ОПС-11: Встать, суд идет

Добавлено: Wed Sep 21, 2011 8:48 pm     Заголовок сообщения:

До того, как Обсидиан пояснил, что это такое, выражение Элли-Сью, слушающей о корытах как средство и эталон платы, могло бы служить отличной иллюстрацией ее же слов о том, как трудно людям и троллям понять друг друга. Но корыто как мера, напомнило ей о том, как Мама измеряла вес трофейных камней, нет не в корытах (увы), далеко не в корытах... Кажется, это спасло новоявленную поверенную от опасности так и сидеть, хлопая глазами и не зная, как выполнить взятую на себя обязанность помогать людям и троллям понять друг друга.

- Значит, - попросила уточнить поверенная - правильно ли я поняла: выручка от камня будет делится на столько долей, сколько каратов весит камень, каждому гостю, кроме меня, полагается по доле, а остальные доли остаются вам, мистер Обсидиан? Вот этот камень, кажется, весит больше тринадцати каратов, значит, не все доли в нем полагаются гостям. Вы имеете ввиду, чтобы мы продали камень, а потом поделить выручку?

Она обвела взглядом попутчиков, зная, что вряд ли явится носительницей добрых вестей, но обязательства прояснить ситуацию есть обязательства, так что по справедливости тяжкая роль сильно уменьшить фантастическое корыто, очевидно, полагалось поверенной. Увы.

- Карат это довольно малый вес, - объяснила она тем из попутчиков, которые этого не знали. - Столько весит одно семечко рожкогого дерева, так такое семечко и называется по эфебски "каратон". Очень дорогие камни эфэбляне и цортяне мерили в обугленных семечках этого дерева, потому что они весят всегда одинаково. Но даже один карат, или по нашей латыни siliqua carbita хорошего драгоценного камня, стоит очень дорого - заключила на оптимистической нотке она.

Добавлено: Wed Sep 21, 2011 10:04 pm     Заголовок сообщения:

Господин Обсидиан слушал Элли-Сью, вытянув шею и с гримасой мучительной сосредоточенности на лице, чтобы ничего не пропустить и не перепутать. Но в конце ее речи расплылся в улыбке и похвалил:

- Пыравильно.

Глаза синьора Чезаре блеснули, как хирургическая сталь.

- Дамы и господа! - воскликнул он. - Давайте поддержим полезное начинание. Ведь нас тут обслужили по высшему разряду! Лично мне пока еще ни в одной пятизвездочной гостинице не подавали дерево поперек дороги. Так почему бы не оказать услугу нашему радушному хозяину? Продадим для него камешек. Ювелир его взвесит, и мы разделим сумму на равные доли по числу карат. Большая часть, конечно, достанется нашему дорогому хозяину, но давайте будем скромны и удовлетворимся остатком, тринадцатью долями. Между прочим, ювелиры - бестии, могут обмануть при распилке камня: кусок оставить себе, а клиенту сказать, что кристалл был с дефектами, поэтому его масса сильно уменьшилась при обработке. К счастью, тут у нас есть уже ограненный камешек, и мы можем взять его, чтобы не рисковать.

Он посмотрел на Элли-Сью и добавил медоточивым голосом:

- Вы же прекрасно разбираетесь в этих вопросах, душенька. Так что согласитесь: я прав. К тому же, раз вы теперь защищаете интересы этого тролля, то помогите убедить наших уважаемых попутчиков принять мое предложение!
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Thu Sep 22, 2011 7:35 am     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги вздохнула с облегчением, узнав, что корыта - это какие-то "караты" - меры веса драгоценных камней. Корыто безусловно вещь полезная для хозяйства, но у нее, Мэгги, даже свиней-то не было, не говоря уже о том, что такую громоздкую тару придется как-то везти назад в Щеботан. Что касается самих драгоценных камней с непроизносимым названием, писательница сразу решила, что не собирается с ними связываться. Она была не из тех дам, которых завораживает блеск бриллиантов и изумрудов. Будучи женщиной практичной, она скорее предпочитала привычные и проверенные доллары. Конечно, в этом смысле предложение мистера Сардинсена звучало вполне заманчиво, и вроде бы все было логично, но... Но мисс Мэгги шкурой чувствовала, что Надутый Индюк просто не может предложить что-либо выгодное для кого-либо, кроме себя самого. Так что почтенная леди приняла твердое решение не лезть в это дело - она справедливо считала себя женщиной состоятельной, причем, это состояние она заработала сама, пусть и не таким уж тяжким трудом, и к легким, не заработанным, деньгам питала некоторое недоверие. Пусть себе делят этот чужой пока камушек, как им будет угодно... Старая дева взглянула на Принца у себя на коленях. Вот только...

- Эй, господин Обсидиан, вы говорили, что можно деньгами взять плату? Тогда я хочу получить шесть долларов, и прямо сейчас! А ваших камешков и корыт мне не надо, спасибо.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Thu Sep 22, 2011 8:40 am     Заголовок сообщения:

Мисс Деревяшкинс посмотрела на синьора Сардини с подозрением. С чем же еще? Странно, с тех пор как мистер де Ворд навел ход мыслей о "корытах" в правильное русло, с тех пор как тролль подтвердил, что речь идет о каратах (а мы думали, что наивный тролль, не знающий цену сумасшедшим сокровищам, а?) мысль о продаже ограненного камня на акционерном принципе самой ей казалась наиболее подходящей. И надо же было ожидать, что Сардини захочет попосредничать, он же и есть посредник. И если, как сама Элли-Сью предполагала, ему самому и было бы выгоднее всего наивыгоднейшее для всех решение, так разве это не то, о чем можно только мечтать, желанное твоим клиентом удовлетворение всех гостей? Но это все-таки был Чезаре Сардини, говорящий этим ужасно подозрительным медоточивым голосом! Он как будто уверен, что легко одурачит... кого? Элли-Сью помедлила с ответом...

Настолько помедлила, что котовладелица успела отказаться от камня и захотела, представьте себе, всего лишь шесть долларов. Элли-Сью подняла сожалительно брови в ее сторону. Но помочь ей сейчас вряд ли удастся, она тебе, Элли-Сью, сейчас разве поверит? А и зачем из-за ее интересов стараться? Она разве ее клиентка, независимо от того, какие выгодные условия ей предлагали? Что ж, котовладелица с возу, акционерному содружеству легче. При условии, что больше всего долей в этом деле как раз у ее нынешнего клиента.

Нет, Элли-Сью, рассуждай хладнокровно, как и полагается поверенной. Чезаре Сардини, конечно, хочет и тебя, и тролля одурачить. Но добиваться лучшей цены для каждой доли самому ему выгодно. И обмануть может при способе осуществления сделки, но вот там, Элли-Сью, как раз все зависит от правильно составленного договора, то есть там у тебя как раз есть способы проследить за Справедливостью. А еще он, вероятно, считает, что сама ты, Элли-Сью, осталась в дураках, отказавшись от доли. Ну и пусть считает, так будет ему, чем тешиться, меньше лишних каверз задумает.

- В том, как заключить наивыгоднейшую сделку, это, разумеется не по моей части, - ответила она бизнесмену. - Я всего лишь молодая девушка, никогда до сих пор не продававшая драгоценные камни, но даже я знаю, что крупный ограненный камень намного дороже того же веса неограненных или того же веса множества маленьких камней. И подозреваю, что ваше предложение всем нам выгодно, синьор Сардини, так как чем лучшей цены вы добьетесь для вашей доли, тем лучшей будет цена и для долей всех остальных. - Она обвела глазами остальных попутчиков, и добавила быстро, - Конечно надо будет заключить грамотный договор. Есть много проверенных способов, чтобы помешать любому из владельцев долей обмануть владельцев остальных долей. В чем и есть моя задача как поверенной.

Добавлено: Thu Sep 22, 2011 11:55 am     Заголовок сообщения:

- Такой камень может быть сложно продать? - спросила Роуз. И мы будем связаны ожиданием и привязаны к месту, подумала она. И самое неприятное, к Сардини, если совершение сделки будет доверено ему. Проще всего было бы тогда отказаться от платы, на которую она и не рассчитывала изначально и была удивлена, что речь пошла о чём-то, что имело настоящий денежный эквивалент. Но, в конце концов, приданое ей совсем не помешает.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Thu Sep 22, 2011 12:24 pm     Заголовок сообщения:

- Вы смотрите в корень, синьорина! - живо повернулся к Роуз синьор Чезаре. - Выгодно продать такую редкость, как муассанит - это целое искусство. Даже цены на обычные бриллианты зависят отнюдь не только от величины и качества камня. Цены очень и очень ощутимо колеблются в зависимости от состояния дел на рынке ювелирных изделий. Что уж говорить о муассаните, для которого даже не существует твердого международного прейскуранта, потому что этот ослепительный король драгоценностей очень редко появляется в продаже! Но нам всем очень повезло: наш любезный хозяин определил плату в каратах, а это значит, что мы легко можем ее высчитать, взяв за основу карат алмаза и умножив на пять, поскольку муассанит в пять раз дороже. Тогда желающие могли бы получить свою долю сразу же, чистыми живыми деньгами. Ээ, сударь, - обратился он к троллю. - Вы, кажется, говорили, что наличные у вас тоже имеются?

- Да, - подтвердил господин Обсидиан. - Сейчас пыринесу. - И он скрылся во тьме.

Пока ее супруг занимался мужскими делами, Бианка взяла на себя женские: тихо, чтобы не мешать важной беседе, сняла с огня закипевший чайник и заварила чай по методу синьоры Лючии. Ставя перед Роуз наполненный горячий стакан, Бианка шепнула ей:

- Пожалуйста, простите моего сына. Он совсем не злой мальчик, просто острый на язык. - И почти со слезами добавила, заглядывая Роуз в глаза: - Прошу вас, выпейте чаю... я положила вам ложечку сахара...
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Thu Sep 22, 2011 12:44 pm     Заголовок сообщения:

- Да, для этого нужен опыт, - согласилась сразу Элли-Сью и продолжила делово и, хотя и не смотря прямо на Чезаре Сардини, но внимательно наблюдая его краем глаза - Примерно моему дяде из Сто Гелита, Роберту Оверхиллу, случалось выгодно продавать довольно дорогие ювелирные изделия, в том числе и от имени других собственников - (все верно, от имени Мамы и кое кого, кому она оказывала услугу) - и до сих пор имевшие дело с ним были довольны. У него и хорошие контакты с ювелирами есть, на основе долгосрочного бизнеса, то есть ювелирам не очень выгодно обманывать дядю. Я думаю, что он согласился бы помочь. Конечно, за комисионную, - честно призналась она, и не добавила, что точно эту сделку дядя Роберт вряд ли принял бы с большим энтузиазмом.

Вообще дядя Роберт предпочитал сам скупать товар недорого и продавать тоже недорого. Но дядя Роберт вероятно все таки согласился бы, за комисионную разумеется. И она не думала бы чтобы остался недоволен. Это не было бы лучшей ценой для ее клиента. Хотя наверняка не сердился бы если камень продаст кто-то другой и подороже. Ох, что замышляет Сардини?

- Предлагаю, - продолжала без передышки она - поместить камень на сохранение в Сто-Гелитский Банк, где его могли бы рассматривать безопасно возможные покупатели. Кто найдет лучшую цену, необязательно через дядю Роберта, тот прямо в банке заплатит, и после этого сможет взять камень. Так можно будет устроить, что каждый безопасно получит свои деньги.

Добавлено: Thu Sep 22, 2011 2:17 pm     Заголовок сообщения:

- Золотые слова, сударыня, - весело согласился синьор Чезаре на предложение Элли-Сью. - Прекрасная мысль: поместить камешек в Сто Гелитский банк, и лично я голосую за это обеими руками. Правда, может возникнуть одна проблема. Если тут разразится война, или хотя бы пойдут разговоры о возможности войны, начнется финансовая паника. Это ведь совершенно очевидно. Сто Гелитский банк может лопнуть, как мыльный пузырь, и все получат за камень дырку от бублика. К счастью, благодаря любезности нашего хозяина-тролля, у нас есть выбор: желающие могут получить свою долю деньгами, прямо тут же, без риска и проволочек. Разумеется, если положить камень в банк и подождать выгодного предложения, можно выгадать на этом больше: риск - благородное дело! Но если кто-то предпочитает не ждать журавля в небе, а получить весьма жирненькую, аппетитную синицу в руки, либо просто нуждается в деньгах безотлагательно - всяко бывает, не так ли? - то их желание легко исполнимо.

Синьор Сардини полез к себе во внутренний карман и вытащил записную книжку в дорогом кожаном переплете.

- Я даже могу прямо сейчас дать вам необходимую финансовую информацию о том, каковы в настоящий момент цены на бриллианты в расчете за карат. Моя работа - следить за состоянием дел на рынке, чтобы давать разумные советы своим клиентам.

Он полистал книжку, бормоча:

- Так, здесь у нас свежие курсы валют, это драгоценные металлы, а вот и драгоценные камни. - Синьор Сардини наклонился ближе к свету, ведя ногтем по странице. - Каратный бриллиант высшего качества. Одиннадцать-двенадцать тысяч Анх-Морпоркских долларов. И умножаем на пять, получаем 55-60 тысяч.

Синьор Чезаре с улыбкой посмотрел на присутствующих и повторил отчетливо:

- Пятьдесят пять или шестьдесят тысяч долларов А.-М., каждому желающему, прямо в руки здесь и сейчас. Конечно, если у тролля найдется столько наличными.

Мистер Квази поднялся со своего места, подошел к Роуз и сказал ей негромко:

- Тепер'ь вы мой бухга'те'. Я дове'яю вам п'инять 'ешение за мою и вашу до'ю. К'оме того, вы знаете фитуацию ф моей фаб'икой: деньги нужны как можно фко'ее. Подумайте. Я по'агаюфь на ваф. Нет, я не хочу пить, б'агода'ю, - сказал он синьоре Бианке, которая поставила перед ним стакан свежего чая и виновато пролепетала:

- Только несладкий, сахара больше нет и конфеты я так и не нашла...
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Thu Sep 22, 2011 4:06 pm     Заголовок сообщения:

Услышав названную синьором Чезаре сумму, Сэнди тупо посмотрела на него и беззвучно шевельнула губами, повторив про себя: "55-60 тыщ..."

Он с тем же успехом мог сказать и "55 миллиардов" -- эти суммы для ее выглядели равно астрономическими, нереальными и непредставимыми.

Она зажмурилась, тряхнула головой и повернулась к костру другим боком.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Thu Sep 22, 2011 4:10 pm     Заголовок сообщения:

Роуз сочувственно улыбнулась синьоре Бианке, отпивая чай.
Когда мистер Квази поинтересовался её профессиональным мнением, она уже пришла к окончательному выводу.
- По-моему, лучше взять деньги сейчас, - прошептала Роуз джентльмену, - если действительно будет такая возможность.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Thu Sep 22, 2011 5:41 pm     Заголовок сообщения:

- Можно чая? - обратился Вильям к синьоре Бианке. Журналист пока что не хотел говорить что-либо о камне: он еще не до конца решил, как и сколько будет брать у мистера Обсидиана. Если честно, отказаться от доли, но 55-60 тысяч - это очень много...
Стоп. 55 тысяч Анк-Морпорских долларов? А не многовато ли?

Де Ворд внимательно посмотрел на Чезаре. "Пятьдесят пять или шестьдесят тысяч долларов А.-М., каждому желающему, прямо в руки здесь и сейчас. Конечно, если у тролля найдется столько наличными." Похоже, Сардинсен желает получить эти деньги сейчас, наличными. Так, конечно же, легче, чем пытаться продать сам камень, но все же... может Чезаре хочет сейчас забрать эти деньги у мистера Обсидиана, хотя карат этого камня стоит дешевле?

Де Ворд внимательно посмотрел на мистера Сардинсена.
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!

Добавлено: Thu Sep 22, 2011 6:03 pm     Заголовок сообщения:

Для мисс Мэгги названная Чезаре сумма прозвучала примерно так же, как для Сэнди. Такое богатство казалось чем-то абстрактным и не интересным. Вот три доллара, которые она была должна воровке - это были большие деньги, как и три доллара за "порчу имущества транспортной компании"...

Но так как фантазия у писательницы была богатой, Мэгги все-таки постаралась представить, что бы она сделала с такой прорвой денег. Как минимум, она бы смогла навсегда забыть про Лючию Апассионату с ее дурацкими романами...
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Fri Sep 23, 2011 3:04 pm     Заголовок сообщения:

- Ну, если здесь разразится война, так как мы, насколько я помню, направляемся как раз в Сто Гелит, нам надо будет беспокоиться не о крахе местного банка, а о собственных шкурах, - заметила с торжественной печалью Элли-Сью и добавила с легкой улыбкой, как бы преповторив наученную важную новость - О, значит с точки зрения серьезного бизнеса, при опасности войны в Сто Гелите помещать крупные ценности в ихний банк было бы опасно? - после чего продолжила с более уверенной улыбкой и ноткой очевидного заключения - Значит если сейчас поместим такое сокровище в Сто Гелитский банк и люди об этом узнают, деловые люди будут меньше ожидать войны. Они скажут себе: "Раз кто-то сейчас помещает сюда такую дороговизну, значит, ага, у них какая-то информация, что войны здесь не будет". Я, кажется, в вашей газете читала, мистер де Ворд, как уменьшение слухов о войне помогает уменьшить саму опасность войны? Особенно если узнается, что такой ход рекомендовал известный делец Чезаре Сардини, - она медоточиво улыбнулась синьору - а вы же это только что порекомендовали, вот столько свидетелей! Вот прекрасно, так можем помочь в усилиях, чтобы здесь не было войны, как и хотел мой клиент, "не воевать, а принимать гостей"!

Добавлено: Fri Sep 23, 2011 3:18 pm     Заголовок сообщения:

Луиджи тоже размечтался, но, в отличие от мисс Мэгги, слуга делал это вслух.

- Новый прудик выкопаем, специально для Гринни с малышней... Пускай семья живет по-человечески, то есть не по-человечески, а хорошо живет, кругом весь облицевать мрамором зеленым, девушки любят, когда под цвет лица, и улиток им на ферме покупать, чтобы не хуже тех, которых сегодня подавали, а Их Милости оранжерею под ананасы, Они до ананасов сами не свои, а как по мне, так эти ананасы дыня дыней...

Поток его грез прервал своим возвращением господин Обсидиан с кожаным мешком в руках. Тролль брякнул мешок на землю возле стола, и раздался звук, который нормальные люди не способны спутать ни с чем: так звенят монеты.

В сопровождении этого убедительного аккомпанемента господин Обсидиан решил полностью ввести своих постояльцев в курс дела и держал такую речь:

- Чытобы уважаемые госыти не жаловались про дерево на дороге. И на бы-абушку. Чтыобы сказали всем: тут хороший отель. Чтыобы люди в Сто Гелит помогли тыроллям. Продали нам эту землю. Не надо воевать. - Он подумал, вспоминая нужное слово, и закончил, просияв: - Это вы-зятка.

Лицо у мистера Квази вытянулось по вертикали, а у синьора Сардини расплылось по горизонтали.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Fri Sep 23, 2011 4:38 pm     Заголовок сообщения:

Джуди же, в отличие от остальных пассажиров, не умела принимать решения. Важное Решение она приняла лишь однажды в жизни и только сейчас поняла, что теперь ей предстоит расхлёбывать его до конца. И ещё она совершенно точно осознала, что в происходящих событиях она абсолютно растерялась - цифры, которые она слышала, действительно даже не снились, но теоретически знала - такое количество может открыть бешеные возможности.
И тут же приуныла - ведь она всё ещё не понимала, что можно делать с такой суммой денег? Ну что?! Её ведь даже страшно в руках держать!
За своими размышлениями Джуди пришла к выводу, что сейчас ей следует... Промолчать. Самым разумным было узнать, что скажут об этом другие люди, которые, несомненно, разбирались в таких вопросах куда лучше неё...
Джуди только вздохнула и жалобно уставилась сначала на синьора Сардини, потом на мистера Квази, в завершении совсем жалостливо глянула на Элли-Сью и уткнулась подбородком в колени, терпеливо дожидаясь пояснений.
_________________
Если один апельсин в ящике прогнил, остальные сгниют быстрее, чем ты об этом узнаешь.

Добавлено: Fri Sep 23, 2011 4:42 pm     Заголовок сообщения:

Если кто-то сомневался в том, есть ли у новоиспеченной поверенной надлежащие для такой профессии инстинкты, то, как она, несмотря на страшную усталость, вскочила на ноги еще до того как ее клиент договорил слово "вызятка", эти сомнения окончательно бы рассеяла. Правда, от неожиданности услышать это слово она не успела заговорить еще до того, как вскочила, но, вы, может, удивитесь, но в первый же миг после того, как только успела набрать немного воздуху, она быстро-быстро заговорила:

- Мистер Обсидиан, пожалуйста, мистер Обсидиан, если говорить с людьми о взятках, очень легко, чтобы получилось непонимание, тут эта опасность больше, чем с другими вещами. Если хотите говорить с людьми о взятках, сначала посоветуйтесь с вашей поверенной, то есть со мной, и я объясню людям правильно. Сейчас я им объясню.

После чего, многозначительно оглянув всех присутствующих и особенно более щепетильных и более беспардонных, всем своим видом показывая. что сейчас будет юридическая интерпретация, и тем временем вдохнув еще воздуху, она продолжила:

- Мой клиент имел в виду вовсе не преступную взятку, а совершенно приличное внесудебное споразумение. О "взятке" он говорил, очевидно, наслышавшись о печальных явлениях в людских институциях. Но то, что предлагает мистер Обсидиан, "взяткой" назвать нельзя, потому что, во-первых, взятки даются должностным лицам, а, насколько мне известно, никто из здесь присутствующих таким не является, кроме, мистера Гиринса, но его должности предложение мистера Обсидиана вовсе не касается, так что это не взятка и для него. Во-вторых, взятка, это когда платится за нарушение личных обязательств и морального долга, а здесь, напротив, мистер Обсидиан старается добиться предотвращения войны, то есть действует в очень благих целях. Согласно закону, это внесудебное споразумение, и те, кто примут его деньги, соглашаются не обвинять, преследовать и вообще держать зла на моего клиента за случаи с деревом и госпожой Порфирой, подкрепить по мере возможностей его усилия по предотвращению войны, и, если у кого-то есть такая возможность, посодействовать процветанию чудесной идеи построить здесь отель. Конечно сперва надо будет помочь ему понять что еще нужно сделать, чтобы отель людям нравиться, так как сейчас это, согласно спецификациям Анх-Морпоркской гильдии Гостиничных и Квартирных Хозяев, есть отель Неограниченного количества звезд, а лучше, чтобы был определенного количества звезд.

Добавлено: Fri Sep 23, 2011 4:51 pm     Заголовок сообщения:

"Врет" - наконец безоговорочно определил де Ворд, глядя на Чезаре, - "но не во всем. Где-то он вполне искренен, но таких моментов, похоже, немного".
- Да, - сказал Вильям в ответ Элли-Сью, - опасность, конечно, не исчезает полностью, но все же уменьшается.
_________________
Вечность любит интригу,
Месяц с ножом в кармане...
Прорвался в Высшую Лигу
Маленький Ёжик в тумане,

Ротор вращает турбину, смеется Хозяин Вселенной -
Дворцы превратятся в глину, реальность станет легендой!

Добавлено: Fri Sep 23, 2011 5:06 pm     Заголовок сообщения:

- Да поняли мы все, - добродушно отозвалась на разъяснения воровки мисс Мэгги, - и если уж речь зашла об обвинениях, то лично у меня гораздо больше претензий к той жужжащей штуковине в круге, а точнее, к тому, кто ее создал, - здесь писательница выразительно глянула на Луиджи. - А что касается всего остального, то я женщина пожилая, и память у меня весьма слабая... Так что, уверяю вас, уже завтра я забуду и радушный прием госпожи Порфиры, и ту сосну на дороге... За долларов так, - она помолчала, подсчитывая что-то в уме, - тринадцать. - В конце концов, ей наверняка придется покупать новые ботинки - эти безнадежно испорчены, и чулки тоже нужно купить, а также нельзя забывать об истраченном во время поисков Пушка клубке ниток...
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Fri Sep 23, 2011 5:59 pm     Заголовок сообщения:

Синьора Лючия не занималась обсуждением этих животрепещущих вопросов, потому что снова нашелся человек, о котором следовало позаботиться.

Когда мисс Мэгги приняла участие в беседе, происходящей рядом с дилижансом, Лючии волей-неволей пришлось очнуться от краткой дремоты. Она вспомнила, что обещала помочь невестке, сонно нашарила свое теплое покрывало и, кутаясь в него, вылезла из кареты под навес. Тут обсуждались какие-то сделки, драгоценности, сумасшедшие суммы, Чезаре выглядел как всегда, когда садился на любимого конька - спросонья его мать никак не могла полностью взять в толк, о чем речь и как все это понимать. Поэтому решила не вмешиваться, пока собственные мысли не придут в порядок. А тем временем порылась в своих вещах, взяла у Бианки стакан горячего чая и снова вернулась в дилижанс, чтобы сделать кое-что для Милы.

После того, как Мила покончила со своим ужином, на нее навалилась ужасная усталость. И к тому же теперь, когда девушку не отвлекали всякие хлопоты и страшные происшествия, боль в ушибленной ноге стала настойчиво заявлять о себе. Синьора Лючия и мисс Мэгги с Пушком на коленях сидели на одной лавке, другая же целиком оказалась в распоряжении Милы. Поколебавшись, она решила, что не будет слишком невежливо с ее стороны воспользоваться этой возможностью, и прилегла, осторожно устроив больную ногу ногу на валике из свернутой одежды. Предыдущую ночь в Щеботане Мила провела не очень спокойно, и сейчас очень хотелось подремать хоть немного. Внутри кареты было почти совсем темно, сюда едва попадали слабые отсветы костра. Но разговоры попутчиков мешали девушке погрузиться в сон, и она попыталась укутать голову чьей-то шалью, чтобы меньше мешал шум, а заодно и сквозняк.

Потом почувствовала, как ее тронули за руку, открыла глаза и различила силуэт наклонившейся к ней синьоры Лючии.

- Голубушка, - сказала та, - вам бы действительно стоило поспать. Если мешает шум, я могу предложить вам пилюлю моего снотворного: держу его при себе на случай, когда хорошей книги под руку не попадается. Возьмите, запейте чаем, а я обещаю последить, чтобы вас не тревожили. До утра еще далеко, и если вы не отдохнете, то завтра будете себя чувствовать совершенно разбитой.

После этого синьора присоединилась к собравшимся под навесом и застала как раз тот момент, когда Элли-Сью разъясняла всем разницу между взяткой и законной компенсацией. Все это уже вполне логично стало связываться в голове синьоры Лючии со звучавшими прежде словами о продаже драгоценного камня и некоторыми цифрами.

- Чезаре, - сказала она, - ты что-то говорил про шестьдесят тысяч за карат? А помнишь, ты мне рассказывал о "правиле Тавернье"?

Синьор Сардини быстро взглянул на нее и так же быстро пожал плечами, попросив:

- Я сейчас немного занят, матушка, не отвлекайте меня.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Sat Sep 24, 2011 6:32 am     Заголовок сообщения:

Элли-Сью о правиле Тавернье не знала, вообще ценами драгоценных камней у нее в семье занималась Мама, но в делах такого порядка риск насилия был слишком высок, и дочь их избегала. Но в цене предложенной мистером Сардини ее еще с самого начала что-то смущало, а сейчас, когда на это обратила внимание и синьора Лючия... Крупные драгоценное камни всегда будоражили умы в Гильдии, и о них говорили. Точной информации в этой болтовне не было, но...

- Синьор Сардини, у меня все еще вопрос по оценке. Вы назвали цену отдельных однокаратовых камней, я правильно поняла? Но неужели эту цену можно приложить прямо к более крупному камню? Я конечно в ценах драгоценных камней разбираюсь плохо, но не правда ли, что чем в камне больше каратов, тем каждый карат стоит дороже? Примерно Маме однажды попались перстень с одним восьмикаратовым и диадема с десятью однокаратовыми высшего качества и перстень ей пришлось оставить на месте, хотя его было взять легче чем диадему. Так как перстень стоил в много раз больше чем диадема и никакой квотой его было не покрыть, хотя в чистом весе камней на диадеме в общей суме было даже больше... Так что цена одного карата этого большого камня не должна ли быть намного выше?

Добавлено: Sat Sep 24, 2011 7:53 am     Заголовок сообщения:

Великое все-таки дело -- костер.
Одежда на Сэнди согрелась и почти совсем уже просохла -- ну, в смысле, если отойти от огня, минут через десять почувствуешь, что она еще сыровата -- но сейчас и штаны, и джемпер не ощущались на теле холодными мокрыми тряпками, нет -- вполне нормальными одежками.
Ну, и настроение чуток повысилось.

Давай считать, сказала она себе, что каждому дадут -- ну, может быть, дадут -- превосходную сумму в сто долларов. Ну, двести. Примем это и подумаем пока о другом.

Мисс Деревяшкинс сказала, что эта... копинсация полагается посетителям отеля. А не любому, кто случайно мимо проходил. Понятно, да? Надо стать посетителем отеля. А что для этого надо? Та же мисс Деревяшкинс сказала: надо записаться в гостевой книге. Где та дура каменная, об которую я тут спотыкалась?
Сэнди пошарила глазами по земле под навесом. А, вот она валяется, замызганная грязью и затоптанная. А рядом острая железяка и дрянь какая-то черная в плошке. Небось, та самая краска, которую этот слуга малохольный посеял...

Она задумчиво разглядывала каменную плиту и тихо-тихо тянула под нос:

-- Именаааа на плитееее
Позабыли в суетеее...

А прикинь, это ж камень. Не бумажка какая-то там. Вот ты прославишься, станешь знаменитой акробаткой... или укротительницей тигров... или фокусником... или клоуном... И окажется, что твое имя было нацарапано на этой фиговине еще вон когда, давным-давно, когда ты только отправилась на поиски своего счастья.
Штуку, может, даже в музей отволокут, а хозяин, может, даже обзолотится на этом деле.
А если твое имя окажется при этом первым!...

Решившись, амбициозное дитя оставило куртку досыхать у костра и назаметно переместилось к плите.
Сэнди тихонько смела с нее основную грязь подобранными тут же небольшими еловыми лапами, упавшими на землю в ходе тотального обламывания ветвей с принесенной Обсидианом ели. Взяла долото и пристроилась процарапывать на камне, прямо под словом "кынига", свое имя -- свой сценический псевдоним -- она его уже придумала.

"С" ....
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Sat Sep 24, 2011 2:46 pm     Заголовок сообщения:

Синьор Чезаре сверкнул улыбкой в сторону Элли-Сью.

- Да вы, я смотрю, скромница! - сказал он. - Все время говорите, что плохо разбираетесь в драгоценных камешках, а сами лукавите! Хотя у меня сразу появилось сомнение, когда вы эдак лихо определили примерный вес муассанита в каратах, безо всяких измерений. Признайтесь, голубушка, вы ведь при этом знали, что надо учесть погрешность по сравнению с бриллиантом? Плотность муассанита несколько меньше, поэтому камень той же величины, что и алмаз, в каратах будет весить меньше. Но я, в интересах всех, принял за меру платы карат алмаза: ведь такого понятия, как "твердая цена за карат муассанита", на рынке не существует.

Синьор Сардини слегка откинулся назад и продолжал, пристально глядя прищуренными глазами на юную поверенную:

- А раз вы показали себя, как знаток драгоценностей, то я уверен, что вы учли и другие ценовые факторы. Окрашенность камня, которую мы сейчас определить никак не можем, потому что это делается только при дневном свете. Чистоту камня, которую мы тоже определить не можем, потому что для этого нужна мощная лупа. И, наконец, качество огранки. Вы ведь наверняка знаете, голубушка, что ювелиры иногда сознательно портят игру камня: гранят его неправильно, чтобы максимально сохранить вес.

Чезаре расслабился и закончил шелковисто-ласковым голосом:

- Ну, а я человек простой и не умничаю, а всего лишь честно, скрупулезно исполняю желания клиента. Наш дорогой хозяин сказал, что каждому гостю полагается один карат; и сказал, что ему безразлично, возьмем ли мы плату одним камнем или несколькими, обработанным - то есть, как он выразился, "разбитым" камнем - или необработанными, целыми. А еще он сказал, что готов выплатить желающим чистыми деньгами. Ну что ж! Если вы видите свой долг поверенной в том, чтобы заставить своего же клиента раскошелиться прямо сейчас на совершенно астрономические суммы, которые мы даже не можем определить в точности - вам виднее. Вполне возможно, что если господин Обсидиан вас послушает, то останется в сильном убытке, но это уж ему виднее. Ну, а я, как уже сказал, предлагаю честную и определенную "синицу в руки": все слышали, какую.

Синьор сделал небольшую паузу и обвел взглядом всех присутствующих, не задерживая его на Сэнди. Ну, может быть, лишь на долю мгновения, не больше. После чего проговорил совершенно другим тоном, серьезно и по-деловому, как тогда, когда показывал Сэнди приемы боя кнутом:

- Кстати, насчет необработанных муассанитов. Если такая штука окажется в руках у человека, и этот человек не сможет предъявить очень убедительные документы - откуда взял камни, то я ему не завидую. Поскольку в нашем мире неизвестно ни одно природное месторождение муассанита. Откуда он берется - это, как верно сказал наш хозяин, "тайна троллей". Так вот, если люди заподозрят, что кто-то узнал эту тайну, они захотят, чтобы счастливчик поделился информацией. После того, как ты покажешь необработанный муассанит любому, кто в состоянии понять, что за камень видит, ты вскоре окажешься в каком-нибудь укромном месте, подвешенным на крюк. И будешь висеть, пока все не расскажешь.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Sat Sep 24, 2011 3:59 pm     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги не очень вслушивалась в слова мистера Сардинсена, так как уже определилась с тем, что в это дело с камнем не лезет, но когда тот заговорил этим своим тоном,.. она тоже не посмотрела на Сэнди. И подумала, что лучше всего для мальчишки было бы отдать эти свои камешки "за тыщу долларов" троллям, а самому удовольствоваться корытом, то есть каратом. Ему этих пятидесяти или шестидесяти тысяч и так хватит, чтоб себе собственный цирк купить... Писательница допила чай и все-таки покосилась на обладателя Опасной Тайны, в данный момент оставляющего свой след в Истории, а вернее, на каменной плите.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Sat Sep 24, 2011 8:01 pm     Заголовок сообщения:

Элли-Сью не была обделена всяческими похвалами (маминым и папиным принцессам похвалы редко недостает), но почему-то до сих пор она не помнила, чтобы в ней отмечали точно скромность. Она не помнила в себе также каких либо проявлений этой добродетелеи. Но опытная мамина и папина принцесса должна уметь мило благодарить за комплименты, в том числе за неискренние. И даже за издевательские комплименты, которых если принять как надо, можно заметно стушировать.

- Вы мне льстите, синьор, - улыбнулась она ему улыбкой, которую может быть можно было бы назвать и польщенной - Все эти тонкости, о которых вы мне упомянули, мне совершенно неизвестны, а они несомненно необходимы для точной оценки, которая так важна при справедливой покупке-продаже. Я знаю всего лишь грубые, приблизительные особенности, совершенно недостаточные для какой-либо даже близко приближающейся к условиям деловой оценки. Примерно как то, что карат крупного брильянта не просто немного, а в разы дороже карата единичного камня такого же качества. Окрашенность, чистота и качество огранки тоже могли бы дать разницу цены в разы? Но как вы уже так интересно объяснили, точную оценку настоящей цены камня нам сейчас сделать в сущности не под силу. Вы правы, что ваше предложение является "синицей в руках", вероятнее всего, в много раз меньшее, чем цена, которую можно выручить иначе. И цены, которые мистер Обсидиан обещал выплатить, действительно огромны. Вообще-то я бы и не советовала мистеру Обсидиану предлагать полную выплату наличными прямо сейчас. Носить с собой такие непомерные количества наличных может быть весьма неудобно, опасно и даже иногда физически обременительно, - она пожала плечами и отпила из своего стакана чаю. - Я бы предложила вместо этого авансовую выплату части доли наличными сейчас, за счет последующего вычета этой сумы из выручки. Примерно, вот мисс Хем, - она улыбнулась ободрительно к Джуди - возможно, понадобится сравнительно скоро кое-какая сумма на открытие нового ателье в Сто Гелите, примерно пятьсот долларов, поправьте меня, если я неправа, мисс Хем. Эти пятьсот долларов мистер Обсидиан мог бы выплатить ей сейчас с условием, что остаток будет выплачен когда камень удастся нормально продать.

Добавлено: Sun Sep 25, 2011 3:51 am     Заголовок сообщения:

Синьор Чезаре посмотрел на Элли-Сью, как будто что-то прикидывал в уме. Потом вздохнул и сказал:

- Душенька, обычно я беру за свои советы дорого. Но в порядке исключения могу дать вам совет в качестве благотворительности, то есть бесплатно. Предоставьте заключать сделки другим, а сами, если уж вам так хочется, занимайтесь потом их юридическим оформлением, чтобы все было шито-крыто. Не знаю, принесете ли вы этим пользу, но наверняка причините всем заинтересованным сторонам меньше вреда.

Он встал и сделал несколько шагов, чтобы оказаться лицом к груди с господином Обсидианом, и обратился теперь непосредственно к нему:

- Почтенный, вы недавно показали, что кое-в чем понимаете людей правильно. Поэтому я буду говорить с вами прямо. Меня слово "взятка" нисколько не пугает, и это хороший способ добиться, чтобы вам помогли. Но взятку надо давать правильному человеку, это раз, и давать правильно, чтобы человек ее взял. Это два. Как вы считаете?

- Я могу сычитать до дывух, - подтвердил господин Обсидиан.

- Вот и славно, - одобрил синьор Чезаре. - Люди из Сто Гелит вам не помогут. Они боятся и хотят, чтобы кто-то принял решение за них. Сто Гелит входит в состав королевства Сто Лат, а правит им королева Келли. Для людей из Сто Гелит королева Келли - все равно, что для вас мистер Шайн. Если она скажет, люди послушают. Вам нужна помощь королевы Келли.

Господин Обсидиан кивнул, показывая, что понимает. Синьор Сардини продолжал:

- У вас есть хороший муассанит. Вы знаете его цену? Тот, кто его для вас обпилил, сказал вам, сколько он стоит?

- Сыказал, - ответил господин Обсидиан. - Он сыказал: "Мыного".

- Верно, - подтвердил Чезаре. - Он стоит так много, что трудно найти человека, у которого хватит денег его купить. Ваша поверенная, - синьор Сардини указал большим пальцем в сторону Элли-Сью, - хочет продать этот камень как можно дороже. Это называется "сумасшедшие деньги". Это неправильно. Наоборот: камень надо продать не за сумасшедшие, а за разумные деньги. Продать правильному человеку: королеве Келли. Королева - женщина, женщины любят красивые камни. Но она королева, она обидится, если просто предложить ей взятку. Камень надо продать ей, по закону, как полагается. Только продать его надо за разумные деньги. Этих денег вам все равно хватит, чтобы купить эту землю и построить отель. И вам хватит, - синьор Сардини обернулся к остальным присутствующим, - чтобы получить приличную компенсацию за неудобства и за то, что нынче ночью мы все тут рисковали жизнью.

Синьор Чезаре заложил руки в карманы и пару раз качнулся с носков на каблуки.

- А устроить это все должен человек с умом и опытом в таких делах. То есть я, Чезаре Сардини. Уверен, что некоторые из вас сейчас ломают голову: что же я хочу себе на этом выгадать? - заметил он презрительно. - Так вот, мой капитал - это моя репутация. Немногие посредники могут похвастаться тем, что были приняты при королевском дворе и устроили сделку, которая предотвратила войну, чем спасли от разорения и смерти множество невинных!

- О, Чезаре! - дрожащим голосом воскликнула синьора Бианка. - Ты настоящий герой! Мне так стыдно...

Слегка сбитый с пафосной ноты, синьор Сардини удивленно взглянул на жену.

- За что стыдно?

- Я не поеду с тобой в Сто Гелит, - сказала синьора Бианка. - Я остаюсь тут и выхожу замуж за господина Обсидиана. Нам с тобой нужно развестись, Чезаре.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.