3. Версии: отстрел голубей

Добавлено: Thu Mar 22, 2012 7:40 pm     Заголовок сообщения:

- Да нет, хамка - это вы, - убедительно продемонстрировала Полли синьоре Квазимоде, насколько та была неправа. Впрочем, танцовщица выглядела скорее польщенной, чем задетой. - Конечно, Плинжу не нужны деньги: у него и так все есть. Вот и пускай поделится по-честному с моими друзьями. А если бы кто-то хотел обвинить Плинжа в присвоении этих нот, - отчетливо выделила голосом Полли, - тогда зачем писать его имя поверх? Или это вы сами там написали, что у него нет совести?
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Thu Mar 22, 2012 10:37 pm     Заголовок сообщения:

- Извините, мэм, мисс, - смутилась Фанни.

И зачем надо было с непрошеными предложениями лезть, вот видишь как успокоила обстановку. А сейчас уже подкинуть, как планировала, идейку поохотиться вместе, с применением тактичной схемы, Фанни снизу и покрывая узкие места, а крылатая дама сверху и покрывая открытое небо, а еще подбить голубю крыло, чтобы пооблегчался прямо на крыше, без такой погони из которой мог бы улизнуть... так все это сейчас предлагать уже было боязно: а вдруг опять за непрошеный совет примет?

- ... Это вы правы, мэм, так и мне мать долбила... хотя она и не моя мать: "Обидчика моей дочери," говорит "потрошить надо чисто и аккуратно, чтобы уразумел ошибочность путей своих. И да, потом почисть ножи", - вот, вроде малое дело, а ведь об этом Элли-Сью не пожалуешься, обязательно начнет утешать и советы давать, а тут как легко выложить этой... вот даже не известно какая она по виду, а все-таки, кажется, поймет. Хотя прямо так о миссис де Ревяшкинс говорить... тем более, что от нее Фанни досталось больше хорошего, чем плохого. - Но она научила меня ножи метать и истерику контролировать, - добавила справедливости ради она.

Тьфу, пропала, видимо, голубиная охота. Хотя полезно было знать, примерно, это о запахах, чтобы не сплоховать. Хорошо, что Фанни не класса квартирная леди, которым не только вся та морока с светским общением, а еще и духи полагаются, чтобы нутром чуялось, что настоящая леди в квартире работала (а одна коллега дополнительно подрабатывала, устраивая месть женатым джентльменам, ничего у них не унося, а просто придется им потом объяснять, почему в спальне духи, каких он жене так и не купил...). А ведь заметно тебя издали с духами этими паршивыми! Элли-Сью надо, значит, поберечь от встреч с этой... Только вот о котором виде вся эта полезная информация? Не спросишь же прямо, а вдруг обидится... Тут ей вспомнилось, как Элли-Сью объясняла о Всеобщности Закона - частные случаи, значит, каверзны и, как было, ах да, удобоповратны, то есть непременно вывернутся по-неудобному, а всеобщие положения беспристрастны, так как по ним с пристрастием не спрашивают... Вот так, значит, всеобщим положением можно спросить, не обидев.

- А позвольте спросить, мисс, мэм, как правильно различать фурий, гарпий и сирен, мэм?

Добавлено: Fri Mar 23, 2012 12:16 am     Заголовок сообщения:

- По возрасту, - ответила собеседница на вопрос Фанни, задрав одну когтистую лапу и пытаясь почесаться сквозь одежду. Раздался треск рвущейся ткани. - У молодых голос, лицо, сексэппил. Род продолжать-то надо? Станет сирена постарше, делается фурией. Доживет до тех лет, что моя мамаша - уже вообще гарпия. А в твоей расе что, разве не так?

Собеседница посмотрела на мисс Ладд оценивающе.

- Если тебя в охрану нанимают, значит, ты фурия. Но по возрасту вроде не подходишь еще. Петь умеешь?
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Fri Mar 23, 2012 7:42 am     Заголовок сообщения:

Кларнетта, сидевшая тихонько на диванчике и старательно попивавшая чай, вскинула голову и стала немного похожа на "кошку обыкновенную, охотящуюся". В её голосе прозвучало что-то урчаще-довольное:

- Мисс Шанель, а откуда вы знаете об имени мистера Плинжа на нотах? Вам ведь показали копию БЕЗ имени Уолтера?...
_________________
- Ну что ты, девочка, некрасивых женщин не бывает, вытри слезки, подними личико... ОХ ТЫ Ж БЛ*!

Добавлено: Fri Mar 23, 2012 8:04 am     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги с подозрением посмотрела на Полли. Писательница как-то не ожидала, что ее нехитрый трюк - допустить в своей версии произошедшего логическую ошибку, которую мог заметить только тот, кто знал, что на черновике была та надпись карандашом - принесет такие плоды. Слишком уж легко балерина выдала себя.

- Хорошо, что ви наконец решились облегчиться, - ласково сказала синьора Квазимода. - Ми же все понимаем, что сделали ви этот неблаговидный поступок только для того, чтобы расшевелить больную, по вашему мнению, совесть синьора Плинже, а вовсе не для того, чтобы повесить на него еще одну кражу. Расскажите, пожалуйста, почему ви вибрать для ваша цель именно эта песня, и когда именно ви подбросили Уолтеру черновик? Разберемся уже и не будем больше тратить время на этот, не имеющий отношения к главному делу, инцидент.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Fri Mar 23, 2012 8:55 am     Заголовок сообщения:

- Полли! - воззвал Пьер О'Лири, глядя на свою приемную мать круглыми глазами. - Это правда?! Ты подкинула какие-то ноты в личную комнату Плинжа? Зачем?!

- А чтобы не наглел, - спокойно и даже несколько лениво ответила танцовщица. - Вы с Оскаром как дети малые. Вас вокруг пальца обведут, а вы ушами хлопать будете. Да не дергайся, Пьерчик, Плинж эти ноты все равно уже видел как минимум один раз. Вы же сами предъявили ему всю партитуру своей "Фиалки".

Она взглянула на Кларнетту, потом на мисс Мэгги.

- Почему я выбрала именно эти ноты? Хороший вопрос, синьора, очень хороший вопрос. И я что-то подозреваю, в этой комнате ответ на него знает еще кое-кто кроме меня. И у меня к этому кое-кому свой разговорчик есть. Так что извините, до этого разговорчика я вам не отвечу.

************
А на крыше другой разговорчик шел своим ходом. Пернатая особа, хотя и не лучилась дружелюбием, не иначе как страдала от недостатка общения.

- Все нормальные бабы - со сдвигом, - сказала она Фанни. - Молодые сирены все двинуты на одном и том же. На мужиках, ну ты меня понимаешь. Фурии двинуты сразу на всем. На мужиках, еде, драке. Но только кто же им все сразу даст? Вот поэтому они злые, аж давятся: "Awk, awk". А гарпии... те вообще двинуты каждая на своем. Поэтому они даже между собой общего языка не находят. Мамаша моя на чистоте тронулась. Ну весь мозг мне проскреблааа!

Увлекшись девичьей беседой, пернатая особа повысила голос, и последнее слово прозвучало, как смазанная медом серебряная пила, которой вам пилят кости.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Fri Mar 23, 2012 7:39 pm     Заголовок сообщения:

Если бы Фанни знала какая эпидемия вопросов типа "А вы случайно не поете" разразилась ранее в гостиной, она возможно и заподозрила бы, что это не случайное совпадение, и что здесь может и образовалась одна из тех ситуаций, которых волшебники объясняют с постоянным упоминанием слова "квант"*. Но Фанни этого не знала, так что она задумалась только над тем, как же, милости просим, сейчас объяснить, что у нее с пением есть проблем, а именно заикание? Как ни странно, раньше, собственным голосом, объяснить это не стоило бы никакого труда, все объяснилось бы само собой. А сейчас иди объясняй, что это сегодня у тебя не твой голос, а твой собственный, надеешься, восстановится завтра. Не знающая, как употреблять слово "квант", Фанни никакого путного объяснения так и не смогла придумать, пока воодушевление бедной одинокой сирены беседой не прогнало всякие лишние мысли, как согласно нарративию в другом мире нелицензованные дилетанты разбегаются, когда заголосит еще что-то называемое "сиреной".

М-да, а Фанни думала, что это Элли-Сью визжит ужасно, когда применяет это "какегобыло херундам квази сирена", но вот это уже и есть настоящая штука. И тут к Фанни пришла мысль, что если и было хорошо, что сирене для беседы участия Фанни не так уж было нужно, так если участия Фанни не последует, она еще, чего доброго, совсем разойдется.

- А ваша мать, мэм, гарпия, что живет на Аптечном ряду? Да, мэм, бжик на чистоту, это скверно. У нас в Гильдии, мисс, тоже есть такой, мистер Каффин, Главный Уборщик, и он не только неофициальные разборки берет, но и буквально с этой чистотой всех достает... А миссис де Ревяшкинс говорит, чрезвычайная чистка, это бывает, когда очень хочется драться, но не с кем, у нее самой так, говорит, в юности было... А я думаю, мэм, хорошо такой бжик, чтобы сделать его хорошо, спокойствие нужно. С ножами это у меня получается, а с пением нет. А у вас, мэм?

Фанни сама удивилась своей разговорчивости. Это что, от голоса Элли-Сью пришла зараза? Обычно разговориться ей не удавалось, особенно когда есть об чем поговорить волнующем, тогда она даже с Элли-Сью заикалась вовсю. А оно, оказывается, разговориться не так уж неприятно было. Вот, оказывается, почему Элли-Сью болтать не перестает.
___________
* Элли-Сью однажды развивала версию, что так как по латыни это значило "сколько?", а в классических правных, политических и дипломатических переговорах употребление этого слова в качестве ответа имеет ключевое значение, так под "квантом" волшебники вероятно имеют в виду что с тканью мироздания по обсуждаемому вопросу надо все еще поторговаться. Фанни тогда осталась при мнении, что "квант" .это скорее какое-то тайное волшебническое ругательство.

Добавлено: Fri Mar 23, 2012 8:32 pm     Заголовок сообщения:

Тедди во время всех этих разоблачений сперва моргал... моргал... моргал.

Моргал бы и еще дольше, но непривычная бодрость от Нортусова варева заставила его все-таки поплотнее заинтересоваться бумажками, переданными мисс Деревяшкинс хозяйке гостиной.

Он отошел от Марион с Харрингтоном к креслу миссис Плинж, встал чуть позади и вчитался в эту самую следственную корреспонденцию (слушая, однако, краем уха все ведущиеся разговоры).

И наконец решил, что сейчас самое время задать еще один вопрос.

-- Сударыня, -- спросил он мисс Деревяшкинс, -- а за что, предполагаете вы, вы, возможно, должны компенсацию мисс Шанель? Вы с ней уже встречались до того, как у нас в Опере случилась эта история?
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Sat Mar 24, 2012 1:37 am     Заголовок сообщения:

- Ну да, в Аптечном, - ответило Фанни крылатое создание. - Знаешь ее? Тогда сама понимаешь, с ней ужиться нельзя! Пой да пой с утра до вечера. Она без музыки не может, мы все музыку любим. Но меру-то знать надо? Пускай теперь без моего пения выкручивается, как хочет. А нечего было на меня орать, что я везде перья роняю! - И создание яростно встопорщилось. - Так ты в гильдии музыкантов состоишь? Я там что-то никакого Каффина не помню.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Sat Mar 24, 2012 12:29 pm     Заголовок сообщения:

- Нет, сэр, - честно ответила синьору Шлаппини Элли-Сью.

Сейчас, когда, показав переписку миссис Плинж, она явно окончательно уверила подследственную, что играет за Плинжа, или за кого там себе Шанель вообразила, такой вопрос прямо перед подозреваемой был просто пустяком. Но что поделать, заполучить Шанель для разговора самой Элли-Сью было бы трудно, а миссис Плинж позвала ее для разговора перед свидетелями, так что делать было нечего. И показать этим ходом Шанель, что она, Элли-Сью, огласки не боится, тоже не очень удалось. Да, когда тебя подозреваемая подозревает, запутать ее легко, а сказать ей правду так, чтобы поверила, вот это трудно.

На вопрос баса она написала на грифельной доске, держа ее так, чтобы не видно было подследственной:
"Я пыталась проверить версию" - да, прошедшее время тут не совсем точно, так как версия еще не выяснена, но да, пыталась - "Она явно воображает, что догадалась как к Плинжу попали ноты, хотя знать то, чего не было, она не может, и явно чувствует себя в праве. Значит, вероятнее всего, 13-го потерялись у нее обе песни. Я надеялась использовать ее чувство обиды, и разговорить ее. Но она еще пуще навоображала."

Листок с последним ответом Полли она аккуратно сложила и, держа левой рукой, задумчиво постукивала по рубчику бумаги пальцем. Если продолжить рисковый допрос с провокациями, добьется чего-то или только еще хуже получится?
_________________

- Из Гильдии Воров, мисс, мэм. Фанни Ладд, мэм, - отрапортовала вторая разлученная от своей матери девица. - Там выросла, мэм. Моей партнерше Музыканты поручили здесь, - Фанни показала вниз под крышу, - расследование, мисс, а я сюда? чтобы восстановиться от всего того бардака, мэм. Не доставало мне только того композитора Амуша, который сейчас, мисс, у мадам Подагры в жильцах, мэм, а... - она махнула рукой как бы отметая весь тот "бардак". - Другое дело, мисс, когда по душе о наболевшем говоришь, а то они, мэм, всякие ходы делают, и еще на тебя внимание обращают. А, мисс, - осторожно принялась делать ход сама Фанни (но не как "они" которые "внимание" обращают). - ... Вы пробовали голубей на крыше Почтамта? - Она показала соответствующую крышу за рекой. - Там мне иногда Заместитель Почтмейстера пострелять позволяет, и горгулий там нет, их всех там, мэм, на абонентные посты нанимают... Могли бы мы, мисс, там когда-то вместе, вы сверху, я снизу, и все голуби вам, мэм?

Добавлено: Sat Mar 24, 2012 4:17 pm     Заголовок сообщения:

Тут Тедди, хочешь -- не хочешь, снова пришлось заморгать.

Он с полупоклоном осторожно взял из рук девушки грифельную доску и, осмотрительно держа ее надписью к своему обтянутому вышитым жилетом животу, обошел всех присутствующих, секретно демонстрируя каждому ответ Элли-Сью -- но миновав Полли, которой сказал с извиняющимся выражением лица:

-- Извините, мисс, но вам пока что это видеть нельзя.

Затем он стер надпись губкой, привязанной к грифельной доске на шнурок, и, насупившись, шевеля губами и экономя место, старательно вывел:

"Простите, я нич. непон. кроме что вы счит. что мисс Ш. 13 спл. принесла обе партит. в Оп. и потеряла их тут. Вы знаете что-то неизв. нам? Нам оч. важно знать что случ. Зачем она это сд.?!!!!"

Затем повторил свой маневр с доской в обратном порядке и в конечном итоге, держа ее так, чтобы написанного не видела Полли, вручил свой вопрос мисс Деревяшкинс.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Sat Mar 24, 2012 5:59 pm     Заголовок сообщения:

Пернатая особа посмотрела в ту сторону, куда указывала Фанни, тоскливо вздохнула и с некоторым смущением переступила с лапы на лапу.

- Я от Оперы не улетаю, - сказала она. - Неловко мне. Ну, как бы тебе объяснить? Мы у себя дома привыкли: каждая на своем утесе, территория-то строго поделена. Залезешь в чужое пространство, с тебя быстро перья пустят. Ну, и свое место нельзя без присмотра оставлять... В общем, у меня, ты понимаешь. Рефлекс. А слушай, мне интересно посмотреть, как ты голубей делаешь. Давай на тебя стайку загоню? Только не попади по мне, а то на землю сброшу.

Собеседница Фанни расправила крылья, поднялась над крышей и громко, призывно закурлыкала, поворачивая голову в разные стороны и далеко направляя звук. По-голубиному это означало "куча зерна просто куча зерна молодая голубка скучает одна и куча зерна просто куча зерна".
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Sun Mar 25, 2012 4:22 pm     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги наблюдала за действиями Тедди со смешанными чувствами. Весь процесс напоминал какую-то дурацкую детскую игру: вот сейчас все посмотрят на дощечку, а потом Полли должна будет отгадать, что же там было написано... Пожалуй, правильно балерина обвинила в хамстве ее, Квазимоду. Все они тут дадут мисс Шанель сто очков вперед по части хамства. Мисс Мэгги частенько слышала, как соседи шепчутся у нее за спиной, но чтобы обсуждать кого-то за глаза на глазах у этого кого-то, да еще так демонстративно... Наверное, это такая специфика Оперы.

Разумеется, смешанные чувства не помешали Мэгги внимательно прочитать все, написанное на грифельной доске. Впрочем, она, как и Тедди, не очень поняла какие цели преследовала Элли-Сью. И, так как тишина, сопровождавшая процедуру передачи информации, уже стала действовать писательнице на нервы, она решила разрядить несколько напряженную обстановку:

- А ви покажите пальцем на того, кто, по-вашему, знает ответ на мой вопрос, пожалуйста, чтобы ми знали, кого трясти, - вежливо обратилась синьора Квазимода к Полли.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Sun Mar 25, 2012 6:10 pm     Заголовок сообщения:

Добрый пример заразителен. Еще одно лицо в комнате сочло, что с Полли Шанель поступают некрасиво. Пьер О'Лири, которому так же, как и всем, дали посмотреть на грифельную доску, сидел уже некоторое время с выпученными глазами, пока наконец не раздался его гневный фальцет:

- Да как это все понимать? "Запутать", "внушить" - что еще за методы?! Что за безобразие?!

Маленький поэт решительно подошел к танцовщице и без зазрения совести принялся выкладывать подозреваемой тайную следственную информацию, которой с ним неосмотрительно поделились. Но Полли, со своей стороны, решила помочь детективам. Она засмеялась и остановила О'Лири:

- Тихо, тихо, Пьерчик. Все нормально. - Полли с явной издевкой во взгляде уставилась на Элли-Сью и сказала: - Барышня делает свое дело. Запутывает меня, и я теперь вся такая запутанная.

Потом взяла очередную салфетку и написала:

"Никаких нот я в Опере не ТЕРЯЛА". - Это слово Полли написала крупно и подчеркнула.* - "Могу доказать и знаю, кто может подтвердить мои слова. Если не захочет подтвердить добровольно, я этому кое-кому ноги повыдергиваю. И сообщников назвать тоже заставлю. Вы будете в грязи по уши. Даю вам последний шанс решить со мной дело миром, то есть заплатить. Морочьте голову всем остальным, а мне хватит. Вы платите - да или нет?" - Полли сложила листок надписью внутрь и отдала его Элли-Сью.

**********************
Не зря в "гостиной" уже несколько раз поминали, что присутствие Уолтера Плинжа при дознании было бы весьма желательным. Но, увы, Плниж был занят.

Он сидел в гримерной мисс Кристины, а мисс Кристина сидела рядом с ним и аккуратно, чтобы не распух нос, плакала ему в жилетку.

Гримерка примадонны была (естественно) лучшей в Опере и весьма просторной, но при этом здесь повернуться было негде, поскольку пространство напоминало лабиринт из ширмочек, пуфиков, столиков и оттоманок. У входа стояло изящное пианино, покрытое розовым лаком, а чуть дальше - подзеркальный столик с большим трюмо и массой ящичков. Две банкетки, втиснутые между столиком и пианино, и занимали наши герои. Кристина была еще в скромном** дневном платье, но даже к нему надела свое любимое украшение: ожерелье в виде тонкого, простенького золотого обруча с одним громадным, роскошным изумрудом. Склонные к предрассудкам коллеги порой осторожно намекали ей, что желтое и зеленое - к несчастью. Примадонна отвечала на это, что есть разница между желтым и золотым, и что цвет камня - не зеленый, а изумрудный.

- Я больше не могу!! Я этого не вынесу!! - всхлипывала мисс Кристина.

- Дорогая, но если тебя так расстраивает разрыв помолвки, тогда зачем ты ее разорвала? - спрашивал Уолтер.

- Зигфрид - не тот, кто мне нужен!!

- Почему ты так уверена?

- По почерку!!

Плинж озадаченно посмотрел на белокурую макушку мисс Кристины со вздрагивающими локонами.

- Для тебя так важно, чтобы у твоего избранника был красивый почерк?

Не переставая плакать, мисс Кристина топнула ножкой.

- Дело не в красоте!! Ты ничего не понимаешь!!

- Ну да. Поэтому я и спрашиваю.

Примадонна посмотрела на музыкального директора сердито.

- Как ты можешь быть таким глупым!! Я безумно влюблена, и никто другой мне не нужен!!

Уолтер слегка отшатнулся от нее.

- В кого ты влюблена?

- Я не знаю!!

Мисс Кристина отвернулась и начала рыться в ящичках стола, отпирая их маленькими ключиками. В конце концов она извлекла пачку писем в ничего не говорящих конвертах.

- Я была уверена, что это Зигфрид!! Но снова ошиблась!! Вот, почитай!! - Она привычным движением перебрала конверты, достала из одного листок и протянула Плинжу. Тот, немного поколебавшись, взял письмо.

Листок был исписан тонким, уверенным, но ничего не говорящим почерком.

"Кристина, когда ты поешь, я не могу отвести от тебя глаз и порой ненавижу всю эту публику в зале. Ты бесстрашно и щедро отдаешь им самое драгоценное, что может быть на свете: свою чистую душу, волшебную красоту и несравненный талант, но кто из них платит тебе тем же? Ты получаешь только цветы и аплодисменты, а это, в сущности, такие пустяки. Кто из этих людей чувствует, как я, твое сердце до самого дна и без остатка растворяется в тебе? Ты кажешься такой открытой и беззащитной, что у меня каждый раз сжимается сердце".

Примадонна подала Плинжу еще одно из писем, написанных тем же почерком.

"Кристина, я знаю, сколько одиночества ты прячешь за своей сияющей улыбкой. Сейчас мне кажется, что ты протягиваешь руку за хлебом, а я вместо этого даю тебе камень. Пожалуйста, прости меня за скромный подарок. Это фамильная драгоценность, которая была оправлена в брошку с нашим семейным гербом, но теперь изумруд вставлен в новое ожерелье, которое до тебя не касалось тела другой женщины. Я надеюсь, что эта безделушка тебя порадует хоть немного".

- И давно ты получаешь эти письма? - спросил Плинж. - Пожалуйста, хватит плакать, дорогая. У тебя будут красные глаза.

____________________
* На случай, если читатели не догадались.
** Это когда вы смотрите на женщину и мысленно переодеваете в нескромное платье.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Sun Mar 25, 2012 7:36 pm     Заголовок сообщения:

Пока Теодоро Шлапп обходил всех присутствующих с грифельной доской, Элли-Сью обдумала и передумала сравнительные достоинства и недостатки того, чтобы оставить Полли надежды на успех шантажа (вряд ли что-то еще скажет, но, может быть, не перейдет к каким-то новым отчаянным мерам вроде саботажа, и вообще так можно будет тянуть время, хотя тонкие следственные провокации почему-то не проработали так хорошо, как простенькая провокация синьоры сценаристки, почему это так?) или окончательно этот шантаж отвергнуть (может, до нее дойдет, что нет заговора против нее, и, может, удастся сдвинуть ее с мертвой точки, а и приятно будет высказать ей что надо, но, может, еще больше замкнется или сорвется на что-то отчаянное), и наконец остановилась на компромиссном варианте (вероятно, сочетающем недостатки обоих других). Который, если она еще успела бы и уложиться во время, не оставил бы любезному басу причин переживать за то, что Полли осталась обделенной созерцанием текста руки мисс Деревяшкинс. На очередном листке она написала:

"Боюсь, вы пока ничем не убедили меня, что ваше молчание может представлять особую ценность, мисс Шанель. Вы вряд ли знаете что-либо существенное. Но блеф был неплохой."

И как раз собиралась его передать, второй рукой вынимая чистый лист для протокола для этого утра (с целью показать подследственной, что считает дальнейший разговор неинтересным, конечно, если вопросная подследственная не подскажет, что ей есть что-то интересное сказать), когда этот новый тонкий психологически-следственный ход совершенно разрушился повторным обращением к ней господина Шлаппини.

И поздно, ах как поздно она вспомнила, что объяснила ему недавно, то есть как "объяснила". Ох, Элли-Сью, как это можно, позволить себе подойти так рассеянно к письменному тексту, пусть и на грифельной доске, но прямо касающемуся расследования?! Такой аляповатый скомканный текст! Ты что, Элли-Сью, записку на память себе в блокнот писала, или давала объяснения публичной общественности? А еще пиар-специалистка называется! Стыд и позор! Что, отмажешься разве тем, что письменная речь у тебя слишком медленна, чтобы поспеть за привыкшей составлять в подобных случаях устные речи мыслью, что ли? (Голос совести Элли-Сью, воспитанный на судебных репликах, иногда мог быть довольно язвительным.) Или тем, что еще не собрала надлежащий материал для заключительной речи? А тут публика, хоть и не из судейских, но все таки знают, что представлять себя перед публикой надо ну хоть с каким-то стилем, то есть вполне должны бы понимать, какой ты сделала непростительный ляп. А если уж случится много клиентов враз, так нельзя же обделить вниманием ни одного, иначе, чего доброго, обвинят тебя в непредъявлении лицензии...

- Извините, сэр, я... - зарделась она, - об-бязана бы-была да-дать приличную п-п... п-презентацию...

Очистив грифельную доску, она собралась было писать на ней, но явно не удовлетворилась ее размерами и вместо этого яростно застрочила на блокнотном листке (ох, хорошо бы сокращать, как м-р Шлапп, но ведь это все-таки имеющий отношение к делу письменный документ, и хотя Элли-Сью знала, что на самих заседаний прения сначала стенографировались, но в самом архиве же протоколы уже попадают в беловом виде!):

"Почему мисс Ш. приносить ноты в Оперу? Если она хотела мюзиклу будущего, ей надо было найти сцену (срв. Злобенский эпизод). Но м-р Амуш имел другие планы: срв (1)."

- Извинит-те за сухость, сэр, - виновато проговорила она совершенно справедливо недоумевающего м-ра Шлаппа (как это можно уважающей себя расследующей не включить в свои публичные разъяснения надлежащей риторики?!), лихорадочно померила чистый лист пальцами, потом где-то в нижней половине, после значка "(1)" записала давешние данные от Амуша, о том, как он хотел предоставить свою музыку народу на улицы.

При этом занятии и застала ее новая входящая салфетка от Полли. Элли-Сью попробовала было прочитать ее, не переставая дописывать, подняла брови и все-таки остановившись посреди буквы. Но послание почему-то ее даже вроде бы успокоило. До этого Элли-Сью уже было почти уверилась, что у мисс Ш. данных вовсе нет. Что же, если так, зачем нам дальше это фарс с шантажом?

- Нет, мэм, - твердо ответила она шантажистке, глядя ей в глаза и подняв салфетку. - Но...

Подвинув к Шлаппу неоконченный протокол с совсем другим выражением, а именно умолительно-заискивающим, даже подкрепленном молитвенно сложенными руками и словами:

- Сейчас, сэр, я т-только...

... она обернула салфетку другой стороной и, опять вернув спокойное деловое выражение, настрочила ответ:

"Свидетель - это другое дело. Пожалуйста, зовите его сюда сейчас. Обещаю помочь выяснить истину перед свидетелями."

Подав это послание, она не теряя времени, бегло взглянув со слабой улыбкой типа "Я сейчас, сейчас!" к Шлаппу, опять с максимальной скоростью дописала на листке с объяснением: "Немного до 13 спл. мисс Ш. спорила с ним по этому поводу, по свидетельству (2)"

И принялась лихорадочно записывать на новом чистом листе свидетельство о том как поэту надо было прятаться под стол, чтобы в него не попало летящим композитором.

Добавлено: Sun Mar 25, 2012 10:18 pm     Заголовок сообщения:

Слава волшебному зелью Нортуса!
Благодаря его эффекту (ну, возможно, благодаря ему -- потому что благодаря чему же еще?) Тедди удалось прорваться сквозь сложную структуру рукописных пояснений мисс Деревяшкинс и, кажется, уразуметь, что именно она ему пытается рассказать.

-- Да-да, мисс, -- поспешно сказал он, накрывая ее правую руку своей рукой, чтобы остановить бешено строчащий карандаш. -- Я понял, господин Амуш уверял вас, что, в отличие от мисс Шанель... -- и тут он произнес с особым выражением: -- ... не хотел, чтобы его музыка попала в Оперу. И вы ему сразу поверили? -- осторожно уточнил он. -- И делали свои выводы на основе этих его слов?
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Sun Mar 25, 2012 10:30 pm     Заголовок сообщения:

Странные видения приходили в голову господину Адипперко. Ему виделось, будто бы он вовсе не известнейший оперный певец, а самый обычный человек, с обычными земными проблемами, никак не связанными с искусством, в странном мире, где, видимо, бал правят волшебники. Город, где он жил, хоть и не уступал количеством грязи Анк-Морпорку, но зато был преисполнен чудес, таких, как молниеносные металлические кареты, что походят на одну из тех, что как-то умчалась из города вместе с Командором Ваймсом, его женой и ребенком и еще несколькими стражниками.

- Хэй, ты тоже это видишь, Тони?
- Что за странное колдовство. Неужели очередные утечки магии в Университете?
- Университет находится достаточно далеко, так что вряд ли, Тони.

У Антонио уже было подобное видение, в порыве творческой фантазии, когда ему вдруг захотелось позвать всех жрецов Ома, напялить на них кожаные робы и заставить петь под нелепые гитарные аккомпанементы.

До ушей Адипперко доносились восторженные звуки толпы, странные музыкальные звуки и пение. Временами оно прерывалось или сменялось на что-нибудь другое.

«Пол! Джон! Я люблю вас» - доносились до него чьи-то возгласы, а потом картина совсем сменилась на что-то другое. Девушки в темных одеждах и шляпах. А что происходит на сцене? Что? Эта дамочка убила своего любовника, наврала мужу, и тащится, что она теперь в тюрьме, но зато известная? Что за зловещая вселенная, о злой рок, куда ты меня отправил! Хотя, признаться, музычка ничего так, ножку дергаться заставляет.

- Постой, Тони, я, кажется, понял что это!
- Что ты можешь понять? Ты худшая часть меня, все мозги остались со мной.
- Заткнись и послушай. Кажется это… это… Озарение!

Капля холодного пота собралась у Тони на лбу, медленно сползла к кончику носа и, ненадолго задержавшись там, окончила свой путь у полных губ оперного певца. Однако даже такие мясистые губы не помешали проникнуть соленой влаге в рот. Антонио, весь мокрый от пота, открыл глаза и увидел обшарпанный потолок здания оперы, но даже сейчас он был ему рад.
- Воды! – закричал он, - Воды! Кто-нибудь, принесите мне стакан воды!

Добавлено: Sun Mar 25, 2012 11:05 pm     Заголовок сообщения:

У себя в гримерной мисс Кристина послушно остановила слезы и посмотрела на себя в зеркало. Это занятие, как всегда, успокоило ее и вернуло мысли в практическое русло.

- Уолтер!! Я не в силах больше это выдерживать, а ты должен создавать мне нормальные условия для творчества!! Ты же сам понимаешь!! Помоги мне найти автора этих писем, или я не знаю, что со мной будет!!

Плинж поднялся с места, сказал:

- Я посмотрю, что можно сделать, дорогая, - и покинул святилище примадонны. Оказавшись за дверьми вне пределов ее слышимости, Уолтер проговорил негромко, но с чувством: - Эта постановка проклята. Проклята!

И направился в ту сторону, где находился его кабинет, а также "гостиная" его матери.

На подходе Плинж увидел, как ему навстречу шагает доктор Лоуни в сопровождении сестры Фасоль.

- ... хорошо, что у Нортуса имеется запас лекарства от аллергии, он его держит для мадам Октавии, вы знаете, - говорила врачу монахиня. - А вот с ногой мистера Пэруэта, боюсь, что-то серьезное. Но я ведь не могу судить, ему нужен настоящий врач.

А с другой стороны откуда-то вылетел Джеки Казан, и в глазах его было вы сами понимаете что. Безумие.

- Врача срочно! - кричал Джеки. - Синьору Адипперкко дурно!
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Mon Mar 26, 2012 5:46 pm     Заголовок сообщения:

- Я еле-еле начала об-б-б... - Элли-Сью изумленно взглянула на вроде бы поручившего ей представить отчет по своим действиям мистера Шлаппа. В некотором смысле это было почти все равно что заткнуть ей рот кляпом (хотя не так удовлетворительно для тех из присуствующих, которым случалось мечтать увидеть именно кляп). Но зачем все это, она же сейчас все как раз начала объяснять по пунктам? И сейчас, как осталась только вербальная коммуникация... тут она вспомнила о предупреждении Нортуса о тяжелых последствиях возможных на болезнь бедного мистера Шлаппа от заикающейся речи, которые предупреждения она сама считала лишь злобным штрихом дополнительной мести со стороны неприятного волшебника, но а если вдруг что-то есть? Может попробовать просто осторожно избегать опасные буквы?

- Может, хотел, но... - начала осторожно она (ох, а со стилем то, со стилем при этом дурацком подборе звуков что происходит!), - ... имел условия... - она показала мизинцем на запись речи Амуша - ...нереальные... А ссора имела ммм-место, - она постукала мизинцем по недоконченному свидетельству о ссоре - И еще... на основе... - она один за другим начала поднимать пальцы свободной руки как бы отчитывая пункты, после исчерпав их посмотрела на все еще покрытую ладонью баса правую руку, быстро вздохнула, и, пожав плечами, умолительно взглянула на него широко открытыми глазами, исполненными вожделения выразить себя, левой рукой имитируя работу карандашом, чтобы обозначить какое именно вожделение.
___________________________

А высоко над этими низкими страстями дух другой воровки воспрянул к небесам. Ух ты, вот это называется охота! Как на господских охотах, о которых она слышала, с загонщиками и всем люксом! И так все соблазнительно и непринужденно... что скромная девушка с предвкушающей улыбкой сняла юбку (но бережно накинула ее себе на плечи как плащ, чтобы не затерялась куда-то), вынула три ножа, два из которых оставила между пальцами левой руки, третий схватила в положении наготове, все время внимательно осматривая крышу для наилучшей позиции. Так, пока неясно, откуда и куда загонит их сирена, значит - нужно достаточно крышного пространства со всех сторон, чтобы голубь не упал на улицу (и пропадет хороший нож). Если случится хорошая траектория добычи при подлете для верного выстрела наперерез, так туда не более одного ножа, остальные вдогонку при и после их перелета над ее головой... подумав чуточку она натянула плащ-юбку и на голову как мантилью, а то выводить возможный вражеский огонь из прически будет ох как трудно...

Добавлено: Tue Mar 27, 2012 12:00 am     Заголовок сообщения:

Наблюдая за муками несчастной юристки, Полли Шанель садистически засмеялась и томно перекинула ногу на ногу.

- Да вы бы у меня спросили, синьор Теодоро, - промурлыкала она. - Вы что, сами Оскарчика не видели? С ним пуд соли съесть не нужно, чтобы понять, какой он в деловых вопросах балбес. Я еще в Злобении, когда мы познакомились, поняла: он сам никуда не пробьется. Поэтому мы заключили уговор, что его продвижением займусь я. И никто этого уговора не отменял. А в Анх-Морпорке он богемной жизни отведал, вот моча в голову и ударила. А то вы сами не знаете, что такое "контркультура". Неудачники, которые ничего добиться не могут, потому что таланта боги не дали. Ну, или просто пить меньше надо. Наш Оскарчик предпочитал горлопанить по кабакам с выпивохами, потому что боялся получить в Опере от ворот поворот. Самолюбивый трусливый козел. Вот и вся его "контркультура".

На этой эпохальной искусствоведческой лекции в комнате появился Уолтер Плинж и некоторое время молча слушал, стоя возле одежной вешалки. Полли не зря говорила, что Уолтер иногда возникает рядом очень тихо.

- Леди и джентльмены, - сказал он, когда Полли замолчала. - Доктор Лоуни пришел. У синьора Адипперкко случился какой-то приступ, сейчас врач выяснит, что там такое, и займется вами.

Действительно, тем временем в зрительном зале синьора Антонио отпаивали водой, а Лоуни считал ему пульс и оттягивал нижнее веко.

- В ближайшее время никакого спиртного, - вынес он приговор, - и никакой острой жирной пищи. В особенности от Достабля. У вас что, премьера на носу? Оно и видно. Вот до премьеры и воздержитесь. Хотя диета необязательна, если вам нужен инсульт. Мое дело предупредить. Сестра, где остальные пациенты?

- Идемте, доктор, - ответила сестра Фасоль, бросив на синьора Антонио взгляд, полный омнианского сострадания.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Mar 27, 2012 2:32 pm     Заголовок сообщения:

Все, сказанное танцовщицей, буквально вторило мыслям самого Шляпы. Верней, тому, что ему сказала Линда, когда он поделился с ней вчера ночью своими смутными, вербально с трудом выразимыми, но интонационно легко передаваемыми впечатлениями от голоса и речей композитора и... и самой Полли. "Парень, небось, просто трусит, что его творение не возьмут -- а он ведь зверски самолюбивый, я верно поняла? А девушка, похоже, пробивная, на ходу подметки режет. Если решила, что пристроит его музыку в Оперу, то и пристроит, хоть тресни..."

Поэтому он согласно покивал мисс Шанель, а затем -- ободряюще -- мисс Деревяшкинс, успокоительно похлопав ее к тому же по правой руке (но не освободив ее).
Он уже открыл рот, чтобы что-то спросить, как в гостиной появился Уолтер.
Вид художественного руководителя Оперы отнюдь не смутил, а, наоборот, еще больше взбодрил Тедди -- он вспомнил, как кстати и к месту оказался сегодня его прямой вопрос Плинжу.

Поэтому, не колеблясь, он решил задать еще один пришедший ему в голову прямой вопрос.

-- Мисс Шанель, если не ошибаюсь, мисс Деревяшкинс так и думает, как вы сказали. И считает, что для продвижения музыки господина Амуша вы и принесли сюда черновики или даже копии нот обеих композиций, 13 сплюня, на прослушивание. Но показать их Уолтеру не смогли или не захотели. И поэтому она предположила, что вы их потеряли или их у вас украли... Потому что -- учитывая поставленную вами перед собой задачу: уговорить Уолт- э... господина Плинжа взять музыку Амуша, -- непонятно, зачем вам было бы подставлять его, выставляя плагиатором. Вам в этом выгоды нет... Или есть?
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Tue Mar 27, 2012 6:43 pm     Заголовок сообщения:

Полли выслушала, задумчиво прищурив глаза и наклонив голову набок. Потом начала:

- А знаете что, синьор Теодоро...

Но в этот момент на пороге комнаты появился доктор Лоуни.

- Я и правда кой-чего расскажу, только пойдемте к вам в кабинет, мистер Плинж, - сказала танцовщица. Перевела взгляд на Элли-Сью и прибавила зловеще-ласковым голосом: - И вы тоже, мисс. Вы же у нас официальное рассле-е-едование ведете. - Потом обвела взором остальных присутствующих и ядовито пояснила: - Нельзя же доктору мешать.

- О, но разумеется, идемте! - подхватился со своего места Натчбулл Харрингтон. - Вы ведь не против продолжить разговор у вас, мистер Плинж?

- Я против, - оборвала Полли музыкального критика. - Имею в виду, против вашего присутствия, господин хороший. Я пока не решила, кому свою информацию продать: вам или Сахариссе. Хотя кого-нибудь в свидетели позвать надо... Пожалуйста, - ни с того ни с сего вспомнила она волшебное слово, - пойдемте с нами еще кто-нибудь один. Кому сейчас врач не нужен. Я сказала: кто-нибудь один.

- Мне сказали, что здесь одна травма и три острых аллергических реакции, - сказал доктор Лоуни, проходя в комнату и открывая свой медицинский саквояж. - Освободите стол.

Миссис Плинж при его появлении уже и так принялась резво хромать между одним из столиков и мойкой, убирая посуду. Лоуни остановил ее, взял блюдечко с вареньем и понюхал, затем взял другое...

- Опять оранжерейные фрукты? - сказал он. - Леди Сибилла, добрая душа. Тем, у кого началась аллергия, сейчас я сделаю кожные пробы. Пока будем ждать результата, посмотрю вашу ногу, сэр, - обернулся он к Саймону. - Не задерживайте меня, господа. Я не располагаю временем. - Лоуни стал выкладывать на освобожденный стол какие-то колбочки, стеклышки, вату и неприятного вида иголки.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Добавлено: Tue Mar 27, 2012 8:44 pm     Заголовок сообщения:

- Я думал, вы - нас по очереди на стол. И вскрытие.

Несколько нетрезвый от боли и вина Саймон поднялся на локтях, приветствуя доктора.

- А вы, мисс Шанель, лучше бы меньше болтали и больше работали. Травма может сделать меня не в меру злым, - заметил он и вправду не очень по-доброму. - Ведь каждый ваш неправильный прыжок будет болью отражаться в моей ноге.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Добавлено: Wed Mar 28, 2012 6:24 am     Заголовок сообщения:

Мисс Мэгги внимательно посмотрела на иголки. А синьора Квазимода заверила врача:

- У меня ничего не болит. И никакой аллергия у меня нет. Меня просто подло отравить, но вся отрава уже вишла в клозэт. Не стоит тратить на меня драгоценный время. - Сценаристка чуть подумала и добавила: - Разве что у вас имеется уголь. Буду очень благодарна.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Wed Mar 28, 2012 8:18 am     Заголовок сообщения:

Кларнетта, до этого момента тихонько сидевшая на диване и внимательно СЛУШАВШАЯ, задумчиво посмотрела на танцовщицу:

- Если мистер Плинж ничего не имеет против, да и вы, мисс, не против моей кандидатуры на роль свидетельницы, то я бы поприсутствовала.
_________________
- Ну что ты, девочка, некрасивых женщин не бывает, вытри слезки, подними личико... ОХ ТЫ Ж БЛ*!