула на подошедшую Сэнди и приняла как можно более уверенный вид, чтобы не рассеивать панику.
- Честно говоря, не знаю, - ответила девушка. - Но думаю, что оставил. Вряд ли он с собой потащил бы аптечку. Она ведь отдельно от вещей была, насколько помню?
- Сэнди, может спросишь у кого-нибудь насчет еды? Я бы занялась готовкой, пока все успокаиваются и лечатся.
_________________
Мое стоп-слово:"Это уже не Гумилев"

Добавлено: Tue Apr 19, 2011 8:00 pm     Заголовок сообщения:

Сэнди ответила Миле с такой же старательно бодрой улыбкой:

-- Я-то уж точно не помню. Стараюсь без надобности близко к чужим вещам не подходить, сама понимаешь... Ладно, пойду спрошу мистера Гиринса, может, он знает... А насчет готовки... -- Она замялась. -- Э... Ты этих улиток варить умеешь? А то тут из еды соль одна. И кипяток в ведре. Да, -- вдруг улыбнулась она гораздо естественнее, -- еще я этого Луиджи попрошу тебе палку какую-нибудь сделать, чтобы опираться, вот что я сделаю! Точно!

Обретя в жизни благую цель, она ринулась к Гиринсу:

-- Сэр, простите, не припомните, мистер ведьмак увез с собой свою аптечку или тут оставил?
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Wed Apr 20, 2011 1:13 am     Заголовок сообщения:

Лелея надежду на то, что экспедиция в нору отменена, Бианка для верности решила загасить фонарь. И, пока ее голова была опущена, проговорила:

- Я вовсе не считаю себя несчастливой женщиной, синьора. У меня замечательный муж, он души не чает во мне и Фердинанде. Совсем не вина Чезаре в том, что я его не люблю и вышла за него только по расчету. Он заслуживает лучшего. Столько делает для семьи, я ни в чем не знаю отказа. Но из-за этого только чувствую себя бессердечной неблагодарной хищницей.

И от жалости к нелюбимому супругу на глазах синьоры Бианки выступили слезы.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Wed Apr 20, 2011 10:11 am     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги не удержалась и поморщилась при словах о "замечательном муже", а когда дело дошло до "бессердечной хищницы" чуть не расхохоталась в голос - представить тихую Бианку в роли расчетливой стервы никак не удавалось.

- Мой кот достаточно самостоятелен, но, думаю, ваша мысль дельная, во всяком случае, ничего лучшего я п-п-предложить не могу, - призналась писательница, - п-п-пойдемте назад п-по колее, а там видно будет. - Она первой стала спускаться вниз с холма, потом обернулась к спутнице и спросила: - А какой у вас был расчет? В браке? Неужели из-за денег? - Писательница любовных романов оставалась таковой при любых обстоятельствах.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Wed Apr 20, 2011 1:34 pm     Заголовок сообщения:

- Конечно, из-за денег, синьора. - Придерживая подол неудобно-узкой юбки, Бианка тоже стала боком спускаться с холма. - Моя семья частенько сидела впроголодь, и это ни для кого не секрет. Хотя мне и постарались дать приличное образование, так уж заведено. Правда, жизнь и обучение в монастыре стоили не очень дорого: знакомые помогли нам отыскать такое место, где брали подешевле. - Бианка вздохнула. - Когда Чезаре начал за мной ухаживать, мы поговорили начистоту, и я ему сказала, что он очень милый, достойный человек, но ведь сердцу не прикажешь. Я могу обещать ему лишь то, что постараюсь быть любезной и послушной женой. Мне было так стыдно, ведь он-то меня обожал. Иногда я даже думаю, что лучше было бы притвориться и соврать. Может быть, тогда, со временем, я сумела бы сама себя убедить в том, что влюблена в него. Но врать нехорошо, да и Чезаре притворства терпеть не может, у него очень твердые принципы!

**************
Тем временем на поляне синьор Чезаре вместе со своими принципами пришел в себя, отдышался и поднялся на ноги. Его мать в этот момент стояла перед мистером Квази и шипела ему в лицо:

- Если не умеете держать себя в руках, так не лезьте в драку, сударь!

- Да, мэм, - ответил тот вежливо.

- А ты! - напустилась синьора Лючия теперь уже на сына. - Сколько раз я тебе говорила, что ты когда-нибудь доиграешься! Нашел случай устраивать блошиный цирк!

Синьора Лючия придерживалась точки зрения, что женщине в мужские дела соваться не следует. Но мужское дело теперь уже закончилось и началось женское, а это значит - спасайся, кто может.

- Это не фоффем чиффая победа, - сказал мистер Квази, обращаясь к Роуз, но и к остальным тоже. - У меня о'увие бы'о 'учфе. - И он дотронулся кнутовищем мистера Гиринса до своего лба. Сложно сказать, что он имел в виду: свинчатку в кнутовище или содержимое своей черепной коробки. - Еф'и вы не ффитаете фебя удов'етво'енным и фотите... - вопросительно продолжил мистер Квази, повернувшись к синьору Чезаре.

- Нет, - хрипло отрезал тот. - Не хочу марать руки. - В голосе синьора Сардини была искренность, и насколько неподдельная - можно судить хотя бы по тому, что он даже не задумался о том, как могут быть восприняты его слова: как признание в трусости и своем поражении. - Я не убийца.

В любом случае, это решение синьора Чезаре было мудрым, поскольку запас лекарственных средств у наших отважных путешественников оказался небольшим. В ответ на вопрос Сэнди мистер Гиринс поскреб бороду и ответил:

- Нет, не оставлял, кажись. Не ровен час, она там ему самому понадобится. Что, как Принцесса ногу поранит? - И сокрушенно пробурчал в сторону: - Первый раз на моей памяти такое безобразие, чтобы доверить свою лошадь не пойми кому!
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Wed Apr 20, 2011 1:50 pm     Заголовок сообщения:

-- Не, он Принцессу не обидит, что вы, -- утешила его Сэнди. -- А как ваша рука? Раз уж мисс Джуди взялась за свои бинтики и склянки, может, она и вам поможет? Идемте!

За рукав здоровой руки она потащила его (попыталась потащить) к целительнице, продолжая скороговоркой:

-- И мисс Миле из повозки вылезти помочь надо, она говорит что еду сварить сможет... Попросите того парня сделать ей костыль, у вас голос солидный, он не откажется...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Wed Apr 20, 2011 3:06 pm     Заголовок сообщения:

- Нарочно-то не обидит, но лошадь понимать нужно, это же не, извиняюсь за выражение, пигас какой-нибудь... - продолжал мистер Гиринс ворчливо гнуть свою линию, позволяя тащить себя в сторону Джуди. - Да ты обожди, с моей рукой-то. Я плечо вправил, не впервой.

Видимо, по аналогии с этой мыслью, в сознание кучера достучалась и другая: хотя люди - существа менее хрупкие, чем лошади, но тоже иногда способны выкинуть штуку.

- Барышня! - обратил он внимание на Элли-Сью. - Что это вы? Да у вас, никак, жар?
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Wed Apr 20, 2011 8:53 pm     Заголовок сообщения:

Тем временем некое существо, не менее хрупкое чем лошадь, а может даже (если позволено высказать такое дерзкое предположение) более хрупкое, так и не заметило, когда наблюдения ее над поверженным синьором Чезаре насчет возможности его яростного поднятия на новый бой, достигли недвусмысленного заключения - во всяком случае когда тот ясно высказался, что бой окончен, Элли-Сью уже давно это знала, но почему-то наблюдение вроде бы продолжала. Или хотя бы просто смотрела с серьезным и печальным видом на данного синьора, и порою, с сочувственным видом, на мистера Квази. Причем она ясно сознавала, что на ней висят множество важных и спешных дел, в том числе аддендум по вопросу с эскарготами, продолжение расспроса Луиджи об опасности, пресс-конференция, обустройство хоть каких-то условий ночлега, куча неисполненных все еще ею обещаний и много еще чего. Тем более она знала, что, занявшись хоть чем то, она успеет ободриться и позабыть обстоятельства своего телесного самочувствия. И еще она отлично знала, что, конечно, она и займется за дело вот прямо сейчас, только еще чуточку соберется силами. Ведь пока, кажется, все и так справляются, а и ей еще надо хорошо все обдумать. Чем, Элли-Сью опять-таки твердо знала, она займется вот прямо сейчас. Междувременно в голове у нее почему-то вертелись воспоминания, как Папа говорил, что как прижмет кого-то незнакомого с боем до смерти ситуация, так, бывает, наделает вещей, сам не зная почему и отчего, вспоминала, как Папа говорил, что драка - это грязное скучное дело, вроде выгребания отходной ямы, а и вообще драться или срать - результат одинаково воняет. То есть если вовремя хорошо не зароешь. Вообще Папа о драке говорил много еще чего, еще более не к столу... Что напоминало, что с ужином еще ничего не сделано, и хотя самой Элли-Сью ужин и так не светил (может, утром могла бы и отведать чего-то легкого, примерно, куриного бульона, то есть если такое найдется), но попутчики же без ужина совсем до изнеможения дойдут и, что еще важнее, так и будут ходить злые и унылые...

- Жар, - спокойно ответила она на вопрос кучера и мило, ободряюще улыбнулась, как она обычно делала, когда кто-то внезапно справлялся об ее здоровье, если это здоровье было не очень уж. - Это у меня не впервые, мистер Гиринс. Пройдет, как всегда проходило. - (Как сказал однажды один доктор, если не лечить, через неделю, а если лечить, через восемь дней, а после Мама ему сказала... нет, это уже вспоминать незачем.) - Пожалуйста, мистер Гиринс, - вдруг щедро поддала трогательного увещательного оттенка она, - пусть мисс Хем все-таки посмотрит ваше плечо, пожалуйста, а я пусть в сторонке побуду, а то кто-то еще и заразиться может...

Добавлено: Wed Apr 20, 2011 9:53 pm     Заголовок сообщения:

- Вам оно, может, и нечего, - укоризненно согласился с Элли-Сью мистер Гиринс. - А мне за вас отвечать. Эх, мисс! Разве ж можно сидеть на сырой земле, когда у вас лихорадка или что!

И на поляне окончательно воцарилась атмосфера полевого госпиталя. Синьора Лючия достала платок, смочила своей душистой водой и дала сыну протереть лицо, а после он собственным платком перевязал себе лоб.

Мистеру Квази таких мизерных средств явно бы не хватило, поэтому в ответ на идею Роуз принести с речки холодной воды он высказал предложение пойти к реке самому. А если девушка хочет сделать ему холодный компресс, то на берегу это будет удобнее: воды и тряпок сколько угодно, поскольку его рубашка ни на что больше не годится.

Луиджи справился с разочарованием по поводу того, что драка так быстро закончилась и продолжения не будет, и принялся бегать туда-сюда с видом бурной деятельности, в чем профессиональные слуги большие мастера.

Синьора Лючия о чем-то тихо переговорила с сыном, указывая рукой направление предполагаемых поисков синьоры Бианки, после чего Синьор Чезаре покинул пределы поляны, и вскоре из кустов раздались его ругань и треск рвущейся ткани.

А его мать огляделась и, подумав, остановила свой выбор на мистере Гиринсе. Подвела к нему Фердинанда, и не спрашивая согласия у обоих, вложила руку юного Сардини в ладонь кучера.

- Присмотрите за ним немного, пожалуйста, - сказала она. - Мне нужно присесть, хотя я предпочла бы прилечь. Пускай Луиджи или кто-нибудь принесет внутрь карты все мягкие вещи из нашего багажа, чтобы сделать постель на лавке. Мисс Деревяшкинс! Идемте-ка в карету, я вами займусь. Луиджи! Ну-ка поди сюда. Ты видишь, что этой барышне надо помочь выйти, а этой - войти? - проговорила она, указывая поочередно на Милу и Элли-Сью.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Thu Apr 21, 2011 9:55 am     Заголовок сообщения:

- Ну, я вас, в общем-то, поздравляю с победой, - скептически хмыкнул Брад мистеру Квази. - А секундантам, случайно, ничего не полагается в плане вознаграждения за безвозмездную помощь?
Но пострадавшим и им помогающим было явно не до гнома, поэтому он отошёл к дилижансу в поисках своего сундука.
_________________
If dreams can't come true, then why not pretend?

Добавлено: Thu Apr 21, 2011 11:16 am     Заголовок сообщения:

"Надо же, - подумала Мэгги, - действительно по любви женился, удивительно". Она была уверена, что Чарльз Сардинсен выбрал себе жену из-за ее аристократического проихождения.

- Думаю, Чезаре п-п-потому-то и любит вас до сих п-п-пор, что вы его не любите. Для него вы непокоренная добыча, - высказалась писательница, не верящая в хорошие качества синьора Сардини. К тому же, если он так любит жену, то зачем же, стоит той удалиться, волочится за каждой юбкой?

Разговаривая, мисс Мэгги продолжала идти, внимательно смотря под ноги и по сторонам.

- П-П-Принц! - позвала она. - Кис-кис!
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Thu Apr 21, 2011 1:18 pm     Заголовок сообщения:

Конечно можно сидеть на сырой земле, так как это лучше, чем лежать на сырой земле, чего мне, увы, очень хочется, а не ясно, получится ли у меня долго стоять, - даже и не подумала ответить Элли-Сью. Почему же это ты, Элли-Сью, все еще сидишь, бездействуя, встать-то надо. Она только неопределенно, но мило, с оттенком "Это я только чуточку, так, как-то случайно" улыбнулась кучеру, как ей случалось улыбаться возницам в Анх-Морпорке, когда слишком уж мешкала у них на дороге, после чего принялась осторожно подниматься на ноги. Когда к ней обратилась синьора Лючия, она уже почти оканчивала это дело.

- Я привыкла спать на твердом. - (Это какой-то доктор когда-то убедил Маму, что спать на мягком вроде бы вредно для здоровья. Элли-Сью знала, что это чушь, потому-что у тети Джулии, где постели были мягкими, она только поправляла здоровье, а в Городе, на твердой постели, всегда хворала. Но не спорить же с Мамой по несерьезным темам.) - А мягкие вещи понадобятся ночью на постель кому-то еще. После меня лучше их не пользовать, один доктор говорил, это заразно. Кстати, - она обратилась, куда людей было больше, - мой багаж тоже хорошо снять и распределить вещи оттуда, кому что на ночь на одеяла, и вообще там...

Она опять закашлялась.