Добавлено: Sat Apr 23, 2016 8:53 pm Заголовок сообщения:
1.1., 7.1 -- сносные варианты + Отрада приятный вариант имени, но там ни одна фамилия не алё.
Всего остального по-прежнему не поклонник, ну да мы своё уже отругались.) _________________ If dreams can't come true, then why not pretend?
Kirta
Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Добавлено: Wed May 18, 2016 12:25 pm Заголовок сообщения:
Randolph Stippler - Бежжамин Удранклин
Samuel Vimes - Сэмюэл Вымпил
Sybil Ramkin - Сибилла Духовц
Kirta
Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Добавлено: Wed May 18, 2016 7:25 pm Заголовок сообщения:
Kirta
Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Добавлено: Wed May 18, 2016 7:26 pm Заголовок сообщения:
Igneous Cutwell
Igneous - Пламенелла.
Kirta
Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Добавлено: Wed May 18, 2016 7:27 pm Заголовок сообщения:
Kirta
Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Добавлено: Wed May 18, 2016 7:28 pm Заголовок сообщения:
Kirta
Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Добавлено: Fri May 20, 2016 8:55 pm Заголовок сообщения:
В замене его на Козьмо будет переварачивание смыслов. Ведь в оригинале оно звучит куда более гламурно / величественно, а Козьмо - это всё-таки не козни и даже не Кузьма, это обычный козёл. И это слишком рано выдаёт интригу. _________________ I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах