Добавлено: Sun Apr 21, 2013 3:00 pm Заголовок сообщения:
Услыхав разумный и закономерный вопрос писательницы, Уолтер повел себя явно странно и подозрительно: ни с того ни с сего перевел разговор на другое.
- Синьора Квазимода, - сказал он, - извините мою рассеянность. Вы чуть раньше спрашивали, когда именно в тот злосчастный день тринадцатого сплюня меня сморил сон. Я должен сделать одно неприятное для себя признание... - Плинж посмотрел жалобным взглядом мальчика, который до сих пор боится мамы. - Я, э-э, несколько злоупотребил крепким напитком. К сожалению, э-э, я не мог позволить себе присутствие на помолвке мисс Кристины, поэтому решил отметить это, э-э, радостное событие приватно. И как-то случайно не рассчитал. В общем, я был так пьян, что ничего не могу сказать наверняка.
- Так вот почему вас не было на прослушивании, - заметила сестра Фасоль. - Ну что ж, не мое дело осуждать ближних...
- Я прошу вас всех, дамы, - сказал Уолтер поспешно, - не рассказывайте моей матушке. То есть, я не прошу вас врать, но хотя бы не заговаривайте первыми об этом случае...
- Боюсь, что вы недооцениваете серьезность обвинений в краже, которые выдвинуты против вас, мистер Плинж. - Монахиня укоризненно покачала головой. - Иногда недомолвки, за которыми может и не стоять вовсе ничего дурного, способны причинить много вреда... - Тут она вдруг тоже перевела разговор: - Моему стаккато так и не хватает четкости, мистер Плинж?
- Да, оно звучит слабо, нужно резче акцентировать, - ответил Уолтер. - Вы привыкли полагаться на кантиленную технику, поэтому тут придется поработать.
Сестра Фасоль уныло кивнула, соглашаясь с его правотой, и предложила:
- Может, лучше Октавия?..
- Нет, - сказал Плинж. - "Лебединое сердце" задумано в расчете именно на вашу манеру. Это песня женщины, которая просит у высших сил помощи в отказе от земных искушений. В ее одиночестве нет высокомерия. Она избрала путь бескорыстной, духовной любви, которая дает ей силу. Я знаю, что вы сможете исполнить ее так, как нужно.
- Спасибо, сэр, - ответила сестра. - Это прекрасная песня...
Похоже, что сегодня над оперой взошла звезда женских истерик. На глазах у сестры Фасоль внезапно выступили слезы, она закрыла руками лицо и пробормотала:
- Нет, я так больше не могу, я не должна скрывать от вас... Вы всегда меня ценили, мистер Плинж, а теперь я вижу, что вы меня еще и понимаете. Когда вы сказали о бескорыстной любви... Конечно, с моей стороны слишком дерзко претендовать на... Но я уверена, что вы меня не осудите. Я слишком долго носила на сердце этот секрет.
Во взгляде Уолтера выразился ужас.
- Что вы, сестра! - забормотал Плинж в свою очередь, слегка попятившись. - Я всегда относился с уважением к вашему сану и вашему здравому смыслу. Не сомневаюсь, что не смотря... гм... на любые трудности вы всегда найдете в себе силы держаться избранной дороги. Чувство честно исполняемого долга - эта награда превыше всего, вы согласны?
- Да, сэр! - горячо согласилась монахиня. - Поэтому я верю, что вы пожелаете мне счастливого пути. Хотя на мое прошение включить меня в состав омнианской миссии, которая отправляется в Очудноземье, окончательный ответ еще не получен... Вчера мне намекнули по секрету, что есть важный довод в мою пользу. Проблемы, с которыми нам предстоит столкнуться - не только противодействие тамошних властей. Важно так же найти взаимопонимание с теми, кому мы должны помочь, то есть с гоблинами. Они не привыкли ожидать к себе хорошего отношения ни от кого. Почему они должны нам доверять? А неверные шаги с нашей стороны могут привести к плачевному результату: что, если мы невольно вызовем кровавый бунт и множество жертв с обеих сторон? Так вот, в поиске общего языка может помочь весьма неожиданная вещь: природная музыкальность этого народа. Мои навыки, которые я считала бесполезными в будущем деле, могут сослужить службу. Во всяком случае, лишний козырь нашей миссии никак не помешает. Поэтому я смею надеяться, что через несколько дней поднимусь на борт корабля, отплывающего в Очудноземье. Знаю, как сильно я вас подвожу, мистер Плинж, поэтому вдвойне благодарна вам за поддержку в моем решении.
Уолтер стоял, немо хлопая глазами.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.