Добавлено: Thu Apr 26, 2012 7:57 am Заголовок сообщения:
Как по заказу, Генри Слагг приблизился к ним с вопросом:
- Скажите, мистер Плинж, вы не намерены отдать мою роль этому новичку?
- Я не могу так рисковать, - отозвался Уолтер, что-то взвешивая в уме. - Роль остается за вами, но этот джентльмен тоже будет репетировать партию. Или партии... А кто будет петь премьеру, поживем-увидим.
- Петь я могу, но прыгать по крышам - это увольте! - жалобно сказал мистер Слагг, измеряя взглядом улицу ночного Анх-Морпорка, нагроможденную на сцене из частей убервальдского замка, эфебского портика и круллских корабельных домов.
- У меня дежавю, - негромко проговорил Уолтер в пространство. - Но тогда это была молодая леди. Она тоже начала с исполнения народной песенки... - Он встряхнул головой. - Кстати, о народных песенках. Я хотел бы включить в нашу постановку одно произведение, которое не принадлежит ни моему авторству, ни господ Амуша и О'Лири. Это будет обработка старинной баллады о том, как отец и маленький сын едут по темному лесу, и эльфы похищают мальчика из отцовских рук. Она так и называется, "Потерянный сын". Мы с господином Амушем подготовили к этой репетиции свои переложения. Сейчас нам предстоит сделать выбор. - И Плинж вздохнул в предвидении неизбежного скандала.
Предчувствия его не обманули, но скандал последовал с неожиданной стороны.
- Вы что тут все, того? - спросил Макси, который подошел к ним во время разговора, и покрутил пальцем у виска. - Кто вслух, напрямую, дивнюков поминает?!
- А вы много времени провели среди дварфов или троллей? - предположил Уолтер.
- Что, так заметно?
- Да, сэр. Заметно. Послушайте, эта баллада существует и поется не первый век. Если бы одно упоминание об эльфах приносило несчастье, она бы не дожила до наших дней, вы так не считаете?
- Я считаю, что вы ищете себе приключений на задницу, - предупредил кузнец.
- Если вы хотите работать в Опере, от суеверий надо избавляться, - безобразно солгал Уолтер ему в глаза. - Вот, берите пример с господина Шлаппини. Он исполняет роль Короля Эльфов и, как видите, относится к этому
абсолютно спокойно. Впрочем, если вы настолько подвержены страху, то...
- Ну хватит! - оборвал его Макси, хрустнув костяшками пальцев.
- Вот и прекрасно, - гладко закруглил беседу Плинж. - Пока мисс Кристина готовится, давайте для ознакомления послушаем балладу в исполнении сестры Фасоль. - Монахиня, действительно, вышла из-за кулис на сцену и подала Уолтеру какой-то знак. - В этой песне звучит нежность и печальное сочувствие к потерянной душе невинного ребенка. Прошу, сестра.
http://www.youtube.com/watch?v=BqsSUHiqt1o
- Замечательно, - поблагодарил он ее по окончании.
- Нет, и нет и нет! - немедленно взвился Оскар Амуш. - Нудно, сентиментально и немощно! Таким пением свиней морить надо! Плинж, вы тут все на что-то способны, кроме колыбельных для усыпления публики, а?
Сестра Фасоль, которая давно привыкла к оперным страстям, только хихикнула и спустилась в зал.
- Я думаю, - сказал Плинж, - что в этой балладе может присутствовать неотразимое, но зловещее очарование. Пусть наши зрители почувствуют заманчивую прелесть призыва, который завораживает и уводит за собой душу.
Подготовка Мисс Кристины была наконец-то завершена, примадонна появилась у рампы, обменялась кивками с Уолтером и запела.
http://www.youtube.com/watch?v=xPjt_DagB7Y
- Вы это называете зловещим? - с величайшим презрением выдал рецензию Амуш. - Тьфу. Зритель должен вспомнить все свои страшные сны! Зритель должен поджать ноги на кресло и звать мамочку! - Амуш вытягивал перед собой руки со скрюченными пальцами, встопорщив усы (и - кто знает, возможно, вспоминая какую-нибудь свою встречу в темных коридорах Оперы с мадмуазель Гранжете). Сила творческого порыва была так велика, что у самого композитора волосы поднялись дыбом. - Дайте мне загррробный, леденящий голос, похожий на завывание баньшииии! - обратился он к мисс Кристине.
Та посмотрела на Плинжа. Уолтер кивнул.
- Хорошо!! - сказала мисс Кристина. - Но мне нужно время, чтобы перевоплотиться!! - И со своей обычной неземной грацией упорхнула за кулисы.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.