Что почитать?

Добавлено: Thu Jan 19, 2012 6:23 pm     Заголовок сообщения: Что почитать?

К кому еще обратиться за советом, как не к любимому форуму?

Посоветуйте, пожалуйста, современных авторов, пишущих на английском (желательно в его британском варианте). Произведения средней степени сложности, чтобы я не скончалась над переводом. Желательно, конечно, литературу художественную, ибо техническая может повредить не только мою хрупкую психику, но и психику репетитора.

Заранее спасибо
_________________
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения. (с)

Добавлено: Thu Jan 19, 2012 6:35 pm     Заголовок сообщения:

Жанр роль играет?

Если подростковое фэнтези тебе подходит, то для средней сложности Диана Уинн Джонс самое то.
Моя одноклассница, которая английский обожает с младых ногтей и которой он стал профессией, в своё время очень рекомендовала про бриджит джонс книги, но фиг его знает, пойдет тебе такое.

О'Генри хорош, но это не бритиш.
_________________
Размышляла, что может противопоставить простой человек мощи Хаоса. Решила, что мощи Хаоса должны сидеть в углу и не рыпаться. (c) Godville.net

Добавлено: Thu Jan 19, 2012 7:10 pm     Заголовок сообщения:

Не, жанр не особенно важен. Спасибо за совет, учтем.
_________________
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения. (с)

Добавлено: Thu Jan 19, 2012 7:48 pm     Заголовок сообщения:

Галина, мне трудно судить - какая сложность для вас средняя. Загляните вот в эту библиотеку, например, тут можно сразу посмотреть сами тексты и выбрать.

http://artefact.lib.ru/library/index.shtml?view=lang&name=ENG#top

Мне первым пришел в голову Дуглас Адамс, но на нем мозги можно сломать. Хотя решайте сами.
Еще там лежит "Чайка" Р. Баха, язык сравнительно простой, но это не бритиш.
_________________
На всякий случай памятка для всех: ответы на загадочки пишите, пожалуйста, под спойлером.
*Книксен*

Добавлено: Fri Jan 20, 2012 6:42 am     Заголовок сообщения:

Millie, спасибо огромное за ссылку.
_________________
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения. (с)