Добавлено: Thu Apr 12, 2012 1:38 pm Заголовок сообщения:
Элли-Сью с трепетом всматривалась в синьора Антонио в поисках признаков зарождающегося гнева, и не находила таковых (хотя это мало что значило, вот вчера она преждевременно успокоилась и совершенно непростительно пропустила продолжить с принятием необходимых мер по пресечению, от которого м-р Кстравагант пострадал, а сам милый синьор Антонио потерял достоинство, и по чьей это вине?), но что было более тревожащим, находила в нем признаки недовольства ею, Элли-Сью, и недоумения. Это, несомненно, значило, что ее недостаточные усилия в борьбе против заикания, увы, дали свои плоды, и ее речь не соответствовала стандартам вразумительности и, вполне вероятно, оскорбляла своими дефектами слух артистов из Оперы, которые, очевидно, ценили правильное использование вокальных возможностий (пусть и с некоторым странным перекосом в сторону подлаживания под музыку). Что, со своей стороны, значило, что вместо того, чтобы успокоить бедного синьора Антонио, она его разочаровала!
И точно тогда ее недремлющее профессиональное ухо насторожило вмешательство мисс Скотт.
- О, разве имммелось нелиц-ц-ц... - взвилась сурово она еще прежде, чем сознание с запозданием (а сейчас почему-то таких запозданий в ее сознании было как-то чересчур много) доложила наиболее вероятную версию о причинах реплики Марион.
- ... Я уве-ве-веряю вас, мистер мммм-П-п-п... ммммммм-П-п-п... сэр, если вы в ммммм-выб-б-вранное вами время, - изо всех сил постаралась мобилизировать все свои ухищрения по обходу заикания (ведь начало же получаться, значит, она недостаточно концентрируется, вот сейчас почему-то у нее какое-то возмутительное отсутствие концентрации, с которым надо беспощадно бороться!), - выявили мммм-бы сворованное у вас нелиц-ц-ц-ц... я возмещ-щу вам с изви-винением и займусь н-нарушением... сэр!
О ужас, даже в свое время у Фанни не было ни этих запинаний на "ц" и "ч", ни тем более на "в" или "н"! Значит ли это, что из-за нее, Элли-Сью, при восстановлении голосов положение у Фанни ухудшится?!?
Она посмотрела опять на синьора Антонио, ища долю утехи (ведь он ощущается таким надежным), но к своему ужасу заметила, что концентрация ускользает от нее еще более стремительно, потому, зардевшись, отвернула от него взгляд, который попал на миссис Плинж. Что еще более ухудшило дело, поскольку миссис Плинж уже ведь делала ей замечание о том, как оскорбительно для слуха оперных людей ее отсуствие надлежащей дикции! И Элли-Сью обещала и что она сделала? Ох, что сейчас подумают люди о Ворах, что они относятся несериозно к своим обязанностям?!? Так осрамить свою Гильдию! Элли-Сью пошарила рукой за карандашом на столе, установила с запозданием, что не сидит за столом, еще более смутилась, юркнула панически за стол, вид которого казался каким-то чуть деформированным, почему это? Оооо, нет, это навертываются слезы, а если прознает Мама и придет сюда выяснять, кто довел ее дочь до слез, и осознаёт ли он или она, насколько это плохо?!? Надо спешно взять ситуацию под контроль!!!!!
Сжав до белоты губы и яростно отмигиваясь чтобы прогнать навертывающиеся слезы, Элли-Сью вынула из ридикюля бланк с винеткой и печатью. Так, расследование прервать, разумеется, нельзя, но Нарушение есть, и нет гарантий, что она с ним справится. Есть прецедент об этом в судебной практике? ... Да, есть, вот еще случай, когда разбиралось выступление перед Сенатом великого эфэбского оратора Дедедемофантазмена... Решительно и строго поджав губки, мисс Деревяшкинс принялась писать
вот что нижеследующее:
"НАКАЗАТЕЛЬНЫЙ АКТ
Я, нижеподписавшаяся, находясь при исполнении на возложенной на меня по моему же настаиванию должности, осознавая, что должностная характеристика включает способность говорить гладко, ясно и отчетливо, тем не менее систематически проявила in publica в качестве официального лица безобразно плохую дикцию, нарушившую внятность моей речи и несомненно оскорбляющую слух присуствующих заинтересованных в ведушемся мною деле лиц, тем самым причинила in oficio Оскорбление Должностным Несоответствием. В качестве утяжняющего обстоятельства, я была об этом предупреждена, обещала исправиться, но обещание свое не выполнила, учинив тем самым Рецидив. Гильдия Воров не может относиться несериозно к нарушениям ее членами правил, а особенно строго следует пресекать нарушение со стороны должностных лиц при исполнении. Отчитывая тяжесть Нарушения, сообразно прецедентам в Правной Практике (особенно sine scrupulum), в качестве ответственной за расследовании представительницы Гильдии на месте, я в административном порядке налагаю на ведушую расследование (на себя) штраф в размере AM$50 (пятьдесят Анх-Морпоркских долларов). Во избежание споров об институции, которой следует исполнить наказание, определяю разделить сумму поровну всем присутствующим Оскорбленным Лицам (числом 10) и выплатить каждому по AM$5. Наказание привести в исполнение незамедлительно!"
подпись
- Что за чушь? - громко прошептала забывшая про обвинения в краже у Плинжа, с притеснением подбежавшая и заглянувшая ей за плечо Фанни.
- Раз я взялась, знач-ч-ч-ит... нужно в-взять Мммеры! - не отрываясь от работы промолвила строго и мрачно Ответственное Лицо.
Да, общественность здесь вряд ли поймет необходимость Меры. И прецедента с самоналожением наказания не было, что очень жаль, так как именно Должностным лицам следовало бы первым подавать пример в чувстве ответственности перед представляемым ими же Правопорядком. И в случае с Дедедемосфеном его наказали не столько за заикание, сколько за ушибы от летевших из его рта камушков, в ответ на что сенат и издал закон, запрешающий при выступлении перед судом иметь гальку, т.е. scrupuli (что предатели из гильдии на а-слово самым возмутительно неправомерным образом трактуют как обязаность быть на суде бесскрупульным), но зато на основании этого казуса судьи и в другой раз налагали штрафы на говоривших невнятно адвокатов. Даже Протоколы были с этим согласны, так как при протоколировании невнятно произнесенных речей получаются ох какие беды. Она имела право взыскивать наказания с находящихся у ней на подчинении, а сама она должна была бы находиться у себя на подчинении, правильно? И необходимо ясно показать, что Гильдия не допустит несериозного отношения к своим обязанностям. А эта несносная Шанель ее прилюдно обвиняла, что она, видишь ли, из-за своих связей может делать что хочет, не соображаясь с Правилами! А, кстати, давешнее предложение компенсации мисс Шанель действительно звучит подозрительно, и объяснение надобностям следственной практики может не будет достаточно убедительно, так может тут поможет хороший прецедент, недвусмысленно показывающий серьезность, с которой Элли-Сью смотрит на право. Ибо что является более серьезным доказательством, чем настоящие деньги?
Подписавшись под Актом, Элли-Сью вытащила уже свою чековую книжку. Так, шесть чеков по 5 долларов и еще четыре штрафа наличными, так как может не всем будет удобно заниматься с осеребрением чеков...