1. Очная ставка

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 9:21 am     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги с некоторым сомнением взглянула в сторону дивана, с которого только что встала, но, видимо, решив, что никуда Пушок из запертого кабинета не денется, бодро захромала вслед за Уолтером.

Оказавшись на сцене, Мэгги, конечно же, из-за кулис выходить не стала, а пристроилась в тени погуще, намереваясь с этой тенью слиться. Писательница, правда, не обладала способностями некой мистрис Ветровоск или хотя бы Фанни Ладд, но оставалась надежда, что ее маскировочный наряд поможет ей остаться незамеченной хищной журналисткой. "Только бы не чихнуть!" - подумала Таинственная Незнакомка и почесала переносицу.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 10:22 am     Заголовок сообщения:

- Ах, значит мистер Плиндж известен такими навыками, - оживленно воскликнула Элли-Сью - Я то была уверена, что и мисс Крипслок из Таймс и господам претендентам будет нужен именно мистер Плиндж, поэтому они и направятся сюда. Значит мисс Крипслок наверное решила вызвать мистера Плинджа таким драматическим образом? Ох да, сюда никто не придет, мистер Форк, - закончила она быструю тираду утешительным тоном, одновременно вставая с дивана, коротко вздохнув и тихонько прощебетав: - Ох, мне тоже ведь надо к мистеру Плинджу, - повернулась к выходу.

И плавно и изящно оперлась на чью-то руку... точнее, сделала медленное движение рукой, которым уперлась бы на чью-то руку, если бы чья-то рука там оказалась. Так как она не удосужилась посмотреть, есть ли там рука.* А посмотрела она вместо того через плечо на Ника Форка, которому бросила как бы невзначай:

- Ах, я так мало знаю об Опере! Вот примерно, когда на прослушивание являются нервные разволнованные соискатели, они, наверное, несут аккомпаниатору ... ноты, под музыку которых они рассчитывают петь или... танцевать, правильно? И, так как они все, наверное, ужасно нервны, такие партитуры они, наверное, иногда забывают там, где проводятся прослушивания, правильно? Ах, потом об этом, потом!

И она обернулась лицом к входу как раз когда ее рука дошла до положения, в котором либо найдет чью-то опору, либо милой даме придется не очень элегантно рухнуть обратно на диван...

_________
* Этим можно отличить подлинную принцессу (пусть и папину и мамину принцессу, но подлинную) от самозванки: Многие дамы могут подать руку с истинной царственностью, но самозванка сначала внимательно удостоверится, что опора на нужном месте точно налична. А истинная принцесса знает, что, так как она - принцесса, опора обязана появиться именно там и тогда, где это необходимо.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 1:34 pm     Заголовок сообщения:

Антонио направился к выходу, когда увидел Элли-Сью в очень странной позе, которая вот-вот упадет на мистера Форка. Он подхватил и ее и своим низким голосом сказал:
- Буууйдьте осторожнее мадааме, а сейчас даваайте пройдем к сцене. Там явно чтой-то интересное. - Антонио направился к выходу из гостиной.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 1:46 pm     Заголовок сообщения:

Тедди, который как раз успел неторопливо доцедить свое липкое пойло, положил бокал в мойку, ополоснул руки, вытер их носовым платком, промокнул губы...

И вальяжно направился, куда и все -- посмотреть, что там за скандал заваривается на сцене. Будучи артистической натурой и прирожденным анк-морпоркцем, он просто не мог упустить возможности на это полюбоваться.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 2:00 pm     Заголовок сообщения:

На главной сцене Оперы безобразие набирало обороты.

- Заверяю вас, мадам, я никогда прежде не видел эту партитуру! - гневно говорил герр Трубельмахер. - И более того, мой оркестр не может это играть!

- Почему я не удивлен? - сардонически отозвался раскатистый мужской голос.

- Кто-нибудь, проводите отсюда этого господина. Мисс Крипслок, вы представляете свободную прессу? Вот и будьте любезны освободить сцену. Вы срываете репетицию! - приказал дирижер.

- Что происходит? - поинтересовался Уолтер Плинж. Вопреки ожиданиям, он вышел из-за кулис, а не прыгнул на люстру с галерки. Кулисы колыхались от возбужденного бормотания собравшихся вокруг работников Оперы, а на другом конце сцены рабочие под предводительством Джеки вооружались швабрами, табуретками и молотками.

- Я не намерен!..
- Бандит с большой дороги!
- Добрый день! - поприветствовали Плинжа герр Трубельмахер, высокий усатый незнакомец и Сахарисса Крипслок.

- Я прошу господина дирижера посодействовать в проведении журналистского эксперимента, - невозмутимо сказала Сахарисса. Что еще хуже, в уголке рта у нее была известная всему Анх-Мопорку легкая усмешка, которая выглядела более плотоядной, чем стая распаленных погоней вервольфов. - Это партитура, которую представил редакции "Таймс" мистер Оскар Амуш. - Сахарисса помахала пачкой нотных листов. - Мы должны сличить ее с арией из вашей новой постановки. Насколько я понимаю, здесь другое название, другие слова и другая оранжировка? Я хотела бы выяснить, какое вообще между ними сходство?

- Мало того, что этот грабитель спер мою песню, он ее еще и переврал! - загремел мужчина гренадерского роста, стоявший на сцене рядом с журналисткой. - "Ария сопрано!" Чушь! "Иду одна..." - пропел он писклявым голосом. - Тьфу! Моя песня называется "Иду один!"

- Мисс, вы вообще умеете читать оркестровую партитуру?! - с возмущением обратился герр Трубельмахер к Сахариссе. - Что вы мне тут пытались показывать? Что это за струнная группа?! Я управляю симфоническим оркестром, к вашему сведению!

- Поэтому я привел своих музыкантов, - ответил усатый самозванец. При сиянии свеч, которые плавали в длинной ёмкости с водой по краю сцены, его можно было хорошо рассмотреть: военную выправку, воинственно встопорщенные усы и воинственно сверкающие глаза. - Сюда, ребята!

И на сцену высыпала банда, вооруженная, за неимением лучшего слова, музыкальными инструментами. Грязь на их ботинках была настоящей грязью, щетина на лицах - настоящей щетиной, и лохмотья - настоящими лохмотьями. Словом, они выглядели в десять раз менее живописно, чем группа Колоритных Оборванцев из любой оперной постановки. Казалось, что красный плюш кресел в зрительном зале стал красен от стыда.

- Это музыкальное сопровождение, - сказал Плинж. - А кто будет петь?

- Я! - рявкнул господин Амуш. - Потому что наш великий бард Пьер фальшивит, как тупая гильотина. Кому-то надо продуть вам уши!

- Прошу, - проговорил Плинж.

- Спасибо за разрешение! - огрызнулся Амуш.

Воспламененные примером своего предводителя, уличные музыканты облили присутствующих презрением и ударили по струнам.

http://www.youtube.com/watch?v=-wuV4a-Q8ck
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 2:14 pm     Заголовок сообщения:

- Браво! Брависсимо товарищ Амуш! - похлопал появившийся на сцене Адипперкко из-за кулис.

- Сие творение имеет шарм
И даже несмотря на эту глупость
Что источает мистер солдафон.

- Привействую вайс. Как ваша жизнь синьор? Жена как ваша, что грацией как лань? Вот вройде опера одно место, а не вийдимся мы вовсе.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 3:10 pm     Заголовок сообщения:

- Синьор Адипперкко! - победоносно глядя на всех вокруг, отозвался усатый композитор. - Жаль, что вижу хорошего певца в таком вертепе. Вам бы репертуар поприличнее, и публика с ума бы посходила. Но вы что-то путаете, я никогда не был женат!
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 3:16 pm     Заголовок сообщения:

- Позвойлте, а кайк же мисс Шанель? Или она вам пройсто дама сердца? Та девушка, что в Злобении была с ваами.
А что до эйтого мейста, да, в годы моеей молодости оно было приятней, но и сейчас, позвойльте, не плохо. Эйто ведь та самая ария, что вы показывайли мне, так? - учтиво и вежливо обратился Адипперкко к Амушу.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 3:36 pm     Заголовок сообщения:

- Шанель?! Предательница и мерзавка, - сказал Амуш. - А я... показывал вам "Иду один"?

Оскар замялся.

- Ээ... Вы действительно помните, что я показывал вам эти ноты... еще в Злобении, синьор?

И, напряженно прищурившись, Амуш стал ждать ответа.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 3:47 pm     Заголовок сообщения:

- Ну, вспомните, сеньор!
То было много времени назад.
Вы ноты не показывали нет,
Вы пели, и играли эти ноты!
Так много утекло воды с тех пор
Но я почти уверен, что я слышал
Все те слова и ноты тоже те
Тогда, после гастролей.
И позвольте
Что мисс Шанель?
Вы может и не знали
Она теперь в балете есть у нас.
Мне кажется, что пазл обретает
Все более понятные черты
Я точно не уверен сэр
Иначе, я бы утверждал точнее.
Тогда бы то был не вопрос скорее
А восклицанье:: О! "Иду один".
Но чудится мне, что конкретно это
Я слышал, там, в Злобении, у вас.

Атонио и правда имел предчувствие, что слышал это раньше, он почти уверен был. И вот сейчас, немного стал он даже проникаться симпатией к этому усатому Амушу, тем более, что видимо тот прозрел и бросил ту чертовку Полли.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 4:22 pm     Заголовок сообщения:

- Пе-пел?... Слова?.. - внезапно слегка осев прямо на глазах, ответил Амуш и, явно заразившись от собеседника, залепетал:
- Синьор, но как бы мог
Я петь при вас,
При вас, великий бас?
Должно быть, вы давно привыкли,
Увидев ноты, слышать их, как пенье
В уме, отсюда недоразуменье...

- Оскар! Ты что, пьяным сюда явился? Какого дьявола ты стихами разговариваешь? - послышался из-за кулис возмущенный фальцет.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 4:31 pm     Заголовок сообщения:

- Позвольте, сэр, я помню это точно.
Смущаться вы не смейте, и вообще
Что сталось с вами? Были вы смелее
Ну а сейчас робки. Неужто эта дря... девушка
Такое смела с вами сделать,
что вы так запинаться сильно стали?

Послышался высокий фальцет. Антонио прислушался
- О нет, мне кажется я знаю
чей это голос. Но надеюсь
Что я сейчас ошибся, обознавшись.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 5:05 pm     Заголовок сообщения:

-- Ты что-нибудь понимаешь? -- негромко спросил Тедди у стоявшего рядом Абрахама. -- Этот парень вроде бы радоваться должен был бы, что Тони слыхал и музыку, и текст еще давным-давно. А он как-то сразу сдулся... И -- между нами -- мужская-не мужская, но и уолтерова версия, на мой вкус, скорей для контральто, чем для сопрано...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 5:06 pm     Заголовок сообщения:

На сцене появился молодой человек, одетый в штаны на три размера больше своего - к счастью, почти совсем скрытые длинной просторной блузой. Однако даже эта одежда не могла скрыть, что сложением новоприбывший сильно напоминает маленького плюшевого медвежонка. А тем, кто интересуется тропической фауной, мог вспомниться лемур. На пухлом курносом лице юноши помещались большие, круглые и навыкате глаза золотистого цвета, полные неизбывной грусти даже сейчас, когда их обладатель был сердит и старался выглядеть грозно.

- Прежде, чем нас опять отправят в кутузку, я хотел бы, чтобы нас выслушали, по крайней мере! - продолжал он фальцетом, приподнимаясь на цыпочки: от избытка чувств и пытаясь выглядеть внушительнее. - Я заявляю, что это наша песня! Мы сами ее написали, сидя на чердаке без штанов!

- Это не то, что вы подумали, - перебил Оскар Амуш.

- ... Я автор стихов, а музыку Оскар сочинял при мне! Трудно забыть, когда тебя будят среди ночи...

- Это не то, что вы подумали! - воскликнул Амуш.

- ... своими руладами. А потом он еще и говорит, что это у меня голос отвратительный. Впрочем, это к делу не относится, - твердо закончил пришедший.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 5:15 pm     Заголовок сообщения:

Антонио обернулся к новоприбывшему человеку с неприятными интонациями евнуха.
- А вы, пройстите, кто? И чем докаажете, что выы автор стихоов? И пройшу вас, говорйте тише. Акустика в опере хорошая, умерьте тон, не то мы все оглохнем! Оскар! Кто это? Обяйсните нам.

Пока вся ситуация складывалась лучше некуда, как будто там, наверху, и Госпожа, и Рок объединились и стали заодно. Антонио широко улыбнулся вновь прибывшему, несмотря на всю неприязнь к его голосу.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 5:16 pm     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги, которая во время выступления музыкантов из чувства самосохранения прикрыла уши (правда, все равно все слышала и даже разобрала некоторые слова), при первом явлении фальцета вздрогнула от неожиданности, а теперь таращилась на счастливого обладателя дивного голоса и пыталась понять, о чем же это они, по мнению усатого, должны были подумать. Так и не придя к какому бы то ни было мнению, она достала платок и как можно тише высморкалась.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 5:49 pm     Заголовок сообщения:

- Подождите, подождите! Молчание!

С самого появления на сцене Саймон принял роль зрителя и, пользуясь тем, что на полу балетный артист редко смотрится неуместно, уселся в позе лотоса возле кулис. Сайчас он вскочил и развёл над аудиторией руками, привлекая к себе внимание.

- Помолчите минутку все. Пока господин автор стихов не уточнит, когда имела место та памятная ночь, о которой идёт речь, и кто может это подтвердить.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 5:50 pm     Заголовок сообщения:

— Э, мастер Теодор, мало ли, какие причины могут быть у человека для расстройства. — отозвался Абрахам, — Может быть, мастер Антонио просто напомнил ему о чём-нибудь неприятном. Откуда мы знаем, что тогда в Злобении произошло. Вероятно, что-нибудь такое, что мистер Амуш не хочет, чтобы об этом кто-нибудь помнил и кто-либо знал. Я вот тоже могу о некоторых из присутствующих рассказать такое, что они бы предпочли сохранить в тайне.

Посчитав, что и так уже сказал слишком много, Абрахам достал из кармана фляжку и припал к живительному источнику алкоголя.
_________________
GNU Terry Pratchett

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 6:11 pm     Заголовок сообщения:

- Чем докажу?! - задохнулся от возмущения маленький соавтор. - Я Поэт! Я написал все тексты к нашему мюзиклу "Фиалка Морпорка"! А когда сочинил именно эту песню - не помню точно, где-то в течение тех двух недель, когда мы сидели без...

- Это Пьер О'Лири, - опасливо глядя на приятеля, перебил его Амуш. - Что до второго вашего вопроса, он вообще-то бард из Лламедоса, да только нет ни голоса, ни слуха. Зато стихи писать мой друг силен...

- Оскар, прекрати говорить стихами, а то я тебе врежу, клянусь, врежу! - взвизгнул Поэт. Оскар Амуш подался от него на шаг назад.

- Стихи действительно хороши, - внезапно вмешался в разговор Уолтер Плинж. - Именно то, что надо. Но все же это ария сопрано.

- А может, автору виднее?! - яростно повернулся к нему Амуш.

- Я автор, и мне виднее, - спокойно сказал Уолтер. - Эта вещь для женского исполнения. Вы хотели провести эксперимент? - обратился он к Сахариссе, которая пристально поглядывала на собравшихся и строчила в блокноте. - Тогда прослушаем арию в моей аранжировке.

- Но мисс Кристина будет в Опере только через час... - робко напомнил кто-то из толпы в кулисах.

- Может быть, вы, сестра Фасоль?.. - сказал Плинж, найдя взглядом монахиню. Та на миг замялась, удивленно подняла брови, потом слегка пожала плечами и кивнула. - Вы запомнили слова, сестра? - спросил Уолтер.

- Конечно. У меня идеальная память, вы же знаете, - ответила сестра Фасоль.

- Прошу вас, герр Трубельмахер, - сказал Плинж, кивнув дирижеру. - Ария "Иду одна".

Герр Трубельмахер пригладил волосы, которые во время недавних событий встали дыбом, и дождался, пока оркестранты развернут на пюпитрах свои ноты. А потом поднял палочку.

http://www.youtube.com/watch?v=0vUbnj8Zp9Y
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 6:25 pm     Заголовок сообщения:

- О, для меня сравненья тут нет! Не знаю я, кто настоящий автор, но скажу, что ваша версия, Уолтер, вялая! Вя-ла-я! Где чувства, страсть, позвольте? Когда певец поет, у него должно быть ощущение, что тысячи богов одновременно даровали ему великую силу, и она разливается из него. Любую арию, песню, оперетту - все. Будь то плебейские песенки о ежиках или великие мучения Первого Героя, песня должна ранить и разрубать, рушить стены, замки, целые города! Как бы то ни было, вариант мистера Амуша дарует такую силу ее исполнителю, которая и не снилась самому сильному волшебнику диска, да что там волшебнику, самому Ому! Она вознесет его выше всех, а его голос рассечет все вокруг, а музыка лишь дополнит эту разрушительную красивую мощь! - громко декламировал Антонио, даже позабыв об акценте. Ему очень понравилась версия Оскара, она даровала ему что-то необычное. Это было похоже на сон, который ему когда-то снился, что-то там с гитарами и новой музыкой. Можно было сказать, что это ново для оперы Диска, и это безусловно будет открытием, только бы ему убедить остальных.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 7:56 pm     Заголовок сообщения:

- Я понимаю вас, - согласился Саймон, беззвучно и бездушно смеясь, - в исполнении баса-баритона эта песня будет звучать конгениально.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 8:34 pm     Заголовок сообщения:

- Коль я единственный здесь вижу жилку
Пожертвовать придется мне
Корыстной целью.
Я человек искусства, надо, чтобы
Творение такое не пропало!
- Вы зря смеетесь, мистер Пэрруэт!
Считаете. что за себя прошу?
Отнюдь, хотел бы спеть такое, но
Я вижу лучшее для этой песни. - Антони мечтательно раскинул руки, и приобрел нотки безумства в голосе:
- Представьте эту арию когда б
Ее пел Тедди, дивный бас-профундо!
Я не сошел с ума, увы,
Но в этой песни столько страсти,
Что только голос, что сильней, чем мой,
Её власть сможет лихо обуздать.
О, эти стены точно не услышат
Прекрасней ничего когда б запел
Своим прекрасным басом это Тедди. - Он повернулся к Шлаппини.
- Я знаю, есть у нас с тобой конфликт.
Но ты еще коллега мне, помимо.
А раз коллега, значит, ты услышишь
Сколь велика краса арии той
Что написал товарищ Оскар Аумуш.
И эту версию нам надо бы спасти.
Поэтому тебя я заклинаю:
Давай на время мы зароем то
Что именуется войны топор.
В знак примерения, без задних мыслей
И не кривя душой
готов я уступить
Сию крутую партию, что требует
Как видишь, мастерства.
Не ты тому виной, а лишь искусство,
Но заклинаю лишь, спаси! - ответа ожидая он уставился на Теодоро.

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 9:12 pm     Заголовок сообщения:

Подоспев к месту действий вместе с остальными, Фредди Кстравгнт тем не менее не только не комментировал спор Уолтера, Амуша и О'Лири, но и вообще, всячески старался не бросаться в глаза - насколько это возможно для молодого человека в броском вызывающем наряде и с ярким макияжем (в Опере, конечно, всегда можно было бы списать макияж на грим - но в случае Фредди это был точно макияж, и сомнений в том быть не могло).
Во время реплик Пьера О'Лири про штаны и поспешных комментариев Оскара Фредди любопытно-настороженно присматривался к претендентам на авторство, но и только.
Однако когда сестра Фасоль запела, Фредди подался вперед, зачарованно следя за исполнением. И теперь, воспользовавшись паузой в речи Антонио, заговорил:

- По-моему, в женском исполнении это... интереснее. Пронзительно и нежно одновременно. Смело, а не лишь громко. Кстати, душечка, - обратился Фредди к сестре Фасоль, - вам никогда не хотелось слегка изменить образ? Скажем, немножко изменить крой юбки и добавить в наряд цвета - черный, конечно, очень стильно, но если бы оттенить его, например, красным, и ещё... - Тут Фредди задумался и не договорил, вероятно, что-то себе представляя.
_________________
Размышляла, что может противопоставить простой человек мощи Хаоса. Решила, что мощи Хаоса должны сидеть в углу и не рыпаться. (c) Godville.net

Добавлено: Wed Nov 23, 2011 9:34 pm     Заголовок сообщения:

- Предложите свой дизайн на рассмотрение Сенобиарху, - сказала сестра Фасоль и хихикнула.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Thu Nov 24, 2011 3:52 am     Заголовок сообщения:

За выступлением мистера Амуша и последующим разговором Марион наблюдала с любопытством, но довольно спокойно. До драки дело так и не дошло, ну а в плане игры оборванцы, пришедшие с усачом, явно не могли соперничать с оркестром Оперы. Маленький поэт со своей одеждой "навырост", пронзительным голосом и высказываниями насчет отсутствия штанов и вовсе производил комичное впечатление.
Зато, когда запела сестра Фасоль, мисс Скотт буквально впилась в нее взглядом. Губы девушки беззвучно шевелились. Если бы в зале присутствовал кто-то, умеющий читать по губам, и если бы он по какой-то причине смотрел не на происходящее на сцене, а на стоящую в стороне гримершу, этот кто-то мог бы прочесть примерно следующее: "Глаза и губы поярче... тон чуть темнее... линию скул подчеркнуть... а здесь припудрить... и с волосами надо что-то..." По окончании песни Марион продолжала пожирать монахиню глазами, не обращая никакого внимания на хвалебные речи Антонио, обращенные к противнику мистера Плинжа. А после слов Фредди насчет смены образа она повернулась к костюмеру и посмотрела на него с настоящим изумлением - так вы можете глядеть на человека, который только что прочел и озвучил ваши сокровенные мысли. И лишь реплика самой сестры Фасоль вернула Марион к реальности. Моргнув несколько раз, она отвела взгляд от Фредди и посмотрела на журналистку: сейчас интереснее всего было бы увидеть ее реакцию на происходящее.
_________________
I listen and I hear what's said
I follow it from A to Z
But wisdom hasn't found me yet.