Автор / Сообщение

Наука Плоского мира - 3. Часы Дарвина

Alyiena



Зарегистрирован: 19.12.2013
Сообщения: 37
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri Jan 24, 2014 10:47 am     Заголовок сообщения: Наука Плоского мира - 3. Часы Дарвина

http://notabenoid.com/book/42317
Перевод всей книги.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
aeda
Гость




Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Mon Feb 03, 2014 8:13 am     Заголовок сообщения:

А иллюстрации
Без иллюстраций текст много теряет.
Люди говорят, «прислушайся к своему сердцу», но ведьмы учатся слушать и другие части тела. Просто удивительно, что могут рассказать человеку его почки.

Администрация форума признала комментарий спамом, в связи с чем автор удален из списка пользователей.

Приносим извинение посетителям форума и, прежде всего, автору темы.

ЖЖЖенечка
Alyiena



Зарегистрирован: 19.12.2013
Сообщения: 37
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Mon Feb 03, 2014 12:17 pm     Заголовок сообщения:

Можно скопировать иллюстрации из английского издания Smile
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7736
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Tue Feb 04, 2014 2:40 pm     Заголовок сообщения:

Alyiena, спасибо большое за ссылку!

А по поводу иллюстраций - не беспокойтесь, это был комментарий спаммера, коего и удаляем.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alyiena



Зарегистрирован: 19.12.2013
Сообщения: 37
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Feb 05, 2014 1:19 pm     Заголовок сообщения:

http://notabenoid.com/search?t=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%82

Там же можно найти по поиску переводы 1 и 2 "Наук" Smile
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alyiena



Зарегистрирован: 19.12.2013
Сообщения: 37
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Mon Apr 07, 2014 7:23 am     Заголовок сообщения:

Наука IV

Пока что находится в процессе перевода. Но это прекрасно, господа! Лорд Ветинари, торжественно запускающий андронный коллайдер... извините, Великую большую вещь. Наверн Чудакулли, ухаживающий за дамой, перенесенной на Плоский мир из нашего пространства и времени... Это феерия!
Начало перевода можно почитать здесь

http://victoria-riepi.livejournal.com/tag/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Начать новую тему Ответить на тему   Список форумов pratchett.org -> Переводы
 Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT

 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах