ОПС-11: Встать, суд идет

Добавлено: Thu Sep 29, 2011 5:48 pm     Заголовок сообщения:

- Это юный синьор их обоих воспитывал, - буркнула синьора Лючия. - Хорошо, что я слишком стара и меня воспитывать уже поздно...
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 6:38 am     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги не стала дожидаться, пока еще кто-нибудь успеет начать речь, и приняла эстафету у своей коллеги:

- Если бы в этом деле все было настолько очевидно, что все, что надо было бы сделать судьям, это прислушаться к собственному здравому смыслу, то нам бы не пришлось еще и выслушивать всех вас, - хмуро заявила старая дева синьоре Лючии и затем обратилась к Бианке: - Ваша оппонентка привела очень веские аргументы. И тем не менее, даже с учетом всего произошедшего вы не производите впечатления женщины, способной подвергнуть своего ребенка риску, пусть даже ради освобождения от кулинарного рабства... Ранее этой ночью вы утверждали, что сможете защитить Фердинанда. Повторите ли вы это под протокол, и не убедите ли и нас, судей, в том, в чем, по всей видимости, убеждены сами. Как вы намерены защищать своего сына? - спросила писательница, постаравшись скрыть искреннее любопытство. - До сих пор мы были свидетелями того, что даже для защиты от собственного мужа вам пришлось прибегнуть к помощи бабушки господина Обсидиана - присутствующей здесь госпожи Порфиры. К тому же потрудитесь объяснить, какими вы видите условия проживания здесь вашего подопечного? Где он будет спать? Что будет есть? Ведь, несмотря на утверждение юного синьора о том, что он ест все, вряд ли он имел в виду шишки, кору деревьев и мох. Ну, и наконец, где мальчик будет укрываться от непогоды? Заметьте, ни этого навеса, ни этого дилижанса уже в самом скором времени тут не будет. - Мэгги чуть помолчала и добавила: - Я, во всяком случае, очень на это надеюсь... Итак, мои вопросы вам понятны? Можете посоветоваться со своей защитницей.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 8:50 am     Заголовок сообщения:

- Благодарю от имени моей клиентки и от моего собственного за ваш вопрос так точно вернувший дело к самой сути, госпожа Апассионата, с которого, я уверена, лучше всего и начать показания синьоры Бианки, - совершенно искренне улыбнулась писательнице Элли-Сью.

После того как ее несчастная подзащитная умудрилась так эффектно представить в наинелепейшем свете нетерпимость обстоятельств своего брака, не оставалось других перспективных тем, которые можно было бы развить до того, как с той же подзащитной сможно будет толково договорится о будущей судьбе сына, чтобы можно было без колизий поднять на рассмотрение этот ключевой вопрос. Но о мило обустроенном отеле синьора Бианка уже говорила с умилением, так что была надежда укрепив ее мысли в этом направлении, постепенно подойти не так болезненно и к тому особенно травмирующему ее клиентку вопросу об условиях доступа отца к сыну.

- Синьора Бианка, - обратилась она к своей криентке тихо, очевидно не предназначено для всеобщего внимания, но не и шепотом, на этот раз не стараясь оставить содержание своих речей конфиденциальным, чтобы так же можно было вложить и больше успокоительности в голос, чем позволял шепот, - если желаете, я могу через моего дядю, имеющего отличные связи со Сто Гелитскими торговыми и предпринимательскими кругами, связать вас с нужными, компетентными и надежными людьми, когда вам несомненно скоро понадобится подрядить строителей для отеля, закупить соответствующую вашим вкусам утварь и предметы внутреннего убранства, наладить регулярную поставку провизий, возможно набор дополнительного персонала, и вообще при всех прочих хлопотах по обустройству нового отеля, которыми вы скоро займетесь как его новая хозяйка. Когда вам надо будет ездить в Сто Гелит по делам отеля, вам вероятно понадобится независимый временный кров в городе, где вы будете под эффективной защитой Сто Гелитских властей, чьи нравы в отличие от Щеботанских я знаю, и в нахождении которого временного крова мой дядя очень даже мог бы помочь, - после чего, успевши междувременно не вставая опять приблизится вплотную к уху Бианки, продолжила значительно тише - Могли бы вы до того как ответите госпоже Апассионате о том как собираетесь защищать сына, коротко и приватно обьяснить сначала мне. На суде говорится только правда и вся правда, но очень важно решить точно когда и как ее сказать, чтобы не получались неприятных недоразумений.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 1:52 pm     Заголовок сообщения:

- Да, да, отель... Разумеется! - отозвалась Бианка, которая все еще с трудом приходила в себя после шока от собственного признания, что все годы имитировала удовлетворение за семейным столом. - В Сто Гелите надо будет немедленно нанять бригаду хороших плотников и закупить походные палатки, а так же готовые доски для начала. Ну, и запас провизии, кое-какие вещи первой необходимости, разумеется. - Теперь Бианка говорила, обращаясь одновременно и к Элли-Сью, и ко всем остальным. - Если рабочим как следует заплатить, они за два-три дня сколотят здесь деревянные времянки для жилья, а там уж приступят собственно к строительству отеля. Поэтому самое худшее, что нас тут ждет с Фердинандом - переночевать пару раз в палатке, по-походному. Но теперь ведь не зима, и у нас при себе достаточно теплых вещей. Я все продумала: сама я в Сто Гелит по делам отеля пока не поеду, буду все время здесь, рядом со своим сыном. Организацией в Сто Гелите займется господин Обсидиан, я дам ему подробный список... А если вы, мисс Деревяшкинс, найдете хорошего подрядчика и проследите, чтобы все было как следует оформлено и с Обсидиана не содрали вдесятеро против нормальной цены, это будет замечательно.

Бианка помолчала, пытаясь вспомнить вторую часть заданных ей вопросов. Потом ее лицо просветлело, и тут же на нем выразилось сильное замешательство.

- Как я смогу в случае необходимости защитить Фердинанда?.. Мисс Деревяшкинс, простите меня, но я не знаю, как объяснить это вам. Я... тут есть одна проблема... - Молодая синьора обвела взглядом зал суда, словно взвешивая степень усталости и побитости всех присутствующих. - Простите, я не знаю, как быть... я боюсь, что... - залепетала она, опять оробев и совсем смешавшись, и умоляюще посмотрела на Элли-Сью.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 2:53 pm     Заголовок сообщения:

- Но, синьора, вы так и не сказали, как смогли бы защитить в случае опасности сына. - обратился журналист к синьоре Бианке. До этого он внимательно слушал, что происходит в "зале суда", но молчал все это время, потому что был сильно удивлен признанием Бианки, и в частности тем, что его избрали верховным судьей. Хотя, этого ведь стоило ожидать, теоретически, Вильям имел опыт в таких делах, как главный редактор Таймс. - Не стоит смущаться, говорите прямо, что хотели сказать. Или вы не знаете, как защитить вашего сына в случае какой-либо опасности? В таком случае, как вы можете утверждать, что вашему сыну будет здесь лучше?
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 3:05 pm     Заголовок сообщения:

- Я боюсь, что вы мне не поверите, - жалобно пробормотала Бианка. - Но... но я могу показать... если кто-нибудь согласится... Только не вы, сударь! - испуганно прибавила она тут же. - И ни в коем случае не вы, синьорина... - повернулась она к Элли-Сью. - И не Обсидиан... я просто не знаю...
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 3:08 pm     Заголовок сообщения:

- Может, мисс Мила могла бы увидеть то, что вы хотите показать? Или мисс Эплпай? - Вильям примерно знал имена многих, находящихся на поляне, из того листочка с кратким описанием происходящего, который ему дала Элли-Сью.
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 3:14 pm     Заголовок сообщения:

- Нет-нет! - с ужасом воскликнула бедная молодая синьора. - Не мисс Мила! И... и не мисс Эпплпай... о, но что же мне делать... - Ее глаза опять стали наполняться слезами.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 3:21 pm     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги уже была по-настоящему заинтригована:

- А вы на мистере Квази продемонстрируйте, или вон, на мистере Гиринсе, - великодушно разрешила она. - Они все равно на процессе ничего полезного не делают...
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 3:36 pm     Заголовок сообщения:

Ох, Страшный суд без адекватной защиты! - выругалась про себя Элли-Сью и за долю секунды помечтала о дне, когда все это станет прецедентом и другой раз никакому несчастному юристу не придется опять проходить через все это. Нет, Элли-Сью, нельзя допустить, чтобы еще раз лезть в защиту вслепую, пока не грохнет очередное шокирующее и непредсказуемое раскрытие. И почему это невозможно, как каждому нормальному защитнику, сначала спокойно побеседовать приватно с клиенткой, пройти с ней все пункты защиты, установить чувствительные места... вообще адекватно подготовить и себя и ее?

- Синьора, - зашептала она отчаянно в ухо все более выползающей из-под контроля клиентки. - Мы обязательно придумаем способ. Вы удивитесь, сколько всяческих способов для выявления самых невероятных вещей существует. Вы только шепните мне в ухо, что это такое, независимо поверю ли я, а тут мы вместе придумаем способ, как это представить, пожалуйста, скажите! Иначе, - закончила в несколько степеней более мрачным шепотом она, - как вашей защитницы, мой долг будет настаивать, чтобы это было демонстрировано на мне. В Сто Гелите я знаю хорошего Игоря, он мне уже менял легкие и я с детства много и тяжело болела, так что к физическим неприятностям мне не привыкать.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 3:42 pm     Заголовок сообщения:

- Почему бы не продемонстрировать на синьоре Сардини? - заметила Роуз. - Если суд примет решение не в его пользу, ему ведь будет спокойнее, если он лично проверит, как синьора Бианка можете защитить Фердинанда. - Она отвлеклась от протокола. - Мне записывать мои слова? Или не надо? Судебный секретарь может высказываться во время суда?
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 3:48 pm     Заголовок сообщения:

Мистер Гиринс уставился на писательницу, насупив брови - впрочем, не со злостью, а скорее озадаченно. Похоже было, что кучер не совсем понимает, о чем речь и что на нем хотят... это самое, демонстрировать.

Мистер Квази молча встал, слегка пожав плечами, и подошел к синьоре Бианке. Та в таком же молчании стала напротив него, потом положила руку ему на плечо и слегка направила, разворачивая джентльмена спиной к струям дождевой воды, которые текли с каймы навеса. Потом сказала очень похоже на Джуди:

- Извините. - И выкрикнула мистеру Квази в лицо нечто краткое, пронзительное и совершенно не передаваемое обычным сочетанием букв, толкнув его при этом в грудь открытой ладонью.

Мистер Квази взмыл в воздух, как бумажка под порывом ветра, пролетел несколько шагов и вторично за время этого увлекательного путешествия хряпнулся во весь рост на землю спиной.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 3:53 pm     Заголовок сообщения:

- Ух-ты! - выразилась мисс Мэгги и еле удержалась от того, чтобы похлопать в ладоши, впрочем, она очень быстро взяла себя в руки и для приличия поинтересовалась: - Он живой?
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 5:17 pm     Заголовок сообщения:

Мила охнула, одновременно испугавшись за мистера Квази и поразившись силе Бианки.
- Нужно, наверно, позвать мисс Джуди...
_________________
Мое стоп-слово:"Это уже не Гумилев"

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 5:35 pm     Заголовок сообщения:

Роуз подбежала к мистеру Квази, опустилась рядом на колени и вснула свою ладонь в его, ожидая, когда он поднимется или даст понять, как себя чувствует. Она глубоко взодхнула, не позволяя себя расплакаться.
- Объяснить вы не можете, - Роуз без особой симпатии глянула на синьору Бианку. - И что баранину не любите, тоже объяснить не можете. А когда ваш ребёнок будет задавать тысячи вопросов, вы тоже на них ответить не сможете?
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 5:46 pm     Заголовок сообщения:

- Мама, ты меня так научишь делать? - снова продемонстрировал чувство момента Фердинанд.

- Д-да, милый, конечно, - пролепетала Бианка, которая выглядела напуганной больше всех деянием своих рук.

- Что?.. - воскликнула синьора Лючия. - Что это было? Бианка, чему ты собираешься учить моего внука?!

- Упси-дэйзи, - дрожащим голосом ответила невестка.

Присутствие Роуз и щедро льющаяся сверху вода помогли мистеру Квази прийти в себя.

- Мдба'гх, - выказал он способности к тролльскому языку, ответил на пожатие ладони Роуз и несколько неуверенно поднялся в сидячее положение.

- Извините! - отчаянно взывала Бианка к нему и ко всем остальным. - Я не знала, что так получится... то есть я не знала, что у меня вообще получится... У меня всегда были самые плохие оценки, я даже не смогла научиться колоть орехи пальцами...

- Какие орехи?! - кричала синьора Лючия, держась за сердце. - Где тебя этому научили?!

- Я же воспитывалась в монастыре, - оправдывалась Бианка. - Называется "Приют летящих лепестков", в горах неподалеку от Пупа... Я бы объяснила на словах, но сама никогда не могла понять, когда учитель говорил про... про... ци... Или ки?..

- А я еще боялась, что это глядя на отца мой внук приучится драться, - с горечью сказала пожилая синьора.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 6:03 pm     Заголовок сообщения:

После позорного признания синьоры Бианки о ее пищевых пристрастиях и неприятиях Сэнди несколько обалдела. Это, однако, лишь подхлестнуло ее песенное творчество.

Пока тяжущиеся стороны блистали в прениях, она, подтянув колени к подбородку, обняв их руками и чуть ли не уткнувшись в них носом, тихо-тихо, лично себе, напевала:

-- Ой, беда, беда, огорчение,
Не люблю я такое печение,
А когда дают на завтрак варение,
Прямо портит это мне настроение.
И морковь я не люблю, она противная,
И гороху не люблю, и тартини я.
А люблю я кукурузу ароматную
И какую-то спагету непонятную.
Вот такая вот беда, огорчение,
Нас разводит к разной жрачке влечение...

Однако когда синьора Бианка продемонстрировала способ, которым она собирается защищать своего ненаглядного сына от всех опасностей, Сэнди невольно восхищенно выдохнула:

-- Улет!

И вдруг злостно нарушила порядок ведения процесса, громко спросив:

-- А мне вопросик можно?
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 6:11 pm     Заголовок сообщения:

- А задавай, - сказала явно взбодрившаяся от незапланированного представления мисс Мэгги, - все равно никто не протоколирует.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 6:56 pm     Заголовок сообщения:

Сэнди на мгновение замялась -- она не ожидала, что ей таки разрешат влезть в такие важные дела.
Но все-таки заставила себя продолжить.

-- А вот положим, синьора вот тут останется, и сынок ейный вместе с ней. Он с сыном хозяйским подружился, так славно тут играли, ага. А потом вдруг поссорятся. Ну, бывает. А Габбро -- он тролль же, не городской. Много он понимает. Даст по башке ненароком... Или даже наоборот -- дружбу показать захочет -- тоже даст по башке. Ненароком. Не со зла. А синьора и хозяин будут по хозяйству сильно заняты -- вон, тут строить щас будут много, да дилижансы каждый день ездят... А как синьора защитит?... Или вообще наоборот, -- зачастила она, видя, что не перебивают, обалдев от ее наглости, вероятно. -- Габбро папаша строго внушит, чтоб ни пальцем, ни камушком молодого синьора* не трогал, а Габбро, положим, послушается и впрямь трогать не станет. А молодой синьор вдруг почему-то захочет Габбро подоставать. Он может, нет? А Габбро расстроится. А как он себя защитит? Он же маленький. А мистер Обсидиан сможет понять, что его сына обидели? Или что там с Габбро будет, это не важно щас?

______________
* Слова "молодой синьор" Сэнди выделяла Голосом. Голос был подчеркнуто нейтрален -- настолько нейтрален, что сомнений в ее отношении к бедному ребенку ни у кого не могло возникнуть...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 7:54 pm     Заголовок сообщения:

- А я, наоборот, настаиваю, чтобы это было внесено в протокол! - сказала синьора Лючия, указывая рукой на Сэнди. Тут почтенная дама сообразила, что протоколистка вряд ли способна исполнять сейчас свои обязанности, накинула на голову шаль и поспешила к Роуз и мистеру Квази.

Джентльмен уже пытался подняться на ноги. Синьора Лючия поддержала его под свободный локоть и спросила хмуро:

- У вас болит что-нибудь?

- Нет, - ответил мистер Квази, встряхивая головой, чтобы окончательно прийти в себя. - То ефсть, вфе. Но это бы'о еще 'аньше.

- Этот прием не причиняет вреда... сам по себе... - несчастным голосом проговорила Бианка. - Только отбрасывает про... противника...

- Ты бы лучше подумала о том, как себя ведут мальчишки, когда просто играют! Я уж не говорю - дерутся! - огрызнулась в ее сторону синьора Лючия. - Не хотелось мне впутывать в разбирательство еще одного ребенка, но раз уж зашла речь! Ты же знаешь своего сына, Бианка. Он не уступает и ни от кого не захочет отставать. А если они с этим Габбро полезут со здоровенных валунов прыгать, или в реке купаться, или еще не знаю что?

После того, как Роуз и мистер Квази добрались до своих мест, синьора Лючия заняла свое, продолжая говорить:

- Да будь у тебя хоть глаза на затылке, как ты за ними уследишь? А первая же ошибка может обернуться трагедий. Первая же! Тебе придется Фердинанда буквально пришпилить к своей юбке, понравится это ему, как ты сама считаешь? Нормальная это жизнь для мальчика? Ты думаешь только о себе, дорогая моя!
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 8:45 pm     Заголовок сообщения:

- Подождите, - возразила Роуз, - нельзя же Фердинанда совсем оградить от общения с другими детьми? С ним всё что угодно может случиться под любым присмотром, ни у кого же нет глаз на затылке. Он может прыгать с подоконника вместо валунов, проглотить камень или выпить целиком микстуру для взрослых или сесть на подушечку с иголками. Всего никто не сможет предсказать.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 8:55 pm     Заголовок сообщения:

- Да, но любой человек понимает, что ребенку нельзя играть со спичками. А с ребенком-троллем? - сказала Лючия. - Не подумайте, что я дурно говорю о сыне господина Обсидиана. Просто Габбро - маленький ребенок. Ну какой с него спрос? В случае чего?
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Fri Sep 30, 2011 11:08 pm     Заголовок сообщения:

Когда, не слушая чересчур взволнованых и, может, даже диких нашептываний своей защитницы, Бианка встала, чтобы демонстрировать свою демонстрацию на мистере Квази, Элли-Сью, лишившись ее опоры, чуть не опрокинулась со своего сундучка, после чего, ошарашенная видом летящего мистера Квази, резко выпрямилась, одновременно стараясь взволновано заговорить и, если возможно, спасти хоть что-то из улетающего вместе с бедным мистером Квази из-под навеса Суда разумного порядка процесса, но из горла ее ничего не вышло. Так как, будучи органом слова, то есть единственной сущности, вносящей в мир артикулированный порядок, горло допускало либо выхождение чего-то из него, либо вхождение в него, но не оба действия одновременно. А в данный момент в горло Элли-Сью что-то входило. Короче говоря, она подавилась. Чем и объяснялось то, что злосчастный ассистент по демонстрации уже успел вернуться под навес, а важный разговор еще продолжался, а, о чудо, от Элли-Сью не было слышно ни слова.

- Пожалуйста, дамы, пожалуйста, - прорвалась наконец после некоторого прокашливания плотина ее речи, - это очень важные вопросы, и им нельзя остаться нерассмотренными на этом деле, но пожалуйста, по порядку. Сейчас, дамы и господа, задаются вопросы моей клиентке, синьоре Бианке, так пожалуйста, давайте ей возможность ответить толково и обдуманно. Иначе процесс, вероятнее всего, сорвется, и все разумные соображения всех сторон пойдут прахом. Прошу задавать вопросы один по одному. Не возражаю против желания синьоры Лючии включить вопрос Сэнди в протокол, это важный для дела вопрос. Возражаю против давления, оказываемого синьорой Лючией на мою клиентку! Обращаясь к судебному составу, вы можете описывать как угодно моральный облик моей клиентки, но упрекать и судить ее - дело не защиты, а суда. Цель вопросов к моей клиентке в том, чтобы дать ей возможность ответить возможно толковее и обдуманнее, согласно ее наилучшему разумению, а не пристыживать, отчитывать или заткнуть ее. Если желаете доразвить вопрос к моей клиентке, прошу преформулировать его так, чтобы не включал личные упреки и давление, так как из-за чрезмерных волнений уже произошло достаточно недоразумений. Если моя клиентка не имеет чего ответить на ваш резонный вопрос, так и будет, но сначала дайте ей возможность ответить. Извините, что я говорю так резко, синьора Лючия, я ощущаю, что немного перегибаю палку, но моя подзащитная слишком долго промалчивала не только о пустяках, а и о важном.

Быстро переведя дыхание, она продолжила тише и умолительно к своей подзащитной:

- Синьора Бианка, никакому суду не нужны необдуманные ответы, суду нужно ваш ответственный голос о вашем решении, о том, как вы видите ваши интересы. Вопросы не могут не быть болезненными, потому что они касаются того, что для вас очень важно и дорого. И я знаю, что вы имеете что ответить, я знакомилась с многими делами, и могу это увидеть. Только прошу вас, отвечая, не думайте о том, что у вас наболело в прошлом, а о том, как вы своими действиями можете устроить будущее. Если вопрос вас слишком затруднит, посоветуйтесь со мной. Если вас вопрос слишком разволнует, подождите, пока можете подумать, и отвечайте только после того. Если вас суд торопит, а вы не готовы, разбираться с этим и оправдываться перед судом не ваше дело, а мое. Ваше дело - показать, что вы думаете по делу и за что вы в состоянии отвечать. Как вы ответили тогда о ваших планах об обустройстве отеля. Так вот, синьора, вы имеете что-то ввиду о защите Фердинанда от неприятностей в играх с Габбро и о защите Габбро от Фердинанда?

И она приблизилась вплотную к Бианке, всем своим видом показывая, что ожидает приватного ответа..

Добавлено: Sat Oct 01, 2011 12:06 am     Заголовок сообщения:

- Габбро от Фердинанда?.. - растерянно переспросила Бианка. - Я не понимаю, о чем вы говорите, синьорина... Что до обратного, то Габбро совсем не злой и не глупый, он просто не говорит по-нашему. Но я его научу. Я ведь буду присматривать за обоими мальчиками. Если они смогут разговаривать между собой, зачем им бить друг друга по голове? Всегда можно все обсудить и договориться, разве вы сами так не думаете?
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Sat Oct 01, 2011 3:59 am     Заголовок сообщения:

-- А чего его ограждать, -- пробормотала себе под нос Сэнди, на слова Роуз. Вдруг навалилась жуткая усталость, и она ощутила, что лоб стал какой-то непривычно тяжелый и неудобный. - Он сам себя оградит. Интересно, у него много друзей?
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'