2. Адажио

Добавлено: Sat Dec 17, 2011 9:43 am     Заголовок сообщения:

Беря ложку, Тедди устыдился. Навредить спектаклю... Нет, никогда.

-- Думаю, она от одного запаха очнется, не хуже чем от нашатыря, -- пошел он на попятный. -- Да еще до завтра сыта будет.

Он подтащил мамзель к своему столику, взгромоздил на стул и поднес к ее носу бокал с эгг-ногом.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Sat Dec 17, 2011 10:40 am     Заголовок сообщения:

В дверях гримерки, совершенно не осведомленный о том, что Элли-Сью в даный момент успокоила Антонио, нарисовался Кстравгнт, который всё-таки уловил из сбивчивых речей Казана, что же такое случилось, и что требуется от костюмера.
- Мииистер Адипперккооооооооо, не впадайте в отчаянье, Фредди Кстравгнт придет вам на помощь. - Костюмер стремительно прошел внутрь, чехол с костюмом развивался за ним, как плащ. - В этом вы будете просто душкооой!

И Фредди ткнул Адипперкко под нос розовый с фиолетовым костюм.


_________________
Размышляла, что может противопоставить простой человек мощи Хаоса. Решила, что мощи Хаоса должны сидеть в углу и не рыпаться. (c) Godville.net

Добавлено: Sat Dec 17, 2011 10:47 am     Заголовок сообщения:

Саймон высунулся из двери и глянул вниз.

- Я не верю, что Уолтер украл эту песню. Не вписывается в образ. - Он повернулся боком в дверном проёме, чтобы иметь возможность видеть журналистку и краем глаза следить за движением на лестнице. - И Амуш, судя по всему, тоже ничего не крал. Но чтобы двум столь разным людям одновременно пришла в голову одна и та же мелодия, должно было произойти чудо. Вы ведь слышали, дело не в припеве или куплете, совпадает всё от начала до конца. Хотелось бы видеть, как они это сочиняли... Я могу поверить, что Плинж записал партитуру из головы на чистый лист. Он так умеет, он немного... особо одарённый. Но Амуш похож на обычного человека, у которого творческий процесс занимает стопы чёрканной бумаги. Есть там что-то похожее? Может, партитура с расписанными словами? Одинаковые партитуры, написанные двумя разными почерками? Тремя почерками, - поправил Саймон себя, - Шанель же переписывала нашкрябанное Амушем...

Он проверил лестничные пролёты ещё раз и отошёл выглянуть в окно.

- Но это так, фантазии... Я тоже не очень хорошо читаю ноты. Что мы ещё здесь можем найти? Письма или записки, которые объясняли бы источники неожиданного обогащения?
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Sat Dec 17, 2011 11:52 am     Заголовок сообщения:

- Если бы у Амуша завелись деньги, он поступил бы так же, как художник - съехал отсюда. Вам не кажется? - проговорила Сахарисса, углубившись в перебирание бумаг. - Или, как минимум, оплатил аренду клавесина... Вы были правы, мистер Пэруэт. Здесь черновики нотных записей, в том числе "Иду одна", с поправками. Почерк Амуша. Набело переписывал кто-то другой, судя по почерку. Амуш писал чернилами, а кто-то другой - темным карандашом.

Сахарисса потянулась к вороху бумаг, лежащих на дальнем углу стола и, когда шевельнула кипу листов, под ними что-то стукнуло. Журналистка подхватила весь ворох со стола, спасая от черной лужи, которая быстро растекалась из опрокинувшейся чернильницы.

- Вот черт, - сказала Сахарисса.

Тут внизу хлопнула входная дверь, заскрипели ступеньки лестницы, и послышался еще приглушенный, но приближающийся сердитый голос О'Лири:

- Как хочешь, но мне это все не нравится! А то, что ты меня шантажируешь нашей дружбой, это вообще свинство!
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Sat Dec 17, 2011 3:16 pm     Заголовок сообщения:

Элли-Сью, в отличие от Фрэдди, чувством опасности не обладала, что печально, но недвусмысленно вам бы подтвердили мистер и миссис Деревяшкинс, а, после некоторого смущенного заикания, и Фанни Ладд. Поэтому почуять надвигающуюся грозу она никак не могла. И представить себе, как отреагирует на новоявленный костюм ее таким трудом удовлетворенный император она не знала. Но она видела бомбастическое одеяние, падшее жертвой неведомого Ужаса, явившегося мэтру Сосислю, а новоподнесенный костюм был, ну скажем, никак не похож. Когда Элли-Сью убеждала синьора Антонио, как он исполнит своей царственностью новый костюм, юная ораторша ожидала, что новый костюм будет чем-то похож на старый, но... Тут знаменитая сценаристка Квази-Мода Апассионата наверное бы отметила волнующий контраст, несомненное предизвестие острой любви-ненависти в истинно оперном масштабе... Ну ладно, Элли-Сью не обладала умением сценаристки оценивать страстные сюжеты, но даже она ясно видела, что этот новый костюм, как это сказать, он такой РОЗОВЬІЙ!! И хотя сам наряд ей лично понравился, но почему-то ей показалось, что этот же стиль вполне подошел бы и любимой маминой трофейной кукле Барби... А императорское достоинство, на которое она поставила в своей недавней речи, подходило больше к какому-то другому ключу. Да, другому, не такому... розовому. Хотя, с другой стороны, основная мысль, развитая ею до сих пор... и еще кое-что, что она знала о розовом, когда Папа, взяв свою маленькую принцессу на могучие плечи, водил ее смотреть матчи его любимой футбольной команды...

- О, синьор, задача исполнить царственного духа это, несомненно, будет особенно тяжелым вызовом, - начала осторожно она, но постепенно голос ее крепнул. - Но как ни странно, я, как я ни невежественна в делах Оперы, уверена, что как раз галерка смогла бы особенно быстро оценить твердость и достойную гордость в духе Димвелльского кодекса мужества, так как заметят несомненные знаки. Да, выявленная гордая и непреклонная мужественность в сочетании с настолько контрастирующим с этой Идеей покроем, это показывает не подстраивание Героя под ожидания Толпы, а напротив, тут Герой с боем волочит толпу за собой, визжащую и брыкающуюся, так же как Прогресс гонит мир в Век Летучей Мыши, оderint dum metuant. Чтобы это обозначить, не помешало бы добавить какой-то аналог розово-зеленого шарфа, чтобы зрители из галерки несомненно уловили Значение. - Элли-Сью понимала в дизайне костюмов довольно мало для модной барышни, но в Знаках вероятности того, что кто-то с удовольствием применил бы мужественное насилие, в этом она отлично разбиралась по линии сразу двух из своих компетенций. - Как можно бы суммировать символизм розового в димвелльском духе утверждающейся мужественности: Герой настолько несомненно и выявленно мужествен, что может позволить себе носить даже такое, и, в случае если заметит отсутствие надлежащего уважения, еще дополнительно утвердит свою мужественность путем применения насилия...

Тут до разошедшейся лекторше по правному кодексу Димвелльской Толкучки дошло, что точно дала бы экстраполяция последней высказанной ею мысли к настоящей ситуации, и Элли-Сью испуганно ойкнула.

- Только не сейчас, а, синьор Антонио? - продолжила она уже жалобно-умолительно. - А то я боюсь ... остаться здесь самой... после того Ужаса явившегося магэстро Сосислю... Вы же защитите меня, синьор Антонио? И я так не люблю насилие!! Царственности же свойственно проявлять великодушную милость, особенно когда об этом попросит прекрасная дева! - при последнем выражением она легким жестом указала на себя.

Добавлено: Sat Dec 17, 2011 5:26 pm     Заголовок сообщения:

- Тво..вот это фуэте.

Саймон прикрыл дверь и подскочил к столу, срывая с себя шарф.

- Не беспокойтесь, это не мой любимый, - утешил он Сахариссу, вытирая чернильную лужу. - Так как, что делаем? Вы под эту кровать, я под ту?
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Sat Dec 17, 2011 6:51 pm     Заголовок сообщения:

- Встречный план, - сказала мисс Крипслок и повернулась к столу спиной. Отведенными назад руками оперлась на крышку, чуть подпрыгнула и села на ее край. Потом руками обвила балетмейстера за плечи, а ногами обхватила за талию.

Тут как раз отворилась дверь на чердак, Сахарисса повернула голову и с досадой сказала Оскару Амушу, который стоял на пороге, выпучив глаза:

- Вас не учили стучать, когда входите?

У него за спиной Пьер О'Лири, которому Оскар загородил проход и обзор, подпрыгивал, пытаясь понять, что происходит.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 9:31 am     Заголовок сообщения:

Антонио скривился.
- Тони, этот костюм такой....
- Да, молчи, сам знаю.
- И что нам делать? Госпожа Сью ждет от нас каких-то действий.
- Но я же не могу выйти в этом, черт побери!
- Но ты не можешь вечно вести себя как задница!
- Это еще почему!? Я звезда мирового масштаба!
- Ага, и задница у тебя тоже мирового масштаба.
- Ладно, твоя взяла.

- Вы, гойсподин Фредериико, моглий бы принести что-то более... эээм... Бойже, говоря откровенно, по-моему, этот костюм ужасен, но раз милая госпожа Сью считает, что он подойдет... - Антонио замялся и еще раз вопросительно посмотрел на Элли. - Защищать? Я как-то упустил ниточку разговора.

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 10:48 am     Заголовок сообщения:

- А-а-а-а! - простонал в подтверждение Саймон. Не скрывая слегка ошарашенного выражения, он прижал девушку к себе и снял со стола, поставив спиной к вошедшим.

- Мы были вынуждены воспользоваться вашим столом, за неимением станка, - разъяснил он. - Мы говорили о творчестве, пока ожидали вас, господа, и возникла необходимость продемонстрировать одну позу... позицию. - Поправляя одежду на Сахариссе одной рукой, Саймон посмотрел ей в лицо. - Я был восхищён узнать, что вы настолько интересуетесь балетом, мисс Крипслок...

- Но что вы здесь делаете? - предъявил Амуш явные доказательства остроты своего интеллекта.

- Кажется, вам уже объяснили, что это не ваше дело, - холодно сказала Сахарисса. Оставаясь по-прежнему спиной к вошедшим, она приблизилась к окну и смотрела в небо - вероятно, в приступе смущения, которого у нее было как вечной мерзлоты в Сахаре.

- Я имею в виду, кто вас сюда впустил?! Да не бей ты по почкам! - возмущенно сказал Оскар приятелю, который пытался проложить себе дорогу в комнату. - Это наша квартира, между прочим!

Оба приятеля наконец ввалились через порог.

- А-а... ну да, - сообразила мисс Крипслок. - Не у мадам Подагры же нам было ждать. - Она повернулась к Амушу и О'Лири. - Я должна была задать вам вопрос, который не терпит отлагательства. Скажите, мистер Амуш, когда и при каких обстоятельствах вы познакомились с мисс Полли Шанель?
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 1:35 pm     Заголовок сообщения:

Ох, Элли-Сью, ты всегда такая нетерпеливая и так увлекаешься, и зачем тебе надо было подозревать синьора Антонио в желании саморасправы с этим бедным костюмером? Она мило покраснела.

- Опасаюсь, я немного переволновалась... - она выдала всем присуствующим, в первую очередь милостивому императору, свою лучшую улыбку модели "Оооой, вы ведь не очень мне сердитесь за этот затор, который, ох признаюсь, я причинила пока размышляла к маникюристке ли повернуть сперва или к ювелиру?" - Ох, это у меня включились инстинкты с моей работы, несмотря на то, что я прекрасно знаю, что здесь нет ничего общего с заурядным недовольным клиентом моей Гильдии, нет, здесь Возвышенный Мир Оперного Искусства, где нет места вульгарным скандалам, - (ладно, Элли-Сью слышала о скандалах в возвышенном мире Оперы, и могла цитировать даже пару дел, но, с другой стороны, вульгарных скандалов же здесь так много, что им действительно не хватает места, не правда ли?) - О, у вас, такое великодушное чувство достойнства, синьор Антонио!! Ох, я не хотела бы вмешивать свое совершенно дилетантское чувство относительно сценичных костюмов, но мне вспомнилось неприятное дело "Штаб лорда Ржава против Гарнизонной Прачечной Кнекской Крепости" или дела так называемого "юридического бретера" Педро Роскоша, который провокативно одевался в... - она виновато хлопнула себя по рту. - Да зачем об этом, я просто пыталась найти компромиссный выход, когда, ох какая я недогадливая, даже не удосужилась сначала проверить, а нужен ли компромисс. А может, мистер ... Кстравгнт*, может, у вас могло бы найтись альтернативное решение... Может и не настолько... - она несколько замялась пытаясь вспомнить какой-то политически нейтральный в артистических средах эпитет, ах да, - ... концептуальное, а более традиционным образом выражающее мужественную величественность, примерно в ало-порфирно-оранжевой гамме и более угловатой кройке?

____________
* Да, наша талантливая блондинка действительно успела произнести фамилию нашумевшего костюмера, но поймите, это для нее было сущем пустяком, после того как однажды ей пришлось потерять целый вечер в упражнениях произношения, дабы случайно не обидеть при знакомстве милое дело "Кафедра Посмертных Коммуникаций против Днсргстрпртклблкдэрр_нмрзлшнэнтиэкспрд_днстрнсфрредрктреклм_вхзфка, Демона Неупоминаемых Доменов".

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 2:19 pm     Заголовок сообщения:

Пожалуй, было хорошей идеей не пытаться влить что-то в рот мадмуазель Безжири. Как ни противоречит это всем оперным канонам, обморок примы был непритворным, она болталась в руках Тэдди Шлапа, словно марионетка с обрезанными ниточками, а лицо ее начало голубеть вокруг рта и под глазами. Хотя при общем цвете лица мадмуазель эту голубизну заметить было сложно.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 2:40 pm     Заголовок сообщения:

-- Вот беда, -- пробормотал Тедди, отставляя бокал на стол. -- Нашла время помирать... Психопатка.

Он взял ее руки в свои и начал их осторожно растирать, пытаясь согреть -- движения его ручищ, как ни странно, были весьма ловкими, осторожными и точными.

-- Кажется, надо голову пониже, вы не в курсе? -- спросил он у присутствующих.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 2:51 pm     Заголовок сообщения:

- Ага, а ноги задрать, - предложила мисс Мэгги, вглядываясь в лицо пострадавшей, и высказала гениальную догадку: - Похоже, ей совсем хреново. Давайте положим ее на место и притворимся, что мы ее не трогали? Хотя почему это мы? Я ее и ложкой не тронула, так что, если она тут скончается, в виноватых по-любому вы будете... - Мэгги ткнула пальцем в бедного Тедди. - Все слышали - вы хотели ее отравить. Мы с молодым человеком свидетелями будем... - Тут писательница повернулась к "молодому человеку": - Кстати, сходили бы и позвали кого-нибудь на помощь, что ли, пока он ее окончательно не уморил.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 4:45 pm     Заголовок сообщения:

-- Уморррил?! Уморррриллл?! -- возмущенный Тедди зарокотал, как пробуждающийся Эйяфьятлайокудль. -- Имейте в виду, сударр-...

И тут негромкий и немного циничный голос у него в голове напомнил: "Сценаристка".

-- ...-ррыня, -- закончил он тоном ниже. И собирался что-то еще добавить, но не успел. Совсем тихий, шепчущий панический голосок -- уже не в голове, а, наверное, в желудке... а может, и в пятках, -- вставил: "Жертвы Призрака... Новый Призрак.."

Он с ужасом выкатил глаза на Мэгги, потом повернулся к официантам и гаркнул так, что посуда на столах звякнула:

-- А ну живо, ты -- за Плинжем, -- он ткнул свободной от безвольно висящей примы рукой в одного официанта, -- а ты -- за врачом! -- он ткнул в другого. -- Быстрррро!!!

И снова начал растирать мамзели руки и виски.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 5:37 pm     Заголовок сообщения:

Пока Антонио и Тони вели внутренний разговор, Фредди вдруг понял, что свалял дурака. Кстравгнт ещё не до конца сообразил, чем именно не нравится Адипперкко костюм (хотя подозрения, правда, были...), но уже стал осторожно пятиться, прикрываясь злополучным нарядом.
Когда певец заговорил, а за ним следом защебетала блондиночка, Фредди временно остановил отступление, и вовсю заулыбался, словно ничего ему не грозило. Но это было притворство. Нюх на проблемы у костюмера был что надо, и этот нюх сообщал Фредди, что сейчас лишь затишье перед настоящей бурей.
Кстравгнт замер, прикидывая все возможные пути отступления.
_________________
Размышляла, что может противопоставить простой человек мощи Хаоса. Решила, что мощи Хаоса должны сидеть в углу и не рыпаться. (c) Godville.net

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 6:16 pm     Заголовок сообщения:

Приказы, озвученные выразительным басом Тэдди, вывели официантов из столбняка, и столь решительные меры быстро принесли плоды. Во-первых, выяснилось, что Плинжа поблизости нет: он был верен старой привычке пользоваться служебными переходами, поэтому покинул кухню через заднюю дверь и находился уже неизвестно где. Во-вторых, вместо врача явился осветитель. Правда, в настоящий момент осветителем в Опере служил волшебник. Для мадмуазель Безжири оставались еще шансы прийти в себя, но этими шансами она не воспользовалась и была по-прежнему без сознания, когда в буфет стремительной походкой вошел мистер Нортус.

Он всегда ходил стремительной походкой, что в сочетании с развевающейся черной мантией вызывало целый веер ассоциаций. Встречные, как правило, шарахались с его пути. Кроме магических способностей и диплома НУ, мистер Нортус обладал скверным характером, и это читалось очень четко на его желтушно-бледном лице. Был лишь один способ привести мистера Нортуса в еще более скверное настроение, чем обычно: упомянуть при нем имя "Гарри". Никто не знал, почему - ходили слухи, что в свое время он работал у Гарри Короля, но был уволен за нечистоплотность. Впрочем, это были только слухи.

- Что стало причиной обморока? - спросил он холодным неприятным голосом, остановившись перед обремененным примой Теодоро и приложив два пальца к шейной артерии мадмуазель.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 7:17 pm     Заголовок сообщения:

-- Откуда мне знать, я не врач, -- стойко огрызнулся Тедди. -- Спрóсите меня, так я, пожалуй, скажу, что голодный обморок. А вообще... -- усовестившись, сдал он позиции, -- она раскокала чашку госпожи Оформитель... А та на нее даже орать не стала. Так что, может, со страху... Сами знаете, какая у той слава...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 7:25 pm     Заголовок сообщения:

- Тогда ничего удивительного, - с неприятной усмешкой сказал мистер Нортус. - Она не приходит в себя, потому что боится. Бегство от суровой реальности, по-медицински "приступ эскапизма", по-простому "прячет голову в песок". Успокойте пострадавшую, и она очнется.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 8:39 pm     Заголовок сообщения:

- Успокоить? Может, песенку ей спеть или поцеловать? - ехидно осведомилась мисс Мэгги у осветителя и повернулась к остальным: - Есть желающие?.. Если бы на пострадавшую действовали наши слова, она бы уже давно очнулась. Вот вы бы продолжали валяться в обмороке, если бы услышали, что вам будут тереть уши, обливать холодной водой, целовать и поить эгг-ногом? Впрочем, последнее вас вряд ли бы сильно напугало... Положите барышню на пол и разорвите платье на груди, я точно читала, что так делают при обмороке, чтобы дышалось лучше. - Писательница нагнулась к мадмуазель Безжири и на тот случай, если прима-балерина что-то все-таки воспринимает, предупредила: - У вас последний шанс проснуться, Спящая Красавица.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 9:06 pm     Заголовок сообщения:

-- Это как ее "успокойте", -- совсем растерялся Тедди тем временем, почти не услышав, что говорит сценаристка, -- если она действительно в отключке и ничего не слышит? И... кто -- "успокойте"?! -- окончательно придя в ужас, спросил он.

С женой ему в определенном смысле повезло -- она его обмороками и истериками не баловала, скандалила редко, для выражения недовольства и обид находила другие средства. Поэтому слова "успокойте ее" родили в его мозгу образ разобиженной ревущей дочки -- дочек он успокаивать умел, их достаточно было обнять, покачать, напевая что-то ласковое... При мысли о том, что ему придется так же успокаивать тощую мамзель, его прошиб холодный пот.

-- А вы сами не можете как-то ее успокоить? -- взмолился он.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 9:29 pm     Заголовок сообщения:

- Могу, - неприятным тоном сказал мистер Нортус, - но я должен быть сейчас не здесь, а над сценой и выставлять свет к спектаклю. Show must go on. Если она не реагирует на слова, дайте в руки защитный и приносящий удачу талисман, это действует на суеверных. Вы никогда не давали ребенку, как его... плюшевого гризли? - С этим бессердечным замечанием Нортус резко повернулся и стремительно вышел, только мантия засвистела по воздуху.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 9:45 pm     Заголовок сообщения:

Защитный талисман!
О, это выход!
Тедди был, так сказать, весь сплошь в защитных талисманах.
Не говоря уж о вышивке -- ее всякий мог видеть, о висевшей на груди под рубашкой ладанке с гвоздями, найденными им на сцене в течение немалой сценической карьеры, и о паре непременных счастливых камушков в карманах, вся подкладка его камзола по периметру была утыкана стальными "безопасными морпоркскими" булавками -- от сглазу и дурных влияний.

Неловко отвернувшись от Эрни и мисс Квазимоды, он отколол одну от полы и, замкнув, осторожно вложил в безвольную ладошку примы.

-- Держите, милочка, она вас защитит. Теперь вам ничто не страшно, -- успокаивающе прогудел он.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Dec 19, 2011 10:18 pm     Заголовок сообщения:

Мадмуазель Безжири внезапно стиснула булавку мертвой хваткой, едва не расплющив Тэдди палец, который словно попал между дверью и дверным косяком. Тяжелые веки примы затрепетали, она открыла глаза, где плескался отступающий ужас. Мадмуазель первым делом чисто автоматически приняла более грациозную позу, потом расстегнула булавку и кольнула себя в палец. Выступила капелька крови, на лице балерины выразилось неземное облегчение, и она пришла в себя почти окончательно, потому что спросила глухим загробным голосом:

- Что? Мой выход?
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Dec 20, 2011 1:07 pm     Заголовок сообщения:

В то же время Саймон и сам, чтобы скрыть смущение или чтобы просмотреть то, до чего не успела добраться мисс Криплсок, нашёл себе занятие и начал прибираться на столе - т. е. небрежно разгрёб бумаги в исходное состояние равномерного бардака. Своё соучастие в допросе он пока что ограничил вопросительным взглядом в сторону Амуша с О'Лири.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Tue Dec 20, 2011 2:25 pm     Заголовок сообщения:

- Не трогайте мои черновики, я потом ничего не найду! - возмущенно потребовал маленький поэт и кинулся тоже разбирать бумаги, заметив полузатертую чернильную лужу и всполошившись, что какие-то записи от нее пострадали. Попутно Пьер подцепил с тарелки надкусанный засохший бутерброд с черствым сыром, подозрительно взглянул на мистера Пэруэта, проверяя, не тот ли добрался до чужих припасов, и начал энергично грызть еду.

Оскар мрачно смотрел на мисс Крипслок.

- Почему это вдруг так срочно вам понадобилось узнать о моем знакомстве с Полли? - спросил он. - Могли бы спросить в Опере. Зачем вы сюда явились?

- Вы же сами ее публично обвиняли, как возможную похитительницу, - с усмешкой ответила Сахарисса.

- Оставьте вы Полли в покое! - поперхнувшись бутербродом, вскрикнул Пьер. - Нашли, на кого сваливать!

- Я не знаю, как моя песня попала к Плинжу, - сказал Оскар. Теперь он держался значительно увереннее. Может быть, потому, что находился на своей территории, а может, у него появились другие причины чувствовать более твердую почву под ногами. - Но то, что песню украли - это факт. Значит, кто-то провернул кражу. Не сама же песня к нему прилетела по воздуху.

- Вот и давайте разберемся, кто слышал вашу песню или видел ноты, - ответила Сахарисса. - Вы ее пели где-нибудь в компании знакомых или просто на улице?

- Нет! - отрезал Оскар угрюмо. - Я переложил ее для мужского голоса совсем недавно и никогда не пел на публике, кроме как сегодня в Опере. А ноты раздал музыкантам, которые были в Опере со мной, вчера вечером. Уже после того, как приходил к вам в редакцию.

- Но дома вы ее пели, когда над ней работали? - продолжала мисс Крипслок. - В чьем присутствии?

- Да здесь никто не бывал, кроме своих. Эрни, Пьер и Полли. Тут не такое место, чтобы гостей приглашать, сами не видите?

- А соседи могли слышать?

- Какие соседи? Только Подагра и миссис Мэнни, в доме больше никого нет.

- У мадам Подагры или миссис Мэнни бывают свои гости? К мадам приходят клиенты, не так ли? Нас приняли за клиентов, когда мы пришли.

- Да что нам за дело до ее клиентов? - Глаза Оскара сузились и зло сверкнули. - Вы думаете, кто-то из них подслушал... и передал Плинжу?

- Я пока ничего не думаю. Я собираю информацию. - Сахарисса подняла глаза от своего блокнота, в котором делала пометки. - Вы не ответили на мой вопрос относительно Полли Шанель.

- В Злобении, - ответил Амуш лаконично.

- Оскар, да ладно тебе. Чего тут стыдиться?! - вмешался в разговор О'Лири, вернув себе власть над своим горлом. В процессе поедания бутерброда оно выглядело, как удав, которому приспичило сожрать ежика. - Я бы гордился на твоем месте! Мне сама Полли рассказывала, как они встретились. Оскар дирижировал на концерте военным оркестром. А Полли потом подошла и сказала, что это было круто. Ну и что в этом плохого? - спросил он с вызовом.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.