ОПС-11: Встать, суд идет

Добавлено: Mon Sep 19, 2011 9:18 am     Заголовок сообщения:

Предложение дать специальную бумажку, которая поможет ей хорошо и без неприятностей продать камни, Сэнди очень понравилось. По крайней мере поначалу.
Но Элли-Сью продолжила свои речи, и чем дальше она разливалась, тем больше в Сэнди росла настороженность. Вопрос о полном имени добил ее окончательно. Ага, щас. Вот прям разбежалась я тебе всё про себя рассказывать, мисс. Ты разболтаешь де Ворду, тот в газете пропечатает, или в каком-нибудь суде брякнешь, тоже в газету попадет, и рано или поздно папенька узнает, что дочка нашла дорогие камушки и с нее есть что содрать и, главное, где ее искать.
Она как раз прикидывала, что лучше, впрямую ли отказаться отвечать и смылиться, или честно признаться, что зовут ее Чарльз Кверти Нонейм -- или, может, лучше Окломон? -- а Сэнди, это просто прозвище, из-за цвета волос...

И в результате напряженной работы мысли девчонка прохлопала, что ей ласково прощебетала про Габбро -- упомянув таки это имя вслух, вот блин! -- синьора Бианка. И вообще не сразу сообразила, что происходит, когда раздался невинный вопрос милой женщины к Обсидиану.

Забыв на миг про Элли-Сью, Сэнди резко развернулась к ним.

"Может, сам сообразит не протрепаться? А может, еще успею вмешаться?... И зачем я, дура, с ней связалась..."

Застыв, она напряженно ждала, что ответит даме хозяин места.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Sep 19, 2011 10:26 am     Заголовок сообщения:

- Ох, имени выдавать не хочешь? Значит, иначе надо будет сделать... - вздохнула сожалительно Элли-Сью, немного с запозданием сообразив, что могло бы значить внезапное изменение выражения девочки.

И это, наверное, из-за совершенного пустяка, подумала она, чтобы не вышло явно сказанным, что она какая-то там Молли или Мэгги. Она что, не заметила, что уже говорила о себе в женском роде? Что ж, в сумятице, может, и не заметила. Вот он, великий и жуткий секрет, "мисс Мэгги", подумать можно, что в таком имени что-то магическое. И как только размножаются сегодня эти Квази, как кролики (только Чезаре Сардини эту точно мысль никак не хорошо было бы услышать...). Нет, даже не как кролики, а прямо как документация в хорошо организованной канцелярии.

Подпись на бумажке поверх марки она все же поставила. Жаль так недописанные документы абортировать.

- Если бы всего сегодняшнего не случилось, - начала междувременно она в сторону джентльменов, - у троллей шансы были бы действительно малы. Но сейчас дело сильно изменилось. Сейчас судом пахнет, а на суде шансы троллей очень даже неплохи...

Она не успела продолжить, так как пришел мистер Обсидиан, а говорить обо всем этом за его спиной было как-то не очень удобно. Как ему подоходчивей объяснить...?

Добавлено: Mon Sep 19, 2011 11:43 am     Заголовок сообщения:

К тому времени и Джуди наконец высунула нос из шалаша - похоже, она наконец перестала переживать за Брада и решила оставить его в достаточно обездвиженном состоянии - куда уж дальше-то.
Поэтому она потихоньку пристроилась возле Элли-Сью, нашла глазами шляпу с орешками, немного зачерпнула и по привычке сделала вид, что сидит здесь уже давно.
_________________
Если один апельсин в ящике прогнил, остальные сгниют быстрее, чем ты об этом узнаешь.

Добавлено: Mon Sep 19, 2011 1:07 pm     Заголовок сообщения:

- Карыбид кыремния? - уточнил господин Обсидиан в ответ на вопрос Бианки. Он поставил кадку возле навеса таким образом, чтобы можно было зачерпнуть из нее, не выходя под дождь. Непосредственно под навесом места для нее уже не хватало. - Хыорошие кыристаллы. Людям ныравятся. У меня есть обы-пиленный. Обы-разец.

Он порылся в складках своей набедренной повязки, которая не вызывала желания узнать, из чего она сделана, и вытащил маленький полотняный мешочек. Потом присел на корточки, осторожно протянул руку между своими постояльцами и положил небольшой камешек на освещенный костром угол стола.



- Похож на алымаз, почти такой же тывердый, - объяснил господин Обсидиан. - Но не алымаз.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Sep 19, 2011 3:35 pm     Заголовок сообщения:

- Тут вы правы, у троллей очень мало шансов - обратился Вильям к мистеру Квази, - А Сто Гелит наверняка затянет с решением, вряд ли Сто Гелитская власть смогла придумать выход из ситуации.

Особенно если горделивый мистер прав, и в Сто Гелите сейчас действительно большой переполох.

Вильям услышал какое-то хвастовство в речах синьора Чезаре, но информацию запомнил. Надо будет проверить. В Сто Гелите сейчас наверняка действительно происходит невесть что, так что, скорее всего, синьор говорит правду. И все же, не плохо было бы знать, откуда мистер Сардинсен все это знает.

Однако, Вильям был единственным, кто еще толком не высушился и не переоделся. Де Ворд на некоторое время отвлекся от разговора, повесил рубашку сушиться. Затем взял небольшую порцию улиток - сильно хотелось есть. Наконец, журналист снова повернулся к собеседникам, извинившись за свою недолгую отлучку.
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!

Добавлено: Mon Sep 19, 2011 3:35 pm     Заголовок сообщения:

Обпиленный образец карбида кремния уловил отблески костра и заискрил в глаза любимой дочери одной из признанных специалисток Гильдии по мелким ценным предметам с великолепием, сравнимым разве что с финальным слушанием дела "Военное командование города Анх-Морпорка против генерал-интенданта лорда Ваггона" (о том, что делать с приходами от успешно отраженного Великого Варварского Нашествия). Элли-Сью такую красоту еще не видела. А брильянты она видела еще с детства. Как увидишь настоящий брильянт, не можешь его не узнать, говорила ей еще в детстве Мама. И правда, такой богатый и красивый блеск было трудно с чем-то спутать. То есть кое с чем можно и спутать, учила ее Мама, хотя образца так и не могла показать. Так вот, восхищаясь невероятным переливам, вспоминая милые воспоминания из детства, когда Мама развлекала ее подобными, хотя и не такими красивыми и меньшими блестящими камешками, Элли-Сью твердо знала, что мистер Обсидиан прав - это был великолепный, очень красивый камень, немного похожий на алмаз. Но, в этом мистер Обсидиан тоже был прав, это был вовсе не алмаз. Этот камень был красивее.

И дороже. Заметно дороже.

- Мистер Обсидиан, пожалуйста, мистер Обсидиан! - заговорила возбужденно она, боясь, чтобы кто-то (примерно Чезаре Сардини) ее не перебил. - Да, это такой красивый камень и очень хорошая, чудесная плата. Даже слишком хорошая. Муассанит? Но пожалуйста, мистер Обсидиан, обождите с платой, нам надо много чего приготовить, много о чем поговорить. Вот мы даже еще в книгу не вписались, а это хорошо бы для блага отеля, - (и почему это тебе сейчас кажется, Элли-Сью, что кое-кто может вдруг и очень пожелать спешно вписаться?) - Мистер Обсидиан, это чудесный образец, но приберите его пока, а? Мистер Обсидиан, я очень хочу помочь вам узаконить отель и вообще в споре с дварфами. Я думаю, тут будет суд, мистер Обсидиан, а я умею говорить перед судом, хотя я не адвокат. И плату за это я не буду брать, пока вы не увидите, что дело в суде хорошо и до конца сделано.

Ей пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание. Ох, бедный мистер Обсидиан, как он состоятелен и как мало понимает страсти около больших денег. Ох, успеет ли она с ним достаточно объясниться, чтобы кто-то не соблазнился возможностью немалого нелицензованного преступления?..

Добавлено: Mon Sep 19, 2011 4:56 pm     Заголовок сообщения:

Господин Обсидиан согласно кивал Элли-Сью во время ее речи. Когда у барышни закончился запас воздуха в легких и она умолкла, тролль ответил:

- Ды-ороже алымаза. В дыва-и-дыва-и-один раз. Былестит сильнее. - Господин Обсидиан подумал и решил пояснить для тех, кому предыдущее утверждение могло показаться слишком сложным: - Показатель дисыперсии выше. - Он посмотрел на собравшихся, снова кивнул и продолжал: - Пыравильно, по-вашему "мыуассанит". Редко всты-речается. Можно получить только у тыроллей. Где тыролли его берут, это тайна.

Господин Обсидиан сделал паузу. Он знал, что трудно бывает объяснить людям самые простые вещи, но люди в этом не виноваты: просто у них полужидкие мозги, что поделаешь, так уж от природы. Поэтому он уточнил для тех, кто не успевает следить за мыслью:

- Это тайна тыроллей.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Sep 19, 2011 9:35 pm     Заголовок сообщения:

Чувства, испытываемые Сэнди, были... неоднозначны, скажем так.

Наверное, по сумме все-таки явно преобладали позитивные.
Во-первых, Обсидиан не раскололся (даром, что стеклянный, ха-ха, каламбур).
Во-вторых мисс Деревяшкинс не стала цепляться к Сэнди и вызнавать имя.
В-третьих, она тоже пытается не дать троллю проговориться -- боги ее знают, почему ей это надо, но тут она молодец.

А негативным было явное и очевидное несходство офигительно красивого, блестящего, стреляющего во все стороны радужными искрами (от чего у Сэнди, которую даже простые стекляшки приводили в восторг, просто перехватило дыхание) -- и, выходит, жуть какого дорогого камня -- с теми полупрозрачными "алмазиками", которые она нашла в куче тролльего дерьма.
Выходит, это не то, и зря она так напрягалась из-за дурацкого тролленка...

Нет-нет, подруга, не торопись. Не пори горячку. Обсидиан же именно про твой камушек сказал "хы-орошая пы-лата". И дварф вон как в него вцепился...
Значит, твои камушки тоже дорогие... Еще не все потеряно.

А такой ты себе тоже когда-нибудь купишь. Вот вырастешь, разбогатеешь, и купишь. А пока молчи и мотай на ус происходящее.

А потом пришло неприятное осознание, что если Обсидиан узнает, что она знает, то... А что он сделает? Да я не дамся.
Хозяин казался все-таки добродушным, и Сэнди постаралась отогнать от себя панические мысли.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Sep 19, 2011 11:26 pm     Заголовок сообщения:

Устроившись под навесом, мистер Гиринс погрузился в занятие, которое заставляет наделенных обонянием окружающих держаться подальше. Кучер вытащил из внутреннего кармана жестянку, достал оттуда полоску бумаги, свернул себе самокрутку и задымил. По сравнению с ароматом этого табака знаменитый среди курильщиков "Бравый мореход" показался бы запахом жасмина.

К ведущимся вокруг разговорам кучер не прислушивался, у него были свои думы. Рейс негладко проходил, домой возвращаться надо будет с большой задержкой. А Кэти, она хоть и не трусиха, но станет переживать - как без этого. Уж казалось бы, муж у ней не дохляк и ум да разум держит при себе, дома не забывает. А все-таки не могут они не волноваться, бабы: такая ихняя натура. Опять же, парень этот на Принцессе уехал, на лошади сидит мешок-мешком, а дорога ночная, опасная. Не случилось бы чего с кобылкой. И плечо ноет, спасу нет. Оно и понятно, как не ныть: еще и погода промозглая. А все же от этого не легче. Штуковина тут какая-то железная ездила. Хорошо, что перестала. Не пришлось ее ломиком уговаривать. И на том спасибо.

Тут стеклянный тролль - и то сказать, какой с него тролль, одно недоразумение - воды притащил и стал бубнить чего-то, а после выложил на картонную коро...

Мистер Гиринс повернулся всем корпусом к искрящемуся камешку и замер, блестя глазами в красном свете костра. Поскольку возница забыл выдохнуть ртом, сизые струйки дыма медленно исходили у него из ноздрей. Если кто-нибудь из присутствующих читал о превращении человека в дракона, то мог укрепиться в заблуждении, что волшебныя сказки говорят правду.

Дальнейшие речи мистер Гиринс выслушивал со всем вниманием, а потом внушительно-вкрадчивым голосом вступил сам:

- Это значит, стало быть, вы нам камушками за постой платить собираетесь? Ну что же. Можно и камушками, а только желательно уточнить: кому по сколько штук причитается. Потому как пассажиры мои отвечают каждый сам за себя, а я за всех отвечаю. Если что, с меня спрос. Опять же, лошади со мной и карета: вот стоит здесь. На постоялом дворе за все за это дерут втридорога да с добавкой. И наценка, значит, за задержку в рейсе, тоже нешуточное дело. Это уж известно, у кого хотите спросите. Стало быть, мне в руки тройная плата причитается, - заключил он веско.

- Вы еще запросите для каждой лошади по муассаниту на нос, - холодно заметил в ответ мистеру Гиринсу синьор Чезаре. - Но в одном вы правы, любезнейший: вы отвечаете за этот рейс и пассажиров, а именно вы нас всех втравили в ночевку на этом месте, со всеми вытекающими неприятностями. Следовательно, постой должен включаться в плату за проезд. И, естественно, мы должны ее получить в зависимости от купленных билетов. Пассажиры первого класса получают семьдесят процентов, пассажиры второго - двадцать, а пассажиры третьего - остальное. Ну, а лично для себя вы можете договориться с хозяином отеля особо, вне пассажирской квоты: я уверен, что вы придете к полюбовному соглашению!

- Еф'и де'ить по фп'авед'ивофти, - спокойно проговорил мистер Квази, - п'ата завифит от в'емени п'оживания. Тогда мифте'у де Во'ду по'агаетфя двойная: он находитфя здефь уже вто'ую ночь.

Пока гости отеля переживали приступ муассанитовой лихорадки, синьора Бианка занималась более важным делом: тихо и скромно готовила чай. Наполнив и поставив чайник на край каменного очага, она подкинула в костер дров, затем пододвинула к себе один из баулов, принадлежащих семье Сардини, и стала что-то в нем разыскивать.

- Заварки еще хватит на всех, но сахару почти не осталось, - пробормотала она со своим обычным умением высказаться точно по сути разговора. - Кажется, я брала с собой немного карамели... Может быть, я ее положила в сумку синьоры Лючии? - С этими словами молодая синьора пробралась к дверце кареты, где наслаждались покоем ее свекровь, Мила и мисс Мэгги с Пушком, и залезла в дилижанс.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Sep 20, 2011 10:15 am     Заголовок сообщения:

Как и ожидала доверенная подруга многоопытного судебного Архива, страсти вокруг внезапно явившихся непомерных денег разыграться не запоздали. Внезапно явившиеся непомерные деньги - сколько сложных, продолжительных, ожесточенных дел началось с этого... Недаром говорится - где внезапная перемена собственности бешеных денег, там начнется бешеный процесс. Когда-то Элли-Сью мечтала оказаться в самом центре такой ситуации. Сейчас это ее никак не воодушевляло. То есть сильно волновало, полнило сил и решительности, но не радовало. На этих продолжительных сложных делах стояла печать трагедии. Потому что на таких делах больше всего засилились адвокаты, на таких делах выковался и утвердился ихний способ ведения дел. А ведь сейчас надо было сосредоточится на другом процессе.

- Джентльмены, пожалуйста, - заговорила она, звонко и внешне спокойно, как на аукционе - По всем установлениям и традициям гостиничная плата полагается после регистрации и согласно регистрации. Это значит, сначала надо записаться в гостевую книгу, - пояснила быстро она, думая только, как бы, ох, чуточку затянуть, чтобы мистер Обсидиан согласился назначить ее представлять его интересы, а то вот как издевательски вертел его уже вокруг пальца синьор Сардини... - Пожалуйста, книгу, мистер Обсидиан. Я сама обязательно хочу записаться, и за это я, если позволите, - голос ее дрогнул, рот горько скривился, но она неохотно, но все таки твердо продолжила - не возьму плату.

Ох, как ей хотелось взять эту плату, но так она окажется стороной, при чем не стороной тролля, а ей надо было оставаться безупречным юридическим представителем.

- Мистер Обсидиан, пожалуйста! - не теряя ни мига (и в этот раз у нее уже ведь был вдохнут поглубже воздух) продолжила она, стараясь изо всех сил внушить троллю, что это важно - Людям такие большие суммы давать всегда хлопотно и надо сперва хорошо обдумать, кому сколько, чтобы все было по правилам. Но сейчас еще важнее то, что дварфы по этому ихнему делу о земле явятся и обязательно судится будут. А я знаю, как на суде говорить, и хочу вам помочь. Вы мне позволите говорить за вас юридически, мистер Обсидиан, я очень хочу вам помочь, вы позволите, а? Пожалуйста позволите? - перешла на жаркое и откровенное упрашивание она.

Добавлено: Tue Sep 20, 2011 10:32 am     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги, чей покой потревожила залезшая в дилижанс Бианка, неохотно приоткрыла один глаз:

- Чай уже готов? - полусонно осведомилась она, - Мне без сахара, лимона и молока, будьте любезны. - Отдав эти распоряжения, пожилая дама опять закрыла глаз.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Tue Sep 20, 2011 11:12 am     Заголовок сообщения:

- Хорошо, сударыня, - исполнительно отозвалась Бианка и тронула за локоть синьору Лючию. - Я, кажется, брала с собой конфеты... Но совсем не помню, куда их положила. Мы все так спешили... Вы не поищете у себя в сумке?

- Да, дорогая, - устало отозвалась Лючия. - А где она?

- Кажется, снаружи, у костра. Я поставила чайник, но пока он еще не закипел...

- Посмотри сама, Бианка, - сказала свекровь. - Я скоро приду.

Синьора Бианка снова покинула карету и оказалась под навесом как раз в тот момент, когда Луиджи говорил:

- Нет уж, господа хорошие, дело ваше, а мои глаза на эти камни не глядели бы, нагляделся тут уже на камни всякие так, что век бы их больше не видеть, а ведь эти самые масуниты надо к скупщику нести, а где настоящую цену дадут за них? Только в Анх-Морпорке, да и то ведь облапошат, как пить дать, еще хорошо, если самого не пристукнут. Или вором назовут, ну кто поверит, что я эти мусениты не спер и там, не знаю, расписку не подделал? Вы как хотите, а мне лучше деньгами, у господина Обсидиана и деньги есть, нормальные доллары, с ними все понятно, и делить легко, и потом никто не прицепится - деньги не пахнут! - и слуга хихикнул.

- Хоть и болван, а дело говорит, - неожиданно поддержал его синьор Чезаре. - Нам ведь, кажется, предлагают необработанные камни? Если вы человек не знающий, то любой ювелир с легкостью вас обманет при оценке. И ходить от одного к другому смысла нет, они все одна шайка: рука руку моет. К тому же, муассаниты ценятся за их редкость. Если мы сразу вывалим на ювелирный рынок целую гору, то можем запросто вызвать понижение цен, и на этом проиграют все. Сейчас вам кажется, что перед вами сокровище, а на деле оно может превратиться в пшик. Так что советую вам брать плату деньгами: вы будете четко видеть, что имеете в руках.

- Я хочу камень, - произнес Фердинанд. - Вот этот.

И он преспокойно взял со стола ограненный муассанит.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Sep 20, 2011 12:09 pm     Заголовок сообщения:

Муассанитовая лихорадка, как и следовало ожидать, углублялась и осложнялась, и теперь остановить ее было так же трудно, как и порвавшуюся плотину. Элли-Сью и не пробовала. И так ничего не выйдет, пока не проясниться, кто чего хочет. Сейчас важно было, чтобы мистер Обсидиан не стал легкой жертвой. Поэтому молодая правозащитница продолжала отчаяно (и стараясь не показывать этого отчаяния) говорить, с новым жаром и новым воздухом:

- Мистер Обсидиан, тролли и люди трудно понимают друг друга, надо много объясняться. Особенно трудно, когда каждый человек хочет различного, и с каждым объясняться отдельно. Но можно только с одним человеком объясниться, мистер Обсидиан, с человеком, который хочет помочь, а потом этот человек обьяснится легко с другими людьми, по-человечески. Такой человек называется поверенным. Мистер Обсидиан, позвольте мне быть вашей поверенной, пожалуйста! И с этой платой разобраться, чтобы все были довольны, и потом, когда люди будут говорить с дварфами о том, как надо быть с местом для Раздумья. Вы мне обьясните, что хотят тролли, а я обьясню другим людям и дварфам. Потому что очень хорошо сказано - не воевать, а принимать гостей, а для этого надо с многими людьми объясняться, а для этого хорошо, чтобы был поверенный, чтобы все были довольны. Пожалуйста, мистер Обсидиан, позвольте мне быть вашей поверенной!

Добавлено: Tue Sep 20, 2011 1:36 pm     Заголовок сообщения:

- Пы-оверенной? - переспросил господин Обсидиан, сосредоточенно выслушав Элли-Сью. - Это зыначит поверить? Тыролли должны доверять людям. Люди должны нам помочь. Я согыласен.

Синьора Бианка, которая мыла использованные чайные стаканы, мягко вмешалась:

- Обсидиан, подожди минутку. Вы предлагаете свои услуги от имени гильдии Воров или от себя лично, синьорина? - обратилась она к Элли-Сью.

- Подойди-ка ко мне, дорогая, - вмешался в свою очередь синьор Чезаре.

Когда жена послушно подошла к нему, он притянул ее ближе и сказал шепотом на ухо:

- Бианка, эта девица хочет взять на себя раздел платы, чтобы прикарманить долю Анх-Морпоркцев в пользу своей воровской гильдии. Пусть ее, на здоровье. Мы-то из Щеботана и платить квоту гильдии Воров не обязаны. А уж я нашу долю урезать не дам. Сколько раз я тебя просил не вмешиваться в деловые разговоры? Ты же ничего не смыслишь в бизнесе.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Sep 20, 2011 1:54 pm     Заголовок сообщения:

Роуз полудремала за столом, любуясь игрой огня на камне. Если им всё-таки собираются платить, она предпочла бы взять камнем, думала она, он такой красивый. Когда Фердинанд забрал муассанит, Роуз очнулась и выпрямилась, сдерживая желание потянуться.
- Фердинанд, ты хочешь стать вором? - спросила она, в ужасе прикрыв рот рукой. Тихонько зевнув, Роуз повернулась к троллю: - А где вы обрабатывали камень, господин Обсидиан? В городе? С наличными деньгами тоже будет проблема, - добавила она, обращаясь ко всем. - Хорошо тем, у кого их наличие не вызовет вопросов. Или чьё положение в обществе не даст этим вопросом выйти за рамки приличия. Но не всем придётся так сладко. Если про необработанный камень ещё можно сказать, что он был случайно найден, то если стражник услышит рассказ о том, что равную по стоимости сумму в наличных долларах дал тролль за постой в его гостинице, это может закончится задержанием до выяснения обстоятельств. А если не стражник, то может быть ещё хуже. Поверенный не помешал бы не только господину Обсидиану.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Tue Sep 20, 2011 3:11 pm     Заголовок сообщения:

Господин Обсидиан слегка замялся и ответил на вопрос мисс Эпплпай, понизив голос, так что гулкое эхо едва достигло дальнего конца поляны:

- Есть зынакомый грязее... дыварф. Он обыпилил. - Обсидиан пожал плечами и добавил с сомнением в голосе: - Не все дыварфы хотят воевать. Он сыказал, что хочет работать сыпокойно.

- Сардини не воры, - холодно проговорил Фердинанд, поворачивая муассанит в пальцах под отсветами пламени, так, чтобы Роуз хорошо могла видеть камешек, и пристально наблюдая за ней самой. - Мама меня устроит в гильдию Убийц. У нее там преподавательница родственница.

- Очень дальняя, - смущенно сказала синьора Бианка, протирая насухо стаканы одной из уцелевших чистых салфеток. - И мы еще не решили... Я не знаю, хорошо ли Фердинанду будет учиться вдали от дома, он ведь мягкий, добрый мальчик...

- Я могу его вам подарить, - сказал Фердинанд, продолжая внимательно смотреть в глаза Роуз. - Если вы расстегнете одну верхнюю пуговицу на платье.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Sep 20, 2011 4:28 pm     Заголовок сообщения:

Де Ворд промолчал в ответ на слова мистера Квази. Похоже, это очень дорогой камень.
Но Вильям требовать свою долю почему-то не стал, хотя мистер Квази в каком-то смысле был прав. Нельзя сказать, чего журналисту сейчас больше хотелось - получить плату или выпить горячего чая. Тем не менее Вильям не попросил ни того ни другого, потому что чай был еще не совсем готов, а камень журналист, похоже, по каким-то своим соображениям, просить и не собирался.
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!

Добавлено: Tue Sep 20, 2011 5:25 pm     Заголовок сообщения:

- Спасибо, мистер Обсидиан! - улыбнулась как-то одновременно тихо и торжественно Элли-Сью и добавила к синьоре Бианке, - От моего имени лично, синьора. Роль поверенного в Анх-Морпорке подпадает под монополию, с извинением, адвокатов, но тут можно и не-гильдейским.

Она, похоже, хотела добавить еще что-то, но синьоре к этому времени начал шептать что-то в ухо ее муж. После чего с удивлением выслушала рассуждения Роуз о том, как наличные деньги могут оказаться хлопотнее редкого и очень дорогого камня, пусть и не обработанного. Конечно, любая неожиданного размера ценность может быть хлопотной, если держать ее у всех на виду, но наличные-то можно выносить понемножечку... Мисс Эпплпай что, думает, что какие-то стражники будут всех обыскивать? Тогда ее осенило: мисс Эпплпай ведь занимается бухгалтерией, а у них, как у большинства вещих лиц, мышление особое, например, всегда, даже если казус этого не требует, важно, откуда взялись деньги... Или куда делись... А вовсе не плохо, что здесь есть кто-то с бухгалтерскими умениями, а то при таких суммах, Элли-Сью, если наделаешь какую-то галиматью с цифрами, страшно подумать.

- Я бы хотела надлежаще оформить документально выдачу платы каждому, чтобы не приходилось полагаться на дико звучащий рассказ, - заметила она, полуобернувшись к Роуз. - Но если бы в конце я могла бы вас обременить, мисс Эпплпай, одолжением проконтролировать, все ли сходится в суммах и вообще в оформлении финансовой части? Хотя, - обернулась она ко всем, - как раз о сумме и придется сначала договориться. Могу я спросить, синьор Сардини, как именно полагали вы определить денежный экввалент камня, не обращаясь за оценкой к ювелиру или другому эксперту? А вас, мистер Обсидиан, я правильно поняла, что предлагаете такой камень как плату всем гостям сразу, а не каждому по отдельному камню? Просто для уточнения, чтобы кто-то из гостей не оказалось, что не так понял, потому что, мистер Обсидиан, как я уже говорила, людям и троллям понять друг друга довольно трудно и надо хорошо обьяснится, - закончила она с извинительной улыбкой к троллю.

Добавлено: Tue Sep 20, 2011 9:22 pm     Заголовок сообщения:

Сэнди тем временем, невзирая на дождливую осеннюю ночь, почувствовала, что ее кинуло в жар.
Настолько, что она решила переодеться -- сменить сухие одежки Роуз на собственные сырые холодные шмотки, разложенные вдали от теплого огонька и поэтому практически не сохнувшие.
Она нашла их на одном из снятых с дилижанса баулов... Ну, с них не капало, по крайней мере...
Пользуясь тем, что все вроде бы заняты дележкой одного реального камня и кучи виртуальных*, она тихонько отошла под прикрытие приотворенной дверцы экипажа, скинула теплую шаль и рубашки и -- бррр! -- влезла в мокрые штаны и джемпер.
Хорошо хоть исподнее с цветочками было совсем сухое и немножко защитило ее задницу от волглой ткани.
С курткой она решила погодить, не сразу надевать -- она ж еще посидит у костра, погреется. И надетая одежда лучше высохнет, да и куртка в руках тоже...

Все это время она вела несложные подсчеты.
И, переодеваясь, незаметно произвела некоторую рокировку в своих вещичках, переместив кое-что из торбы в потайной -- и хоть мокрый, но по крайней мере не дырявый -- карман.
Резких и суетливых движений она не делала, не первый день на свете живет, все манипуляции производила, отгородившись дверцей, спиной ко всем и чуть ли не вплотную прижимаясь к стенке дилижанса.
Роузины вещи осторожно повесила на край рамы выбитого окна.

Ее опять было затрясло. Но с этим она справляться умела, потому что трясло не от холода. Она заставила себя расслабиться и потихоньку подошла поближе к огню, закинув по пути в рот немного орешков и прошарив в пустой сковородке вилкой -- хотя улиток там давным-давно уже не было...

Села у костра и стала греться. Ну, и сохнуть заодно, по мере сил, и куртку сушить...
__________________

* Ну да, слова "виртуальный" она, конечно, не знала. Но про синицу в руках и журавля в небе представление имела совершенно ясное.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Wed Sep 21, 2011 8:36 am     Заголовок сообщения:

Роуз подняла брови, посмотрев на Фердинанда, и чуть не засмеялась. Вызвать бы этого этого достойного сына своего отца на дуэль на розгах. Половина присутствующих, кажется, считает, что женщины и дети находятся где-то в одной категории, даже нечестным такой поединок не назвали бы.
- Ты не можешь предлагать женщине раздеться за подарки. И ты не можешь дарить то, что тебе не принадлежит. Это делает тебя вором без лицензии. Это ещё хуже.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Wed Sep 21, 2011 1:58 pm     Заголовок сообщения:

- Да, Фердинанд, синьорина права, - спокойно сказала синьора Бианка. - Этот камешек не твой, потому что мы с тобой вообще не будем брать никакой платы у господина Обсидиана. Пускай нашу долю получат папа и бабушка. Положи его на стол, пожалуйста, милый.

Фердинанд сузил глаза. Тут молодая синьора продемонстрировала, что все же не пребывает в полном неведении насчет характера своего сына: она быстро протянула руку, накрыла своей ладонью пальцы юного Сардини, держащие муассанит, и проговорила серьезно, глядя Фердинанду в глаза:

- Если ты хочешь его проглотить, то лучше не надо, прошу тебя. Камень большой, ты подавишься. А если все-таки проглотишь, то ведь он острый с одной стороны. Он тебе повредит горло и внутренности. Потом придется звать Игоря, чтобы разрезал тебе живот и вынул камень, иначе ты можешь умереть. И все это время у тебя будет идти кровавый понос.

В семье Сардини действительно не было трусов, поэтому мы не можем сказать, что Фердинанд позеленел. Он просто разрешил матери забрать муассанит и ответил:

- Я не хотел его глотать. Я что, дурак?

Синьора Бианка положила камешек на стол и победно посмотрела на господина Обсидиана, торжествуя триумф педагогики без битья по попе.

В ответ Обсидиан пустился на хитрость - перевел разговор на другое.

- Пылата не в камнях, - сказал он, адресуясь к Элли-Сью и, в лице своей свежеобретенной поверенной, ко всем присутствующим. Выражение Обсидиана стало напряженно-задумчивым, словно он пытался как можно точнее вспомнить что-то важное. Потом его лицо просияло улыбкой облегчения, и он продолжал: - Пылата в корытах. Высем по корыту. Можыно деньгами. Если ува-жаемые госыти хотят, можыно камнями. Тогыда один расыколотый на высех, или кажыдому один целый. Как захотят ува-жаемые госыти.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Wed Sep 21, 2011 4:32 pm     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги уже смирилась с тем, что опять заснуть ей не удастся, тем более, скоро должны были подать чай, так что она проявила наконец интерес к происходящему снаружи. После разъяснения господина Обсидиана по поводу того, каким именно образом постояльцам будет оплачено их пребывание в отеле, старушка глубоко задумалась. Она и сама не знала почему, но в выборе между очень большим богатством и корытом ей чувствовался какой-то подвох...

Она высунулась из окна и хмуро поинтересовалась у хозяина отеля "Пацца Сной":

- А корыто ... не разбитое, случаем?
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Wed Sep 21, 2011 4:33 pm     Заголовок сообщения:

С Джуди можно было писать картины - глаза навыкат от ужаса, взъерошенные волосы и нервная испарина. "Да, чужой камень мы хватать не будем (что, допустим, она вполне могла простить маленькому ребёнку), но предлагать женщине раздеться за подарок, это в порядке вещей! Кто же у них там растёт?!"
Но тут Джуди отвлеклась на слова тролля и не удержалась от вопроса.
- В корытах? - Воображение услужливо нарисовало всех пассажиров дилижанса, в припадке счастья обнимающих новенькие корытца. Не то чтобы она что-то понимала в происходящем... - Подождите-ка, а как это: в корытах? - растерялась она.
_________________
Если один апельсин в ящике прогнил, остальные сгниют быстрее, чем ты об этом узнаешь.

Добавлено: Wed Sep 21, 2011 7:12 pm     Заголовок сообщения:

Журналист наблюдал за происходящим молча, пока не услышал мистера Обсидиана.
- Корытами? Вы уверены? Может, вы имели в виду что-то другое, но не помните, как это говорится на нашем языке? - предположил Вильям.
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!

Добавлено: Wed Sep 21, 2011 7:31 pm     Заголовок сообщения:

В ответ на вопрос мисс Мэгги господин Обсидиан с готовностью кивнул и отозвался:

- Корыто можыно разбить на полкорыта и меньше. - Потом подумал и добавил: - Если не жалыко. В корытах, - ответил он Джуди, - это значит, каж-дому гыостю полагается корыто.

Тут к нему обратился Вильям, и его слова повергли господина Обсидиана в длительное размышление.

- Корыто - это мера, - наконец объяснил он журналисту.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.