|
Эрзули
— Не спится, Нэнни? Может, душно?
Не приоткрыть ли нам окно?
Нэнни
— Да, что-то как-то несподручно,
Вспотела вся, дышать темно.
Парилка прям, а не болото.
Эрзули
— Быть может, есть тебе охота?
Котел всегда мой на огне.
Съешь пару мисок гумбо?
Нэнни
............— Не,
Не лезет в горло.
(Помолчав)
............Как там Грэнни?
Эрзули
— Да все пока без изменений.
Но пульс, Маграт сказала, есть…
Ты что, и впрямь не хочешь есть?
Нэнни
— Мне бы сейчас воды со льдом,
А гумбо как-нибудь потом.
Ты в гумбо устрицы кладешь?
Эрзули
— Секрет!
(Усмехается)
............Ну да, кладу, и что ж?
Нэнни
(Хмыкает)
— Имбирь, чеснок, лимон, корица
И перец. То-то ж мне не спится,
И лезет в голову фигня…
Бывало всяко у меня.
Любила при луне плясать я
И бегать под дождем без платья,
А коли лето, например,
Так славно — яблочки в корзинку
В салфетке сыр, вино, ветчинку —
И с милым другом на пленер.
Эрзули
(ехидно)
— Ах, на пленер?
Нэнни
(отмахивается)
............— Да, на пленер.
Так говорил мой кавалер
В те поры. Он художник был.
И рисовать меня любил.
Ей-ей, не вру!.
Эрзули
............— Да верю, Нэнни.
Нэнни
— Он, говорят, стал нынче гений,
Изобретатель, инженер.
И уж не ходит на пленер.
Он был затейник в самом деле.
Как вспомню, что творил в постели!…
(Хихикает)
Так был на выдумки горазд,
Любому дварфу фору даст!
Эрзули
— Кому-кому? Какому дварфу?
Нэнни
(поспешно)
— Что, дварфу? Я сказала — графу! —
(Еще поспешнее)
— Да что там графу — королю.
Я знать не очень-то люблю.
Эрзули
— За что ж ты к знати так сурова?
Нэнни
(в замешательстве)
— Да так, для красного для слова.
Все знают, что иной барон
Бывает очень недурен.
Эрзули
(усмехнувшись)
— А с королями что-то было?
А, Нэнни?
Нэнни
(гордо)
............— А неужто ж нет!
Я в замке в горничных служила
И было мне шестнадцать лет.
А самодержец величавый,
Без чести, воли и стыда
Болван плешивый и гунявый,
Над нами царствовал тогда.
Он подстерег меня в чулане,
Меж сыром и ногой бараньей.
Под юбку лез — ну и огрёб
Ногой бараньей прямо в лоб.
Я смылась. Он мне вслед, побитый,
Орал, грозил. Для бедной Гиты
Все были жребии равны.
Ушла я к ведьме в ученицы —
Вполне занятье для девицы,
К тому же — польза для страны.
Эрзули
— Ага, ну, с королями ясно.
А с графом было что-нибудь?
Нэнни
— Ох, Эрзули, ну ты и язва!
Чтоб было, надо, чтоб согласна
Была я. Всё! Дай мне уснуть!
|